「米国はなぜウクライナ事態の長期化を画策するのか」：米議会・ペンタゴン・国防省はウクライナへの武器売却で金儲けしてシャンパンで乾杯、米国こそがウクライナ事態悪化の主犯、と （2022年5月3日 「朝鮮外務省」）
3日、「朝鮮外務省」HPに以下。
*************
米国はなぜウクライナ事態の長期化を画策するのか
미국은 왜 우크라이나사태의 장기화를 꾀하는가
2022.5.3.
ウクライナ事態が長期化しながら、複雑な国際的問題を生じさせている。
우크라이나사태가 장기화되면서 복잡한 국제적문제들이 산생되고있다.
世界経済が不景気に陥って苦しみ、相互尊重と平等を基礎とする国際関係が崩れており、それにより進歩と反動間の尖鋭な対決構造が形成された。
세계경제가 불경기에 빠져 허덕이고 호상존중과 평등을 기초로 하는 국제관계가 허물어지고있으며 이로하여 진보와 반동사이의 첨예한 대결구도가 형성되고있다.
こうした事態を積極的に造りだし、高調させている張本人は他でもない米国である。
이러한 사태를 적극 조장하고 고조시키고있는 장본인은 다름아닌 미국이다.
少し前、米国防長官はウクライナのキエフを行脚した機会にロシアが戦争で脆弱化していく姿を見ることを願っていると力説し、米国が追求するロシア政策の総的目標がロシアの完全崩壊にあることを再び明白にした。
얼마전 미국방장관은 우크라이나의 끼예브를 행각한 기회에 로씨야가 전쟁으로 쇠약해지는 모습을 보기를 원한다고 력설하여 미국이 추구하는 대로씨야정책의 총적목표가 로씨야의 완전붕괴에 있다는것을 다시금 명백히 드러내보였다.
プーチンが政権～追い出されなければならないと言ったある米国執権者をまねた米国防長官の侵略的で露骨な妄言に国際社会は驚愕を禁じ得ずにいる。
뿌찐이 정권에서 물러나야 한다고 한 미국집권자의 본을 딴 미국방장관의 침략적이며 로골적인 망발에 국제사회는 경악을 금치 못하고있다.
米国の同盟国である英国のBBC放送まで米国防長官の口から出ると予想することが難しい発言だと非難をしている。
오죽하였으면 미국의 동맹국인 영국의 BBC방송까지도 미국방장관의 입에서 나오리라고 예상하기 어려운 발언이라고 비난하였겠는가.
米国は今、ロシアを消耗、弱化させるウクライナが必要であるだけで、その他のことは眼中にもない。
미국은 지금 로씨야를 소모약화시킬수 있는 우크라이나가 필요할뿐 그밖의것은 안중에도 두지 않고있다.
2019年に作成されたランド研究所の戦略により、米国がロシアに対する安保脅威と社会経済的不安定、国際的孤立を極大化し、今日のウクライナ事態をもたらし、その脚本どおりに流れているという専門家の評価は、米国こそがウクライナ事態悪化の主犯、極悪無道な戦争狂信者だということを如実に実証している。
2019년에 작성된 랜드연구소의 전략에 따라 미국이 로씨야에 대한 안보위협과 사회경제적불안정, 국제적고립을 극대화하여 오늘의 우크라이나사태를 초래하였으며 현재 그 각본대로 흐르고있다는 전문가들의 평가는 미국이야말로 우크라이나사태악화의 주범, 극악무도한 전쟁광신자라는것을 여실히 실증하고있다.
米国の意図的な計画により、ウクライナは米国と西側の武器販売及び試験場、ロシアを完全破滅させるための対立戦争の場と化しており、ゼレンスキー政権は罪のないウクライナ人達の血でその対価を支払っている。
미국의 의도적인 계획에 따라 우크라이나는 미국과 서방의 무기판매 및 시험장, 로씨야를 완전파멸시키기 위한 대리전쟁마당으로 화하고있으며 젤렌스끼정부는 무고한 우크라이나인들의 피로 그 값을 치르고있다.
