「4月の春芸術祝典」:朝鮮総連公演、「金剛山歌劇団」公演とは異なる本格的朝鮮歌謡で構成。「<総連の歌>祖国は私たちの元帥様」 (2022年4月15日 「朝鮮中央TV」)
<追記>
15日に放送された「第32回4月の春親善芸術祝典<在日朝鮮人芸術団、音楽舞踊公演「永遠なる太陽の光の下で>」をやっとゆっくりと見た。下に書いたように、「金剛山歌劇団」による公演ではあるが、12月の西東京公演とは楽曲編成がかなり異なっている。全編の歌詞にまで日本語字幕を付けるのは時間がかかるので、語りの部分と「総連の歌」に歌詞を付けてみた。
以前にも紹介した「私たちを見て下さい」は、女性4重唱で歌われたが、やはりピアノを弾きながらの女声独唱の方が良い。そして、今回の新発見は総連の「元帥様」称賛ソング「祖国は私たちの元帥様」だった。これらには字幕を入れておいた。
「金剛山歌劇団」、「4月の春」バージョン公演に期待したいのだが、3月13日の栃木公演を最後にスケージュルは出ていない。
Source: KCTV, 2022/04/15
15日、「朝鮮中央TV」の「4月の春親善芸術祝典」で「朝鮮総連」の公演が放送された。オンライン授業中だったので音を絞って見ていたのだが、「金剛山歌劇団」公演で見た顔がたくさん出ていた。曲目はもちらちらと見ていたのだが、「金剛山歌劇団」公演とは異なる、私が聴きたい曲が多かったように見えた。
追って、確認してみる。
15日に放送された「第32回4月の春親善芸術祝典<在日朝鮮人芸術団、音楽舞踊公演「永遠なる太陽の光の下で>」をやっとゆっくりと見た。下に書いたように、「金剛山歌劇団」による公演ではあるが、12月の西東京公演とは楽曲編成がかなり異なっている。全編の歌詞にまで日本語字幕を付けるのは時間がかかるので、語りの部分と「総連の歌」に歌詞を付けてみた。
以前にも紹介した「私たちを見て下さい」は、女性4重唱で歌われたが、やはりピアノを弾きながらの女声独唱の方が良い。そして、今回の新発見は総連の「元帥様」称賛ソング「祖国は私たちの元帥様」だった。これらには字幕を入れておいた。
「金剛山歌劇団」、「4月の春」バージョン公演に期待したいのだが、3月13日の栃木公演を最後にスケージュルは出ていない。
Source: KCTV, 2022/04/15
15日、「朝鮮中央TV」の「4月の春親善芸術祝典」で「朝鮮総連」の公演が放送された。オンライン授業中だったので音を絞って見ていたのだが、「金剛山歌劇団」公演で見た顔がたくさん出ていた。曲目はもちらちらと見ていたのだが、「金剛山歌劇団」公演とは異なる、私が聴きたい曲が多かったように見えた。
追って、確認してみる。