北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

10日、「朝鮮中央TV」の「20時報道」の中でモランボンの紅葉が紹介された。

日本語字幕付き。

Source: KCTV, 2019/11/10

私が9月に訪れたときにはまだ木々は夏の装いであったが、インタビューされている人民学校の先生が言っているように、秋の装いになっており美しい。

過去記事にも書いたように、私が行ったときには１人の「美術家」としか出会わなかったが、秋にはたくさんの「美術家」が訪れるようだ。

美術家ヒョンスンの作品「モランボンの乙密台」

城ごとに染みこんだ血と汗
愛国の魂なので
丹漆ごと瓦ごと
聡明さが貴重だ
気軽な旅人となり
気軽に通り過ぎれば
その魂を抱けるのか
その意を引き継いでいけるのか
労働党の新時代は
民族の時代なのだから
城のように丹漆のように
この山河を輝かせよう