FC2ブログ

    「中国国家大劇院交響楽団公演開催」 (2019年12月1日 「朝鮮中央通信」)

    1日、「朝鮮中央通信」が以下。

    **********
    中国国家大劇院交響楽団公演開催
    중국국가대극원 교향악단 공연 진행

    (평양 12월 1일발 조선중앙통신)

    朝鮮を訪問している中国国家大劇院交響楽団の公演が11月30日と12月1日に三池淵交響楽団劇場で開催された。
    조선을 방문하고있는 중국국가대극원 교향악단의 공연이 11월 30일과 12월 1일에 삼지연관현악단 극장에서 진행되였다.

    朝鮮労働党中央委員会副委員長である朴クァンホ同志、李スヨン同志と関係部門の幹部、文化芸術部門創作家、芸術人、学生が公演を観覧した。
    조선로동당 중앙위원회 부위원장들인 박광호동지,리수용동지와 관계부문 일군들,문화예술부문 창작가,예술인,교원,학생들이 공연을 관람하였다.

    李ジングン朝鮮駐在中華人民共和国特命全権大使と大使館成員、在留中の中国のお客さんが公演を共に見た。
    리진군 조선주재 중화인민공화국 특명전권대사와 대사관 성원들,체류중 중국손님들이 공연을 함께 보았다.

    公演で出演者は、中国人民の祖国愛と民族的感情を反映した管弦楽『私の祖国』、バイオリン協奏曲『梁山伯と祝英台』をはじめとした曲目を立派に形象した。
    공연에서 출연자들은 중국인민의 조국애와 민족적감정을 반영한 관현악 《나의 조국》,바이올린협주곡 《량산백과 축영대》를 비롯한 곡목들을 훌륭히 형상하였다.

    朝鮮人民が愛し、楽しんで歌う歌を繋げた管弦楽メドレー『私の国の青い空』、『花咲く心』、『燃える願い』も舞台に上がった。
    조선인민이 사랑하며 즐겨부르는 노래들로 묶어진 관현악련곡 《내 나라의 푸른 하늘》,《꽃피는 마을》,《불타는 소원》도 무대에 올랐다.

    公演は管弦楽『朝中親善は永遠なり』で終わった。
    공연은 관현악 《조중친선은 영원하리라》로 끝났다.(끝)

    20191201 kcna china orchestra-3290324823932
    Source: KCNA, 2019/12/01
    *****************

    韓国メディアが、朝米関係膠着を理由に12月に予定されていたモランボン電子楽団中国公演が中止になったと伝えていたが、中国側の公演が平壌であったので、答礼の形で最低でも北京公演は開催されそうな気がする。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR