「朝鮮労働党中央委員会秘書局拡大会議開催」：「元帥様」の執務室で開催、党指導体系について討議 （2022年6月28日 「朝鮮中央通信」）
Source: KCTV, 2022/06/28
28日、「朝鮮中央通信」などに以下。
**********************
朝鮮労働党中央委員会秘書局拡大会議開催
조선로동당 중앙위원회 비서국 확대회의 진행
(평양 6월 28일발 조선중앙통신)
朝鮮労働党中央委員会秘書局拡大会議が6月27日、党中央委員会本部庁舎で開催された。
조선로동당 중앙위원회 비서국 확대회의가 6월 27일 당중앙위원회 본부청사에서 진행되였다.
朝鮮労働党総秘書であられる敬愛する金正恩同志が秘書局拡大会議を指導された。
조선로동당 총비서이신 경애하는 김정은동지께서 비서국 확대회의를 지도하시였다.
朝鮮労働党中央委員会秘書局成員が会議に参加した。
조선로동당 중앙위원회 비서국 성원들이 회의에 참가하였다.
朝鮮労働党の当該部署の部長と組織指導部第１副部長、副部長が傍聴した。
조선로동당 중앙위원회 해당 부서 부장들과 조직지도부 제1부부장,부부장들이 방청하였다.
会議では、各級の党指導機関の事業体系を改善、整備し、政治活動を強化することに関する問題、党中央委員会の一部部署、機構を直すことに関する問題、各道党委員会事業に関する指導と幇助を強化するための新たな体系を作ることに関する問題、党総務事業規定と紀要管理体系を改善することに関する問題、保衛、安全、司法、検察部門事業に関する政策的指導を強化し、当面して今年中に必要な事業を組織進行することに関する問題、各級の党組織幹部の政治実務的資質と事業能力を高めてやる新たな学習制度を構築することに関する問題、全党的に勤労団体事業を重視して強化することに関する問題をはじめとした、重要な党事業問題を討議した。
회의에서는 각급 당지도기관들의 사업체계를 개선정비하고 정치활동들을 강화할데 대한 문제,당중앙위원회 일부 부서 기구를 고칠데 대한 문제,각 도당위원회사업에 대한 지도와 방조를 강화하기 위한 새로운 체계를 내올데 대한 문제,당총무사업규정과 기요관리체계를 개선할데 대한 문제,보위,안전,사법,검찰부문사업에 대한 정책적지도를 강화하며 당면하여 올해중 필요한 사업을 조직진행할데 대한 문제,각급 당조직 일군들의 정치실무적자질과 사업능력을 높여주기 위한 새로운 학습제도를 세울데 대한 문제,전당적으로 근로단체사업을 중시하고 강화할데 대한 문제를 비롯하여 중요한 당사업문제들을 토의하였다.
敬愛する総秘書同志は、党中央委員会部署の任務と当面課業、全党的な党政治活動で堅持すべき主要原則と課業と方途について重要な結論を出された。
경애하는 총비서동지께서는 당중앙위원회 부서들의 임무와 당면과업,전당적으로 당정치활동에서 견지할 주요원칙과 과업과 방도에 대하여 중요한 결론을 하시였다.(끝)
Source: KCNA, 2022/06/28
Source: KCNA, 2022/06/28
Source: KCNA, 2022/06/28
www.kcna.kp (주체111.6.28.)
*******************************
「元帥様」が「新年の辞」を出した執務室と思われる場所で「秘書局拡大会議」は開催されているので、重要かつ「元帥様」に近しい人々が集まって開催された会議と言えよう。今回は党の指導体系を中心に「討議」されたようだが、「総秘書同志」の下にいるチョ・ヨンウォンを筆頭とする「秘書局」のメンバーが集まって行われた会議なので、公開されている以上に重要な問題が討議されたのかもしれない。
「第１副部長」や「副部長」が「傍聴」しているはずなのだが、公開された写真では見ることが出来ない。「朝鮮中央TV」の報道でさらなる写真が公開される可能性がある。
＜追記＞
部長達の姿は見られなかった。「元帥様」はこの会議でも笑っている。
