「金正恩同志、習近平同志に慰問電文を送られた」：旅客機墜落事故で （2022年3月22日 「朝鮮中央通信」）
Source: KCTV, 2022/03/22
22日、「朝鮮中央通信」に以下。
*************
朝鮮労働党総秘書、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長、金正恩同志が中国共産党中央委員会総書記、中華人民共和国主席、習近平同志に慰問電文を送られた
조선로동당 총비서,조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 중국공산당 중앙위원회 총서기,중화인민공화국 주석 습근평동지에게 위문전문을 보내시였다
北京
베이징
中国共産党中央委員会総書記
중국공산당 중앙위원회 총서기
中華人民共和国主席
중화인민공화국 주석
習近平同志
습근평동지
私は貴国で旅客機事故により多くの人命被害が発生したという不幸なニュースを聞き、総書記同志と中国党と政府と人民、被害者遺族に深い慰問を示します。
나는 귀국에서 려객기사고로 많은 인명피해가 발생하였다는 불행한 소식에 접하여 총서기동지와 중국당과 정부와 인민,피해자유가족들에게 깊은 위문을 표합니다.
総書記同志を核心とする中国共産党の領導の下、中国人民が被害の影響を一日も早く癒やし、遺族が悲しみに勝ち抜き、安定した生活をするようになることを心から願っています。
총서기동지를 핵심으로 하는 중국공산당의 령도밑에 중국인민이 피해의 후과를 하루빨리 가시며 유가족들이 슬픔을 이겨내고 안정된 생활을 하게 되기를 진심으로 바랍니다.
朝鮮労働党総秘書
조선로동당 총비서
朝鮮民主主義人民共和国国務委員長
조선민주주의인민공화국 국무위원장
金正恩
김정은
主体１１１(２０２２)年3月21日
주체111(2022)년 3월 21일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체111.3.22.)
