FC2ブログ

    「金正恩同志が習近平同志に口頭親書を送られた」:冬季五輪競技は連日放送 (2022年2月22日 「労働新聞」)

    22日、『労働新聞』に以下。

    *********
    敬愛する金正恩同志が
    경애하는 김정은동지께서
    中国共産党中央委員会総書記、中華人民民共和国主席、習近平同志に
    중국공산당 중앙위원회 총서기, 중화인민공화국 주석 습근평동지에게
    口頭親書を送られた
    구두친서를 보내시였다

    朝鮮労働党総書記、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長、金正恩同志が中国共産党中央委員会総書記、中華人民民共和国主席、習近平同志に北京冬季五輪が成功裡に開催されたことと関連して口頭親書を送られた。
    조선로동당 총비서, 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 중국공산당 중앙위원회 총서기, 중화인민공화국
    주석 습근평동지에게 베이징겨울철올림픽경기대회가 성과적으로 진행된것과 관련하여 구두친서를 보내시였다.

    敬愛する金正恩同志は、全ての中国人民と世界人民の大きな期待と関心の中、北京冬季五輪が斬新で特色ある大スポーツ祝典として盛大に開催されたことについて心より熱烈な祝賀を送られた。
    경애하는 김정은동지께서는 전체 중국인민과 세계인민들의 커다란 기대와 관심속에 베이징겨울철올림픽경기대회가 참신하고 특색있는 대체육축전으로 성대히 진행된데 대하여 진심으로 되는 열렬한 축하를 보내시였다.

    金正恩同志は、習近平総書記同志の領導の下、中国の党と人民が類例のない厳酷な保健危機と敵対勢力共の策動の中ででも、堅忍不発の奮闘と努力で五輪史に顕著な足跡を残し、新時代の中国特色の社会主義思想が指し示す道に従い、力強く前進している中国の気性を誇示したことについて評価されながら、中国共産党第20回大会を迎える今年、社会主義現代化国家を全面的に建設するための闘争でより大きな成果を達成するであろうという確信を表明された。
    김정은동지께서는 습근평총서기동지의 령도밑에 중국당과 인민이 류례없이 엄혹한 보건위기와 적대세력들의 책동속에서도 견인불발의 분투와 노력으로 올림픽력사에 뚜렷한 자욱을 남기고 새시대 중국특색의 사회주의사상이 가리키는 길을 따라 힘차게 나아가는 중국의 기상을 과시한데 대하여 평가하시면서 중국공산당 제20차대회를 맞이하는 올해에 사회주의현대화국가를 전면적으로 건설하기 위한 투쟁에서 보다 큰 성과를 거두리라는 확신을 표명하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、今日、朝中両党、両国は、戦略的協力と団結を強化し、米国と追従勢力共の露骨な敵対視政策と軍事的脅威を粉砕し、共同の偉業である社会主義を守護し、前進させているとされながら、習近平総書記同志と共に朝中関係を不敗の関係へとさらに確固として築き、平和で発展する世界を建設することに積極的に寄与する意志を述べられた。
    경애하는 김정은동지께서는 오늘 조중 두 당, 두 나라는 전략적협조와 단결을 강화하여 미국과 추종세력들의 로골적인 적대시정책과 군사적위협을 짓부시고 공동의 위업인 사회주의를 수호하고 전진시켜나가고있다고 하시면서 습근평총서기동지와 함께 조중관계를 불패의 관계로 더욱 확고히 다져나가며 평화롭고 발전하는 세계를 건설하는데 적극 기여할 의지를 피력하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、習近平総書記同志が健康で、中国共産党と中華人民共和国、中華民族を領導する責任ある事業でより大きな成果を達成することを心より祝願された。
    경애하는 김정은동지께서는 습근평총서기동지가 건강하여 중국공산당과 중화인민공화국, 중화민족을 령도하는 책임적인 사업에서 보다 큰 성과를 거둘것을 충심으로 축원하시였다.

    本社記者
    본사기자
    *****************************

    「朝鮮中央TV」では、連日、「スポーツニュース」の時間帯に北京冬季五輪の様子を放送している。21日の放送では、スキージャンプとリュージュを放送していた。

    「スポーツニュース」
    20220221 taiikuk
    Source: KCTV, 2022/02/21

    「第24回冬季五輪、スキージャンプ、リュージュ」
    20220221 hcuukara
    Source: KCTV, 2022/02/21

    北京冬季五輪の競技放送は、閉会された語もしばらく続けられることになろうが、「元帥様」が習近平に「口頭親書」を送った。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR