FC2ブログ

    At This Time Pyongyan 1&2:「朝鮮の今日」英語版にあった新型コロナ後の平壌を見せる珍しい動画 (2020年5月14日 「朝鮮の今日」)

    2020年5月14日、「朝鮮の今日」の英語版に新型コロナ発生後の平壌を見せる珍しい動画がアップロードされた。朝鮮語版にはなかったので今日まで気がつかなかった。

    「朝鮮中央TV」では、平壌市内に多くの人々がいる映像は全く出なくなってしまったが、この動画ではテソン百貨店などで買い物をしている朝鮮人のみならず平壌に滞在していると思われる外国人も登場している。テソン百貨店は昨年9月の訪朝の際に行っているが、この動画を見る限りではその時と変わらない人出になっている。撮影のために動員されたのか、特別に営業したのか、それとも新型コロナ後も通常どおりの営業をしているのかは分からないが、少なくとも「朝鮮中央TV」を見ながら想定していたロックダウン状態の平壌とはかなり違う様子が見られる。

    しかし、英語版と中国語版のみであり、朝鮮語版を出していないのが不思議ではある。

    英語版1

    Source: 朝鮮の今日の英語版、2020/05/14

    英語版2

    Source: 朝鮮の今日の英語版、2020/05/14

    中国語版1

    Source: 朝鮮の今日の中国語版、2020/05/14

    中国語版2

    Source: 朝鮮の今日の中国語版、2020/05/14

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR