At This Time Pyongyan 1&2：「朝鮮の今日」英語版にあった新型コロナ後の平壌を見せる珍しい動画 （2020年5月14日 「朝鮮の今日」）
2020年5月14日、「朝鮮の今日」の英語版に新型コロナ発生後の平壌を見せる珍しい動画がアップロードされた。朝鮮語版にはなかったので今日まで気がつかなかった。
「朝鮮中央TV」では、平壌市内に多くの人々がいる映像は全く出なくなってしまったが、この動画ではテソン百貨店などで買い物をしている朝鮮人のみならず平壌に滞在していると思われる外国人も登場している。テソン百貨店は昨年9月の訪朝の際に行っているが、この動画を見る限りではその時と変わらない人出になっている。撮影のために動員されたのか、特別に営業したのか、それとも新型コロナ後も通常どおりの営業をしているのかは分からないが、少なくとも「朝鮮中央TV」を見ながら想定していたロックダウン状態の平壌とはかなり違う様子が見られる。
しかし、英語版と中国語版のみであり、朝鮮語版を出していないのが不思議ではある。
英語版１
Source: 朝鮮の今日の英語版、2020/05/14
英語版2
Source: 朝鮮の今日の英語版、2020/05/14
中国語版1
Source: 朝鮮の今日の中国語版、2020/05/14
中国語版2
Source: 朝鮮の今日の中国語版、2020/05/14
「朝鮮中央TV」では、平壌市内に多くの人々がいる映像は全く出なくなってしまったが、この動画ではテソン百貨店などで買い物をしている朝鮮人のみならず平壌に滞在していると思われる外国人も登場している。テソン百貨店は昨年9月の訪朝の際に行っているが、この動画を見る限りではその時と変わらない人出になっている。撮影のために動員されたのか、特別に営業したのか、それとも新型コロナ後も通常どおりの営業をしているのかは分からないが、少なくとも「朝鮮中央TV」を見ながら想定していたロックダウン状態の平壌とはかなり違う様子が見られる。
しかし、英語版と中国語版のみであり、朝鮮語版を出していないのが不思議ではある。
英語版１
Source: 朝鮮の今日の英語版、2020/05/14
英語版2
Source: 朝鮮の今日の英語版、2020/05/14
中国語版1
Source: 朝鮮の今日の中国語版、2020/05/14
中国語版2
Source: 朝鮮の今日の中国語版、2020/05/14
