FC2ブログ

    労働党中央委員会政治局拡大会議:解任決議写真、正面を向けたネームプレート、挙手しない朴テドクといやいや挙手する李マンゴン、挙手しない人物があと1人 (2020年2月29日 「朝鮮中央TV」)

    29日、「朝鮮中央TV」で静止画を使った「党中央委員会政治局拡大会議」報道があった。報道内容は、一つ下の記事に書いた『労働新聞』等の内容と同じだが、興味深い写真を見せている。

    この種の会議ではネームプレートが机の上に置かれていることはあるのだが、対外は名前が内側に書かれており、正面からは誰か分からない。しかし今回は、正面にも名前が書かれており、誰なのかはっきり分かるように置かれている。
    20200229 kaiinshasin239403285098043849
    Source: KCTV, 2020/02/29

    上の写真は、朴テドク(左から2人目)と李マンゴン(右から4人目)の政治委員会副委員長解任決議、あるいは「不正不敗現状を発露させた党幹部養成基地の党委員会を解散し、該当した処罰を適用することについての決定を採択」のシーンである。

    北朝鮮のこの種の写真では100%賛成が当たり前なのだが、この写真では解任対象となっている朴テドクは挙手しておらず、李マンゴンは中途半端な挙手をしている。もう一人、朴テドク後ろに座っている人物も挙手していないが、誰なのかは追って確認する(下の写真2列目左から2人目の人物)。<追記>ロ・ドゥチョルか?

    <追記2>
    コメントでも情報提供いただいたが、統一部ポータルで見ていたら、この人物(イム・チョルウン内閣副総理、政治局候補委員)だった。
    20200229 im329482093483290328490
    Source: 韓国統一部

    20200229 tewoagenai023482309423
    Source: KCTV, 2020/02/29

    もちろん、「元帥様」はこのように挙手しているわけで、2人(あるいは3人)は処罰の対象となるのだろう。

    20200229 kaiingensui02934823904823190482309532
    Source: KCTV, 2020/02/29

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2020/02/29

    <追記3>
    ついでにもう一つ書いておくと、「元帥様」が読む原稿の内容を見せる写真も珍しい。韓国などの諜報機関では、写真を拡大して何が書いてあるのか調べたであろうが、「元帥様」が書いたと思われる書き込みやアンダーラインがあることが分かる。
    20200229 genkou920348239042390482390
    Source: KCTV, 2020/02/29

    コメントの投稿

    非公開コメント

    No title

    >(下の写真2列目左から2人目の人物)

    イム・チョルウン(임철웅)内閣副総理ではないでしょうか?

    Re: No title

    統一部ポータルで見ていました。そのようですね。ありがとうございます。

    > >(下の写真2列目左から2人目の人物)
    >
    > イム・チョルウン(임철웅)内閣副総理ではないでしょうか?

    No title

    イム・チョルウン内閣副総理が、挙手をしていないのは、彼が政治局候補委員で議決権が無いからではないでしょうか?

    Re: No title

    きちんと確認していませんが、2列目でネームプレートがある人には「候補」も入っているのではないでしょうか。そして「候補」も「参加」となっているので、議決権はあるのではないかと思います。

    > イム・チョルウン内閣副総理が、挙手をしていないのは、彼が政治局候補委員で議決権が無いからではないでしょうか?

    No title

    政治局委員の人は発言権及び議決権があり、候補委員の人は発言権のみあり議決権は無いと聞いた事があるのですが、実際にはどうなのでしょう。

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR