Pyongyang Broadcast Service- D.P.R. Korea で暗号伝達？、「マイナス」発音が南朝鮮式、掲載されたページは北朝鮮と関係ないのでは （2020年8月30日）
昨日に続き、30日にもPyongyang Broadcast Serviceで暗号伝達をした模様。16時40分現在の確認で50分前にアップロードされたので、16時少し前か。残念ながら、既に削除されていた。
Source: Pyongyang Broadcast Service, Youtube, 2020/08/30 1640JST頃
＜追記＞
アップロードされた動画の音源とされるファイルをご提供頂いた（下さった方には感謝甚大）。以下、提供頂いたファイルが話題になっている暗号放送と同一であるという前提で話を進めていく。
基本的には、過去に紹介した平壌放送でと同じような雰囲気になっている。特徴があるとすれば、「XXXページ、マイナスX番」というように、「マイナス」があるのがラジオ放送との違いである。なぜ「マイナス」を入れたのかは分からないが、「マイナス」の発音が「マイノス마이너스」と南朝鮮式に発音されている。北朝鮮の探査隊員に対する宿題予告放送なので、南朝鮮からの放送を装う必要はない。すると、この偽放送をデッチ上げた者は、ここでミスをしたことになる。北朝鮮では日本語式に「マイナス(마이나스)」と発音するか、そうでなければロシア語の発音を引いて「ミヌス(미누스)」と発音するはずである。
また、このPyongyang Broadcast Serviceというチャンネルが、本当に北朝鮮により運営されているのかどうかが問題である。「朝鮮中央TV」で放送された映像と古い映像がアップロードされているが、規則性がない。例えば、8月27日は1990年の党創建45周年記念日の「夜会」の映像がアップロードされているが、タイミングとしては青年節の夜会の影像であろう。
Pyongyang Broadcast Serviceにアップロードされた映像。
Source: Pyongyang Broadcast Service, YouTube, 2020/08/27
私が「朝鮮中央TV」のネット部門担当者（非公式に日本語字幕宣伝煽動部門イルクンだが）であれば、同じ舞踏会であっても時節柄、28日夜に放送された「青年強国の輝かしい歴史」という「朝鮮記録映画」の映像を掲載するはずである。
Source: KCTV, 2020/08/28
今回の「暗号放送」は、チャンネル登録者を増やすための「ネタ」だった可能性が高い。
＜追記2＞
ついでなので、Pyongyang Broadcast Serviceが北朝鮮と関係ないと思われる理由をもう一つ書いておく。「元帥様」や「大元帥様」達の映像が実に適当に扱われている。北朝鮮のルールからすれば、YouTubeのサムネイルに「絶世偉人」達の映像など使ってはならないはずである。
Pyongyang Broadcast Service
Source: Pyongyang Broadcast Service, YouTube, 2020/08/31
uriminzokkiri
Source: uriminzokkiri, 2020/08/31
「元帥様」が登場する「革命活動報道」であっても、サムネイルはuriminzokkiriにあるように放送員を使うのが筋のはずだ。
Source: Pyongyang Broadcast Service, Youtube, 2020/08/30 1640JST頃
＜追記＞
アップロードされた動画の音源とされるファイルをご提供頂いた（下さった方には感謝甚大）。以下、提供頂いたファイルが話題になっている暗号放送と同一であるという前提で話を進めていく。
基本的には、過去に紹介した平壌放送でと同じような雰囲気になっている。特徴があるとすれば、「XXXページ、マイナスX番」というように、「マイナス」があるのがラジオ放送との違いである。なぜ「マイナス」を入れたのかは分からないが、「マイナス」の発音が「マイノス마이너스」と南朝鮮式に発音されている。北朝鮮の探査隊員に対する宿題予告放送なので、南朝鮮からの放送を装う必要はない。すると、この偽放送をデッチ上げた者は、ここでミスをしたことになる。北朝鮮では日本語式に「マイナス(마이나스)」と発音するか、そうでなければロシア語の発音を引いて「ミヌス(미누스)」と発音するはずである。
また、このPyongyang Broadcast Serviceというチャンネルが、本当に北朝鮮により運営されているのかどうかが問題である。「朝鮮中央TV」で放送された映像と古い映像がアップロードされているが、規則性がない。例えば、8月27日は1990年の党創建45周年記念日の「夜会」の映像がアップロードされているが、タイミングとしては青年節の夜会の影像であろう。
Pyongyang Broadcast Serviceにアップロードされた映像。
Source: Pyongyang Broadcast Service, YouTube, 2020/08/27
私が「朝鮮中央TV」のネット部門担当者（非公式に日本語字幕宣伝煽動部門イルクンだが）であれば、同じ舞踏会であっても時節柄、28日夜に放送された「青年強国の輝かしい歴史」という「朝鮮記録映画」の映像を掲載するはずである。
Source: KCTV, 2020/08/28
今回の「暗号放送」は、チャンネル登録者を増やすための「ネタ」だった可能性が高い。
＜追記2＞
ついでなので、Pyongyang Broadcast Serviceが北朝鮮と関係ないと思われる理由をもう一つ書いておく。「元帥様」や「大元帥様」達の映像が実に適当に扱われている。北朝鮮のルールからすれば、YouTubeのサムネイルに「絶世偉人」達の映像など使ってはならないはずである。
Pyongyang Broadcast Service
Source: Pyongyang Broadcast Service, YouTube, 2020/08/31
uriminzokkiri
Source: uriminzokkiri, 2020/08/31
「元帥様」が登場する「革命活動報道」であっても、サムネイルはuriminzokkiriにあるように放送員を使うのが筋のはずだ。
