「ウクライナ事態で暴利を得ている米国」：米国は欧州に対する液化天然ガスと兵器販売で腹を膨らましていると非難 （2022年4月1日 「朝鮮外務省」）
1日、「朝鮮外務省」HPに以下。
**************
ウクライナ事態で暴利を得ている米国
우크라이나사태로 폭리를 얻고있는 미국
2022.4.1.
ウクライナ事態を契機に欧州諸国が競って米国産兵器を購入しようとしている。
우크라이나사태를 계기로 유럽나라들이 경쟁적으로 미국산무기들을 구입하려 하고있다.
ロイター通信は最近、欧州諸国が無人機とミサイル、戦闘機など、米国産兵器購入目録を抱えて、毎日のように米政権と米軍需企業体の扉を叩いていると報道しながら、その代表的実例としてドイツやポーランドをはじめとした東欧諸国を挙げた。
로이터통신은 최근 유럽나라들이 무인기와 미싸일, 전투기 등 미국산무기구입목록을 들고 매일과 같이 미행정부와 미군수기업체들의 문을 두드리고있다고 보도하면서 그 대표적실례로 도이췰란드와 뽈스까를 비롯한 동유럽나라들을 꼽았다.
ドイツは、米軍需企業体ロッキードからF-35戦闘機35機を購入するための契約を最終段階で推進しており、ポーランドは米国産無人機リーパ－を急いで搬入しようとしている。
도이췰란드는 미군수기업체 록키드 마틴회사로부터 《F-35》전투기 35대를 구입하기 위한 계약을 마감단계에서 추진하고있으며 뽈스까는 미국산무인기 《리퍼》를 시급히 반입하려 하고있다.
米政権を背後で操縦している米国の巨大な軍需企業体が戦争で暴利を得ていることは既に世の中に知れ渡った事実である。
미행정부를 막후조종하고있는 미국의 거대군수기업체들이 전쟁으로 폭리를 보아왔다는것은 이미 세상에 다 알려진 사실이다.
2月11日、前米国民主党全国委員会副委員長は、フォックスニュースとの記者会見で、バイデンはロシアが実際にウクライナに進攻することを歓迎していると言いながら、その理由を次のように明らかにした。
지난 2월 11일 전 미국민주당 전국위원회 부위원장은 폭스 뉴스와의 기자회견에서 바이든은 로씨야가 실제로 우크라이나를 침공하기를 고대하고있다고 하면서 그 리유를 다음과 같이 밝혔다.
第一に、この戦争がロシアに過酷な制裁を科せる明白な口実をバイデンに提供でき、第二に、米政権を統制している米軍需産業体がこの戦争で最も大きな恵沢を謳歌するようになるからであるという。
첫째로 이 전쟁이 로씨야에 가혹한 제재를 가할수 있는 명백한 구실을 바이든에게 제공할수 있으며 둘째로는 미행정부를 통제하고있는 미군수산업체들이 이 전쟁으로 가장 큰 혜택을 누리게 될것이기때문이라는것이다.
米国内メディアと専門家までもがウクライナ事態を契機に現米政権が世界的な保健危機に十分に対応できず、落ちた人気を回復し、今年の国会中間選挙に有利な局面を醸成しようとしているとしながら、バイデンはロシアが実際にウクライナを侵攻することを首を長くして待っていたと評価している。
오죽하면 미국내언론들과 전문가들까지도 우크라이나사태를 계기로 현 미행정부가 세계적인 보건위기에 제대로 대응하지 못해 떨어진 인기를 회복하여 올해 국회중간선거에 유리한 국면을 조성해보려 하고있다고 하면서 바이든은 로씨야가 실제로 우크라이나를 침공하기를 학수고대하고있었다고 평하였겠는가.
今、米政権は欧州諸国の米国産兵器需要が突然高まったので、販売関連部署まで新たに組織しながら、黄金の夕立を迎える準備をしている。
지금 미행정부는 유럽나라들의 미국산무기수요가 갑자기 높아지자 판매관련부서까지 새롭게 조직하면서 황금소나기를 맞을 준비를 하고있다.
米国は、彼らの高価な液化天然ガスに加えて、武装装備まで欧州諸国に売りつけながら、腹を膨らませている反面、欧州諸国は社会経済的に莫大な損害を繰り返し被っている。
미국은 저들의 값비싼 액화천연가스에다가 무장장비까지 유럽나라들에 팔아먹으면서 배를 불리고있는 반면에 유럽나라들은 사회경제적으로 막대한 손해만을 거듭 보고있다.
ウクライナ事態の背後で自分の利得だけを貪りながら、腹を膨らませている米国の行為は、万人の叱咤を受けることになろう。
우크라이나사태의 막후에서 저들의 리득만 챙기며 배를 불리우는 미국의 행위는 만사람의 지탄을 받게 될것이다.(끝)
**************
ウクライナ事態で暴利を得ている米国
우크라이나사태로 폭리를 얻고있는 미국
2022.4.1.
ウクライナ事態を契機に欧州諸国が競って米国産兵器を購入しようとしている。
우크라이나사태를 계기로 유럽나라들이 경쟁적으로 미국산무기들을 구입하려 하고있다.
ロイター通信は最近、欧州諸国が無人機とミサイル、戦闘機など、米国産兵器購入目録を抱えて、毎日のように米政権と米軍需企業体の扉を叩いていると報道しながら、その代表的実例としてドイツやポーランドをはじめとした東欧諸国を挙げた。
로이터통신은 최근 유럽나라들이 무인기와 미싸일, 전투기 등 미국산무기구입목록을 들고 매일과 같이 미행정부와 미군수기업체들의 문을 두드리고있다고 보도하면서 그 대표적실례로 도이췰란드와 뽈스까를 비롯한 동유럽나라들을 꼽았다.
ドイツは、米軍需企業体ロッキードからF-35戦闘機35機を購入するための契約を最終段階で推進しており、ポーランドは米国産無人機リーパ－を急いで搬入しようとしている。
도이췰란드는 미군수기업체 록키드 마틴회사로부터 《F-35》전투기 35대를 구입하기 위한 계약을 마감단계에서 추진하고있으며 뽈스까는 미국산무인기 《리퍼》를 시급히 반입하려 하고있다.
米政権を背後で操縦している米国の巨大な軍需企業体が戦争で暴利を得ていることは既に世の中に知れ渡った事実である。
미행정부를 막후조종하고있는 미국의 거대군수기업체들이 전쟁으로 폭리를 보아왔다는것은 이미 세상에 다 알려진 사실이다.
2月11日、前米国民主党全国委員会副委員長は、フォックスニュースとの記者会見で、バイデンはロシアが実際にウクライナに進攻することを歓迎していると言いながら、その理由を次のように明らかにした。
지난 2월 11일 전 미국민주당 전국위원회 부위원장은 폭스 뉴스와의 기자회견에서 바이든은 로씨야가 실제로 우크라이나를 침공하기를 고대하고있다고 하면서 그 리유를 다음과 같이 밝혔다.
第一に、この戦争がロシアに過酷な制裁を科せる明白な口実をバイデンに提供でき、第二に、米政権を統制している米軍需産業体がこの戦争で最も大きな恵沢を謳歌するようになるからであるという。
첫째로 이 전쟁이 로씨야에 가혹한 제재를 가할수 있는 명백한 구실을 바이든에게 제공할수 있으며 둘째로는 미행정부를 통제하고있는 미군수산업체들이 이 전쟁으로 가장 큰 혜택을 누리게 될것이기때문이라는것이다.
米国内メディアと専門家までもがウクライナ事態を契機に現米政権が世界的な保健危機に十分に対応できず、落ちた人気を回復し、今年の国会中間選挙に有利な局面を醸成しようとしているとしながら、バイデンはロシアが実際にウクライナを侵攻することを首を長くして待っていたと評価している。
오죽하면 미국내언론들과 전문가들까지도 우크라이나사태를 계기로 현 미행정부가 세계적인 보건위기에 제대로 대응하지 못해 떨어진 인기를 회복하여 올해 국회중간선거에 유리한 국면을 조성해보려 하고있다고 하면서 바이든은 로씨야가 실제로 우크라이나를 침공하기를 학수고대하고있었다고 평하였겠는가.
今、米政権は欧州諸国の米国産兵器需要が突然高まったので、販売関連部署まで新たに組織しながら、黄金の夕立を迎える準備をしている。
지금 미행정부는 유럽나라들의 미국산무기수요가 갑자기 높아지자 판매관련부서까지 새롭게 조직하면서 황금소나기를 맞을 준비를 하고있다.
米国は、彼らの高価な液化天然ガスに加えて、武装装備まで欧州諸国に売りつけながら、腹を膨らませている反面、欧州諸国は社会経済的に莫大な損害を繰り返し被っている。
미국은 저들의 값비싼 액화천연가스에다가 무장장비까지 유럽나라들에 팔아먹으면서 배를 불리고있는 반면에 유럽나라들은 사회경제적으로 막대한 손해만을 거듭 보고있다.
ウクライナ事態の背後で自分の利得だけを貪りながら、腹を膨らませている米国の行為は、万人の叱咤を受けることになろう。
우크라이나사태의 막후에서 저들의 리득만 챙기며 배를 불리우는 미국의 행위는 만사람의 지탄을 받게 될것이다.(끝)