前米国防省管理が、ロシアとウクライナの全面衝突が始まった後、ペンタゴンと軍需企業、米国会が静かにシャンパンを飲みながら、慶祝していると嘲笑したのは偶然ではない。
전 미국방성 관리가 로씨야와 우크라이나의 전면충돌이 시작된 후 펜타곤과 군수기업들, 미국회가 조용히 샴팡술을 마시며 경축하고있다고 조소한것이 우연치 않다.
ウクライナ事態の長期化を画策しながら、漁夫の利を得ている米国は、平和と進歩を愛する人類の極悪な敵、世界最大の戦犯国である。
우라이나사태의 장기화를 꾀하며 어부지리를 얻고있는 미국은 평화와 진보를 사랑하는 인류의 극악한 원쑤, 세계최대의 전범국이다.
米国という国が存在する限り、地球上にはいつになっても真の平和が根付かない。
미국이라는 나라가 존재하는 한 이 행성에는 언제가도 진정한 평화가 깃들수 없다.
世界の全ての国の人民は、米国の強権と専横に反対し、平和と安定を守護するための闘争に総決起しなければならない。
세계 모든 나라 인민들은 미국의 강권과 전횡을 반대하고 평화와 안정을 수호하기 위한 투쟁에 총궐기해야 할것이다.
朝鮮民主主義人民共和国外務省
조선민주주의인민공화국 외무성
軍縮及び平和研究所研究者、李ピョンジン
군축 및 평화연구소 연구사 리평진
*******************************************
米軍需産業が「ウクライナ特需」で潤っていることは間違いない。バイデンが最近決定したウクライナに対する支援330億ドル内、軍事支援に割り当てられた200億ドルのいくらぐらいがジャベリンを製造している企業の懐に入っているのだろうか。ジャベリンのフルセットが17万8000ドル、再装填するミサイルが78000ドルだという。
The Economic Times, Javelin anti-tank missile, symbol of Ukraine's resistance
Read more at:
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/javelin-anti-tank-missile-symbol-of-ukraines-resistance/articleshow/90262377.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst
Source: AP, YouTube, 2022/05/04
*************
米国はなぜウクライナ事態の長期化を画策するのか
미국은 왜 우크라이나사태의 장기화를 꾀하는가
2022.5.3.
ウクライナ事態が長期化しながら、複雑な国際的問題を生じさせている。
우크라이나사태가 장기화되면서 복잡한 국제적문제들이 산생되고있다.
世界経済が不景気に陥って苦しみ、相互尊重と平等を基礎とする国際関係が崩れており、それにより進歩と反動間の尖鋭な対決構造が形成された。
세계경제가 불경기에 빠져 허덕이고 호상존중과 평등을 기초로 하는 국제관계가 허물어지고있으며 이로하여 진보와 반동사이의 첨예한 대결구도가 형성되고있다.
こうした事態を積極的に造りだし、高調させている張本人は他でもない米国である。
이러한 사태를 적극 조장하고 고조시키고있는 장본인은 다름아닌 미국이다.
少し前、米国防長官はウクライナのキエフを行脚した機会にロシアが戦争で脆弱化していく姿を見ることを願っていると力説し、米国が追求するロシア政策の総的目標がロシアの完全崩壊にあることを再び明白にした。
얼마전 미국방장관은 우크라이나의 끼예브를 행각한 기회에 로씨야가 전쟁으로 쇠약해지는 모습을 보기를 원한다고 력설하여 미국이 추구하는 대로씨야정책의 총적목표가 로씨야의 완전붕괴에 있다는것을 다시금 명백히 드러내보였다.
プーチンが政権～追い出されなければならないと言ったある米国執権者をまねた米国防長官の侵略的で露骨な妄言に国際社会は驚愕を禁じ得ずにいる。
뿌찐이 정권에서 물러나야 한다고 한 미국집권자의 본을 딴 미국방장관의 침략적이며 로골적인 망발에 국제사회는 경악을 금치 못하고있다.
