FC2ブログ

    党創建75周年慶祝閲兵式記録映画別バージョン、「核抑止力」強調、新型交流電車が動く様子あり (2020年11月6日 「朝鮮中央TV」)

    <追記>
    今、下記の「朝鮮記録映画」に字幕を付けているが、ぼちぼち「未公開映像」も含まれていておもしろい。今、見ていたら例の新型交流電車が短距離ではあるが走行している様子が見られる。1時間20分の映画なので字幕付けに時間がかかりそうだが、アナウンスがクリアなので、案外早く終わるかも知れない。乞うご期待。

    <追記2>
    国旗掲揚式で「元帥様」が「愛国歌」を口ずさむシーンもあり。

    動いている電車と字幕作業
    20201106 densh2dsioufaoidsewoiuoaidug
    Source: KCTV, YouTube dprknow channel, 2020/11/07

    *******************

    6日、「朝鮮中央TV」で党創建75周年慶祝閲兵式の記録映画を放送している。党創建75周年関連行事の総集編のような感じだ。はじめから見ていないので分からないが、見始めたあたりでは、火星ミサイルが登場し「核抑止力」を強調する男性放送員のアナウンスがあった。

    閲兵式では男女放送員だったが、この記録映画では男性のみのようで、力を入れてアナウンスしている。

    投票でのトランプの負けが確定しかかっているところで、放送しているところに意味を感じる。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    交流機関車と行進

     翻訳有難うございます。
    交流(多分交直機では?)の走行楽しみです。
    例の行進ですが、足の振り上げ角度が少し浅くなったような気がします(どなたかも指摘されていました)。
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR