北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

３日（現地時間）トランプがNATO事務総長との共同記者会見で「元帥様」を「ロケットマン」呼ばわりした。

***********
記者：なぜ北朝鮮は核計画を続けているのか。
トランプ：私は、彼（金正恩）を信頼しているし、彼を好きだし、彼も私が好きだ。そして彼とは良い関係を保っている。しかし、状況を伺っているところである。彼は明らかにロケットを打ち上げるのが好きだろ。だから、私は彼を「ロケットマン」と呼ぶんだ。しかし、我々はとても良い関係にある。しかし、どうなるかは分からない。オバマが言ったように、最大の問題は戦争だ。私がここにいなければ、今頃は戦争になっていたかもしれない。私が大統領になっていなかったら、アジアで戦争が起こっていたであろう。その結果は、想像できない。その戦争には多くの国が巻き込まれる。

記者：大統領は金正恩と3回も会っているが、彼は核・ミサイル計画を続けているが。
トランプ：第一に、彼が核・ミサイル計画を続けているのか分からない。第二に、我々は依然として平和を維持している。私は、彼ととても良い関係にあると自分に言い聞かせている。多分、彼にとって世界で唯一良い関係を持てるのが私だと思う。北朝鮮は「孤立した王国」と呼ばれている。私は「孤立した王国」についてたくさんのことを知っている。私は、とても良い関係を築いている。もし、オバマ大統領のことを聞いていたら、今頃、第三次世界大戦になっていたことだろう。どうなるか、様子を見よう。

我々は、これまでにない軍事力を保持しており、私が米軍最高司令官になったとき、我々の軍には問題があった。全ての兵器は古く、弾薬もなかった。今、我々にはこれまでにない最強の軍事力があり、世界最強の国となっている。我々は、それを使用しないことを望んでいる。しかし必要ならば、我々は軍事力を使う。しかし、私と金正恩との関係はとても良いが、それが彼がした約束を守ることを意味するのではない。我々が署名した最初の合意には、彼は「非核化をする」と書かれている。私は、彼が合意を守ることを願っている。どうなるか様子を見よう。

当面、韓国と協力していく。両国は負担を分け合っている。我々はとてつもない額を韓国を守るために使っている。去年、彼らにもっと負担をするように要求した。まだ、誰も知らないが、彼らは毎年約５億ドルの追加負担をすることで合意した。

（以下、韓国との米軍駐留費負担金の話題が続く、「友人の安倍晋三」にもさらなる負担を要求し、安倍はそれをやってくれているとも）

３７分頃から。

Source: White House, YouTube, 2019/12/03