米国の同盟国である英国のBBC放送まで米国防長官の口から出ると予想することが難しい発言だと非難をしている。
오죽하였으면 미국의 동맹국인 영국의 BBC방송까지도 미국방장관의 입에서 나오리라고 예상하기 어려운 발언이라고 비난하였겠는가.
米国は今、ロシアを消耗、弱化させるウクライナが必要であるだけで、その他のことは眼中にもない。
미국은 지금 로씨야를 소모약화시킬수 있는 우크라이나가 필요할뿐 그밖의것은 안중에도 두지 않고있다.
2019年に作成されたランド研究所の戦略により、米国がロシアに対する安保脅威と社会経済的不安定、国際的孤立を極大化し、今日のウクライナ事態をもたらし、その脚本どおりに流れているという専門家の評価は、米国こそがウクライナ事態悪化の主犯、極悪無道な戦争狂信者だということを如実に実証している。
2019년에 작성된 랜드연구소의 전략에 따라 미국이 로씨야에 대한 안보위협과 사회경제적불안정, 국제적고립을 극대화하여 오늘의 우크라이나사태를 초래하였으며 현재 그 각본대로 흐르고있다는 전문가들의 평가는 미국이야말로 우크라이나사태악화의 주범, 극악무도한 전쟁광신자라는것을 여실히 실증하고있다.
米国の意図的な計画により、ウクライナは米国と西側の武器販売及び試験場、ロシアを完全破滅させるための対立戦争の場と化しており、ゼレンスキー政権は罪のないウクライナ人達の血でその対価を支払っている。
미국의 의도적인 계획에 따라 우크라이나는 미국과 서방의 무기판매 및 시험장, 로씨야를 완전파멸시키기 위한 대리전쟁마당으로 화하고있으며 젤렌스끼정부는 무고한 우크라이나인들의 피로 그 값을 치르고있다.
前米国防省管理が、ロシアとウクライナの全面衝突が始まった後、ペンタゴンと軍需企業、米国会が静かにシャンパンを飲みながら、慶祝していると嘲笑したのは偶然ではない。
전 미국방성 관리가 로씨야와 우크라이나의 전면충돌이 시작된 후 펜타곤과 군수기업들, 미국회가 조용히 샴팡술을 마시며 경축하고있다고 조소한것이 우연치 않다.
ウクライナ事態の長期化を画策しながら、漁夫の利を得ている米国は、平和と進歩を愛する人類の極悪な敵、世界最大の戦犯国である。
우라이나사태의 장기화를 꾀하며 어부지리를 얻고있는 미국은 평화와 진보를 사랑하는 인류의 극악한 원쑤, 세계최대의 전범국이다.
米国という国が存在する限り、地球上にはいつになっても真の平和が根付かない。
미국이라는 나라가 존재하는 한 이 행성에는 언제가도 진정한 평화가 깃들수 없다.
世界の全ての国の人民は、米国の強権と専横に反対し、平和と安定を守護するための闘争に総決起しなければならない。
세계 모든 나라 인민들은 미국의 강권과 전횡을 반대하고 평화와 안정을 수호하기 위한 투쟁에 총궐기해야 할것이다.
朝鮮民主主義人民共和国外務省
조선민주주의인민공화국 외무성
軍縮及び平和研究所研究者、李ピョンジン
군축 및 평화연구소 연구사 리평진
*******************************************
米軍需産業が「ウクライナ特需」で潤っていることは間違いない。バイデンが最近決定したウクライナに対する支援330億ドル内、軍事支援に割り当てられた200億ドルのいくらぐらいがジャベリンを製造している企業の懐に入っているのだろうか。ジャベリンのフルセットが17万8000ドル、再装填するミサイルが78000ドルだという。
The Economic Times, Javelin anti-tank missile, symbol of Ukraine's resistance
Read more at:
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/javelin-anti-tank-missile-symbol-of-ukraines-resistance/articleshow/90262377.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst
Source: AP, YouTube, 2022/05/04
