北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

18日、『労働新聞』の写真より。上から下に、左から右に。

１列目：内閣副総理
朴チョングン（内閣副総理兼国家計画委員会委員長）
チョン・ヒョンチョル（内閣副総理）
金ソンリョン（内閣副総理）
李ソンハク（内閣副総理）
チュ・チョルグ（内閣副総理兼農業相）

２列目：内閣事務長、相
金グムチョル（内閣事務長）
金ユイル（電力工業相）
マ・ジョンソン（化学工業相）
チャン・チュンソン（鉄道相）
金チョルス（採取工業相）
金チュンソン（資源開発相）

３列目：
チュ・ヨンイル（逓信相）
ソ・ジョンジン（建設建材工業相）
チャン・ギョンイル（軽工業相）
コ・ジョンボム（財政相）
チン・グムソン（労働相）
ユン・ジョンホ（対外経済相）

４列目：
イム・ギョンジェ（都市経営相）
朴ヒョクチョル（商業相）
李ヒョククォン（国家建設監督相）
李グックチョル（金日成総合大学総長兼教育委員会高等教育相）
崔ギョンチョル（保健相）
ソン・ジョンギュ（文化相）

5列目：
チェ・ソンハク（中央銀行総裁）
李チョルサン（中央統計局局長）

ウ・サンチョル（中央検察所所長）


Source:　『労働新聞』、2021/01/18
******************

党大会の時もそうだったが、このように写真、名前、肩書きを一緒に出してくれると非常に分かりやすいのだが、我々を意識しているわけではないだろう。このように、名前と肩書きをしっかりと人民に分からせるよう公開する方針を採択したのは、それぞれの部門での責任をしっかりと全うさせるという意味合いが強いと思われる。これも、第８回党大会で打ち出された重大な方針の一つと言えよう。