FC2ブログ

    『輝く愛の懐10、愛は代を継いで』より歌『首領様は将軍様とお一方なのね』:「お一人」、「元帥様」は「全く同じであられる」 (2020年8月11日 「朝鮮中央TV」)

    11日、「朝鮮中央TV」で「<朝鮮記録映画>輝く愛の懐10-愛は代を継いで」が放送された。これまでにも放送されたのかもしれないが、とりあえず韓国統一部のDBでは確認できない(検索語が不適切の可能性あり)。

    その中に、聞き慣れない歌が出てきた。「将軍様は首領様とお一人なのね」という歌であるが、「映画」の流れとしては、「首領様」が労働者などに言ったことと同じことを「将軍様」が言っているから、「愛は代を継いで引き継がれ」、「将軍様」と「首領様」は一体であるということだ。

    「将軍様」が後継者としての基盤を固めていく時代に制作された映画だと思うが、思えば、「元帥様」が「将軍様」の死後、権力を継承した時に使われていた「将軍様と全く同じの」という枕詞がこれに該当する。違いは、「将軍様」の場合は時間をかけて「全く同じ」や「お一方」を人民にアピールできたが、「元帥様」の場合は指導者になってからそれをアピールする必要があった点だ。「将軍様」が後継者として権力を固めていく過程で、「元帥様」のように服装や身振り手振りで、「首領様」のまねをしたのかは分からないが、少なくともこのような歌があったことがこの映画で確認できた。


    Source: KCTV, 2020/08/11

    また、映画の中には珍しい金日成時計も出ている。写真の左から2番目がそれだが、その他はよく見かけるオメガだが、これはどこ製なのだろうか。
    20200811 tokeihyousho
    Source: KCTV, 2020/08/11

    コメントの投稿

    非公開コメント

    ポチョンボですかね。

    口笛のチョン・ヘヨンさんかと思います。
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR