「朝鮮労働党中央委員会第8期第5回全員会議拡大会議招集」：「最大非常防疫体系」の中ノーマスクで会議に参加、「元帥様」出席するも写真配信なし、崔龍海と金ドクフンの序列が入れ替わる （2022年6月9日 「朝鮮中央通信」）
9日、「朝鮮中央通信」などに以下。
*************
朝鮮労働党中央委員会第8期第5回全員会議拡大会議招集
조선로동당 중앙위원회 제8기 제5차전원회의 확대회의 소집
(평양 6월 9일발 조선중앙통신)
朝鮮労働党中央委員会第8期第5回全員会議拡大会議が6月8日に招集された。
조선로동당 중앙위원회 제8기 제5차전원회의 확대회의가 6월 8일 소집되였다.
朝鮮労働党総秘書であられる敬愛する金正恩同志が参加された。
조선로동당 총비서이신 경애하는 김정은동지께서 참석하시였다.
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会員である金ドクフン同志、チョ・ヨンウォン同志、崔龍海同志、朴チョンチョン同志、李ビョンチョル同志と朝鮮労働党中央委員会政治局委員、候補委員、朝鮮労働党中央委員会委員、候補委員が全員会議拡大会議に参加した。
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원들인 김덕훈동지,조용원동지,최룡해동지,박정천동지,리병철동지와 조선로동당 중앙위원회 정치국 위원,후보위원들,조선로동당 중앙위원회 위원,후보위원들이 전원회의 확대회의에 참가하였다.
党中央委員会部署の幹部、省・中央機関、道級指導的機関と市、郡、重要工場、企業所の責任幹部が傍聴している。
당중앙위원회 부서 일군들,성,중앙기관,도급지도적기관과 시,군,중요공장,기업소 책임일군들이 방청하고있다.
党中央委員会政治局委員で執行部が構成された。
당중앙위원회 정치국 위원들로 집행부가 구성되였다.
朝鮮労働党中央委員会政治局の委任により金正恩同志が会議を司会された。
조선로동당 중앙위원회 정치국의 위임에 따라 김정은동지께서 회의를 사회하시였다.
全員会議は上程された討議議題を一致可決で承認した。
전원회의는 상정된 토의의정들을 일치가결로 승인하였다.
偉大な我が国の富強発展と人民の福利のための歴史的闘争で担っている重大な責務を深く自覚した全ての参加者の高い政治的熱意の中で全員会議拡大会議は議題の討議に入った。
위대한 우리 국가의 부강발전과 인민의 복리를 위한 력사적투쟁에서 맡고있는 중대한 책무를 깊이 자각한 전체 참가자들의 높은 정치적열의속에 전원회의 확대회의는 의정토의에 들어갔다.(끝)
「最大非常防疫体系」だというのにマスクをせずに入場する参加者。大丈夫なのだろうか。
Source: KCNA, 2022/06/09
www.kcna.kp (주체111.6.9.)
***********************************
「全員会議」が始まった。週末にかけて数日間続くものと思われる。
「元帥様」が参加しているにもかかわらず、人々が入場する写真1枚だけの配信というシンプルな記事になっているのが異例である。「朝鮮中央TV」ではどのような報道をするのだろうか。
また、常務委員会委員の紹介順序も変わっている。本来の序列であれば、崔龍海、チョ・ヨンウォン、金ドクフンと来るべきところであるが、金ドクフンがトップに来ており、崔龍海が３番目になっている。チョ・ヨンウォンが２番目にいるのは変わっていないので、崔龍海と金ドクフンの序列が変わった可能性がある。あまり気にしなかったのだが、それとの関係からすれば「中央委員会第9期第9回政治局会議」に崔龍海は出席していなかった（と思ったが、党旗の前に座っているとコメント）。新型コロナとの関係かもしれないし、政治的な理由による格下げの可能性もあるが、今後、会議の進展に伴い明らかになるであろう。
「中央委員会第9期第9回政治局会議」の様子
Source: KCNA, 2022/06/08
*************
朝鮮労働党中央委員会第8期第5回全員会議拡大会議招集
조선로동당 중앙위원회 제8기 제5차전원회의 확대회의 소집
(평양 6월 9일발 조선중앙통신)
朝鮮労働党中央委員会第8期第5回全員会議拡大会議が6月8日に招集された。
조선로동당 중앙위원회 제8기 제5차전원회의 확대회의가 6월 8일 소집되였다.
朝鮮労働党総秘書であられる敬愛する金正恩同志が参加された。
조선로동당 총비서이신 경애하는 김정은동지께서 참석하시였다.
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会員である金ドクフン同志、チョ・ヨンウォン同志、崔龍海同志、朴チョンチョン同志、李ビョンチョル同志と朝鮮労働党中央委員会政治局委員、候補委員、朝鮮労働党中央委員会委員、候補委員が全員会議拡大会議に参加した。
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원들인 김덕훈동지,조용원동지,최룡해동지,박정천동지,리병철동지와 조선로동당 중앙위원회 정치국 위원,후보위원들,조선로동당 중앙위원회 위원,후보위원들이 전원회의 확대회의에 참가하였다.
党中央委員会部署の幹部、省・中央機関、道級指導的機関と市、郡、重要工場、企業所の責任幹部が傍聴している。
당중앙위원회 부서 일군들,성,중앙기관,도급지도적기관과 시,군,중요공장,기업소 책임일군들이 방청하고있다.
党中央委員会政治局委員で執行部が構成された。
당중앙위원회 정치국 위원들로 집행부가 구성되였다.
朝鮮労働党中央委員会政治局の委任により金正恩同志が会議を司会された。
조선로동당 중앙위원회 정치국의 위임에 따라 김정은동지께서 회의를 사회하시였다.
全員会議は上程された討議議題を一致可決で承認した。
전원회의는 상정된 토의의정들을 일치가결로 승인하였다.
偉大な我が国の富強発展と人民の福利のための歴史的闘争で担っている重大な責務を深く自覚した全ての参加者の高い政治的熱意の中で全員会議拡大会議は議題の討議に入った。
위대한 우리 국가의 부강발전과 인민의 복리를 위한 력사적투쟁에서 맡고있는 중대한 책무를 깊이 자각한 전체 참가자들의 높은 정치적열의속에 전원회의 확대회의는 의정토의에 들어갔다.(끝)
「最大非常防疫体系」だというのにマスクをせずに入場する参加者。大丈夫なのだろうか。
Source: KCNA, 2022/06/09
www.kcna.kp (주체111.6.9.)
***********************************
「全員会議」が始まった。週末にかけて数日間続くものと思われる。
「元帥様」が参加しているにもかかわらず、人々が入場する写真1枚だけの配信というシンプルな記事になっているのが異例である。「朝鮮中央TV」ではどのような報道をするのだろうか。
また、常務委員会委員の紹介順序も変わっている。本来の序列であれば、崔龍海、チョ・ヨンウォン、金ドクフンと来るべきところであるが、金ドクフンがトップに来ており、崔龍海が３番目になっている。チョ・ヨンウォンが２番目にいるのは変わっていないので、崔龍海と金ドクフンの序列が変わった可能性がある。あまり気にしなかったのだが、それとの関係からすれば「中央委員会第9期第9回政治局会議」に崔龍海は出席していなかった（と思ったが、党旗の前に座っているとコメント）。新型コロナとの関係かもしれないし、政治的な理由による格下げの可能性もあるが、今後、会議の進展に伴い明らかになるであろう。
「中央委員会第9期第9回政治局会議」の様子
Source: KCNA, 2022/06/08
