FC2ブログ

    「米国がウクライナ事態の長期化を狙っている真の目的」:米国はウクライナで金儲け、ロシア弱体化画策、自分を守るのは自分の力だけ (2022年6月8日 「朝鮮外務省」)

    8日、「朝鮮外務省」HPに以下。

    *************
    米国がウクライナ事態の長期化を狙っている真の目的
    미국이 우크라이나사태의 장기화를 노리는 진목적

    2022.6.8.

    ウクライナ事態が長期化している中、利己的な目的を追い求めている国がある。
    우크라이나사태가 장기화되고있는 속에 리기적인 목적을 추구하는 나라가 있다.

    ウクライナ事態を作りだし、意図的に激化させながら漁夫の利を得ている米国だ。
    우크라이나사태를 조장하고 의도적으로 격화시키면서 어부지리를 얻고있는 미국이다.

    米国経済を主導している軍需企業がウクライナに対する莫大な量の軍需物資提供を通してとてつもない額の財を蓄積しているのは、世人皆が知っている事実である。
    미국경제를 주도하는 군수업체들이 우크라이나에 대한 막대한 량의 군수물자제공을 통해 엄청난 액수의 재부를 축적하고있다는것은 세상이 다 알고있는 사실이다.

    しかしこれは、ウクライナ事態を通して米国が稼いでいる利益のごく一部に過ぎない。
    그러나 이것은 우크라이나사태를 통해 미국이 챙기고있는 리익의 극히 일부분에 지나지 않는다.

    米国がウクライナに対する大々的な武器納入を通して狙っている真の目的は、機器を最大限持続化させてロシアの大国的地位を崩し、究極的には米国に対抗できない国にしようというところにある。
    미국이 우크라이나에 대한 대대적인 무기납입을 통해 노리고있는 진목적은 현 위기를 최대한 지속시켜 로씨야의 대국적지위를 허물고 궁극적으로는 미국에 대항할수없는 나라로 만들려는데 있다.

    米国がウクライナに攻撃用兵器を大々的に提供しているのは、まさにこうした企図から出発したものだ。
    미국이 우크라이나에 공격용무기들을 대대적으로 제공하고있는것은 바로 이러한 기도에서 출발한것이다.

    既にウクライナに90門のM198高射砲と50万発の砲弾、16台のMi-17ヘリコプター、数百台のタンクと200台のM113装甲車など、攻撃用兵器を支援した米国は、最近、国際社会の大きな憂慮を起こしている長距離放射砲システムまで納入しようと画策している。
    이미 우크라이나에 90문의 《M198》곡사포와 50만발의 포탄, 16대의 《Mi-17》직승기, 수백대의 땅크와 200대의 《M113》장갑차 등 공격용무기를 지원한 미국은 최근 국제사회의 커다란 우려를 자아내는 장거리방사포체계까지 납입하려고 획책하고있다.

    これと関連し、国際メディアと専門家は、米国がウクライナに長距離放射砲を支援する場合、ウクライナ事態が劇的に変化する可能性がある、米国が射距離が制限されたロケット弾を提供すると言っているが、迅速機動放射砲システムHIMARSがウクライナ軍の手に渡れば、目標物を定めて発射決定を下すのはウクライナ人の役割であるとしながら、大きな憂慮を示している。
    이와 관련하여 국제언론들과 전문가들은 미국이 우크라이나에 장거리방사포를 지원하는 경우 우크라이나사태가 극적으로 변화될수 있다, 미국이 사거리가 제한된 로케트탄을 제공하겠다고는 하지만 신속기동방사포체계 《HIMARS》가 우크라이나군의 손에 들어가면 목표물을 정하고 발사결정을 내리는것은 우크라이나인들의 몫이다고 하면서 커다란 우려를 표시하고있다.

    米国駐在ロシア大使をはじめとしたロシア政府の高位人物達は、米国の攻撃兵器納入策動により平和達成の展望が遠のいており、全地球的安全において予測不可能な結果を招来する可能性があると警告しながら、冒険的な兵器供給を中止することを強力に要求した。
    미국주재 로씨야대사를 비롯한 로씨야정부의 고위인물들은 미국의 공격무기납입책동으로 평화달성전망이 멀어지고있으며 전지구적안전에 있어서 예측불가능한 후과를 초래할수있다고 경고하면서 모험적인 무기공급을 중지할것을 강력히 요구하였다.

    諸般の状況は、ロシアとの直接的な衝突に繋がる攻撃用兵器は支援しない、ロシアを攻撃するのは奨励せず、ロシアに食う通を与えるために戦争を延長したくもないという米国の言行がどれほど偽善的なのかを再びはっきりと示している。
    제반 상황은 로씨야와의 직접적인 충돌에로 이어지는 공격용무기는 지원하지 않을것이다, 로씨야를 공격하는것을 장려하지 않으며 로씨야에 고통을 주기 위해 전쟁을 연장하고 싶지도 않다는 미국의 언행이 얼마나 위선적인가를 다시금 뚜렷이 보여주고있다.

    米国が決定した迅速機動放射砲システムHIMARS提供問題は、単純に軍事的支援に関する問題ではなく、ロシアの力を消耗、弱化させるための政治的行為であり、ウクライナ事態の長期化を狙った軍事的謀略策動である。
    미국이 결정한 신속기동방사포체계 《HIMARS》제공문제는 단순히 군사적지원에 관한 문제가 아니라 로씨야의 힘을 소모약화시키기 위한 정치적행위이며 우크라이나사태의 장기화를 노린 군사적모략책동이다.

    米国会が第2次正解大戦時期に採択した「武器貸与法」を改正し、米国防長官がロシアがこれ以上他国に進攻できないように弱化させることが米国の目的だと公然とほざいたのに続けて、最近、米国家安保会議が非公開報告書でウクライナに対する軍事的支援を強化し、ロシアを戦略的敗北に導かなければならないと主張したのは、米国がウクライナ事態を意図的に長期化することを企図しているということを立証している。
    미국회가 제2차 세계대전시기 채택된 《무기대여법》을 개정하고 미국방장관이 로씨야가 더이상 다른 나라들을 침공하지 못하도록 약화시키는것이 미국의 목적이라고 공공연히 떠벌인데 이어 최근 미국가안보회의가 비공개보고서에서 우크라이나에 대한 군사적지원을 강화하여 로씨야의 전략적패배를 이끌어내야 한다고 주장한것은 미국이 우크라이나사태를 의도적으로 장기화하기 위해 각방으로 기도하고있다는것을 립증해주고있다.

    現実は、侵略的で反動的な対外政策だけを追求している米国が存在する限り、世界の平和と安全はいつになっても保障されず、こっかの尊厳と自主権を守る道はただ、自分の力を育てることにあるということを再び実証している。
    현실은 침략적이며 반동적인 대외정책만을 추구하는 미국이 존재하는 한 세계의 평화와 안전은 언제가도 보장될수 없으며 국가의 존엄과 자주권을 지키는 길은 오직 자체의 힘을 키우는데 있다는것을 다시금 실증해주고있다.

    朝鮮民主主義人民共和国外務省
    조선민주주의인민공화국 외무성
    軍縮及び平和研究所研究者、李ミョンハク
    군축 및 평화연구소 연구사 리명학

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR