FC2ブログ

    「20時報道」:携帯基地アンテナ、無秩序、幼稚園の星取り、Jボード(2012年11月16日 「朝鮮中央TV」)

    11月16日の「20時報道」でも母の日関連のニュースが多いが、その他のニュースも含めて順を追って紹介していく。

    龍川郡に作られた金日成・金正日モザイク壁画除幕式
    2012-11-16-27flv_000129542.jpg
    Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-11-16-28.flv

    北朝鮮は、あちこちに金日成・金正日モザイク壁画を建てており、その理由は銅像よりもコストがかからないかもしれないという話は、過去記事に書いたような記憶がある。今回は、モザイク壁画の話ではなく、その背景に見えるアンテナの話である。平安北道龍川郡は2004年4月に龍川駅で列車爆発事故が起こった場所である。「郡」というので人口規模はそれほど多くないのかもしれないが、新義州にも隣接する中国との国境地帯である。それで、アンテナというのは、背景のビルの上に立てられているアンテナである。北朝鮮で使われている携帯電話の基地局や中継局でどのようなアンテナが使われているのかは分からないが、背景に見えるアンテナは日本で使われている中継局のアンテナに類似している。もし、中継局がここにあるとすると、平壌以外の「郡」レベルの地域でも携帯電話が普及しているということなのであろうか。2010年に北朝鮮訪問をした際に私を案内してくれたドンムは、地方に出張に行ったという奥さんと携帯で話をしていた。「地方」がどこだったかは忘れてしまったが、携帯電話ネットワークがどれほど拡がっているのかに関心がある。

    踊る母の日大会代表の女性たち
    2012-11-16-27flv_000411875.jpg
    Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-11-16-28.flv

    北朝鮮の「秩序だった」フォークダンスは過去記事でも紹介したが、「無秩序」に踊る様子はなかなかおもしろい。というのは、このオバサンたちの踊り、当然と言えば当然かもしれないが、韓国のオバサンたちがお祭りなどで踊る踊りとそっくりだからである(より正確には、私が80年代半ばに目撃した踊りであるが)。この様子を見たとき、やはり同じ民族なのだと思った。

    遊園地で記念写真を撮る母の日大会代表
    2012-11-16-27flv_000558625.jpg
    Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-11-16-28.flv

    静止画では分からないが、後ろに見える椅子付きの遊具に順番待ちをしていたお母さんたちが駆け寄って席を取り合っている。だからなんだということはないが、「秩序だった」様子ばかり映し出される「20時報道」映像の片隅にこうした「無秩序」が映り込むと、不思議と人間味を感じてしまう。

    キョンサン幼稚園を訪問した母の日代表
    2012-11-16-27flv_000638667.jpg
    Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-11-16-28.flv

    その系でもう一つ映像を紹介しておく。このお母さんたちは改築されたキョンサン幼稚園を訪問して、プールの見学をしているのだが、ボールを投げて遊んでいるオバサンがいる。これも実に「無秩序」で微笑ましい。こういう「無秩序」な行動を平気でするのは、田舎の「アジュモニ(オバサン)」だからなのか、それとも社会全体の雰囲気が緩んできているからなのか。いずれにせよ、何よりも皆嬉しそうな顔をしており、良いことだと思う。

    インタビューに答える朝鮮総連を代表して母の日大会に参加した李ジョンエさん
    2012-11-16-27flv_000733333.jpg
    Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-11-16-28.flv

    朝鮮総連からも代表団が派遣されたようだ。李さんは、キョンサン幼稚園が素晴らしく自分の子供たちもこの幼稚園に通えたらどんなによかったかというようなことを朝鮮語で語っているが、李さんのお子さんは総連系の幼稚園に通っていたのであろうか(総連系の幼稚園があるのかどうか分からないが)。

    過去記事で、中学で各個人の成績を掲示するということを書いたが、成績ではないにせよ幼稚園でも「掲示」は行われているようだ。下の写真を見ると、背景に「誰が良い子かな」と書かれており、その下に赤い星らしきものが貼ってある。過去記事に何と書いたか忘れてしまったが、このように張り出すのは競争(忠誠競争であれ純粋な学習競争であれ)と公正を維持する目的があるのかもしれない。とはいえ、幼稚園の子供たちは、そんなことに関係なく、星のステッカーをもらえれば単純に嬉しいであろう。

    背景の壁に「誰が良い子かな」と書かれており、その下に赤い星のようなものが貼ってある。
    2012-11-16-27flv_000643833.jpg
    Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-11-16-28.flv

    母の日大会関連のニュースではないが、ローラースケート場も紹介されている。それ自体は新しい話ではないのだが、その中でJボードで遊ぶ少年の姿も映っていた。近所の男の子たちがこれで遊んでいるのはよく見るのだが、実は、私はこのボードの名前を知らなかった。子供に写真を見せて教えてもらったのだが、比較的新しい遊具が既に北朝鮮に入り込んでいるのには驚いた。貸し出されたものなのか遊びに来た人が持ち込んだのかは不明である。まだ珍しいのか、注目されている。

    Jボードに乗る少年
    2012-11-16-27flv_001487083.jpg
    Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-11-16-28.flv

    コメントの投稿

    非公開コメント

    No title

    >下に赤い星らしきものが貼ってある

    よく見ると三個以下が一人もいませんね。その優しさが微笑ましいというか嬉しいです。

    星三個

    コメントありがとうございます。そこまでは気がつきませんでした。やはり幼稚園ですから、競争とか公正の話ではないのですね。私の子供も、ことある毎にステッカーをもらって喜んでいます。

    > >下に赤い星らしきものが貼ってある
    >
    > よく見ると三個以下が一人もいませんね。その優しさが微笑ましいというか嬉しいです。

    所謂「総連系」、朝鮮学校にも幼稚園(確か正確には幼稚班)はありますよ。大体学校併設で。
    私の記憶では初めて出来たのは神奈川の鶴見だったような(金徳龍氏の著作でみたかな?)…
    朝鮮学校の設備はほとんど「ボロい」ので、この幼稚園は(第一書記が視察した幼稚園であるし、設備や教員はは最高でしょう)送りたくなる幼稚園なんでしょう。

    オモニ大会、第一書記は来ませんでしたね。
    予測になりますが、記念撮影があるんでは無いでしょうか(外れる予測かもしれませんが、今年に入って少年、戦争老兵、青年、革命学園関係と直接発起した行事参加者は全部会っているので)。

    No title

    大変勉強になる記事,いつもありがとうございます.
    アンテナ,どんどん整備されているのですね.この
    ような細かい部分にも気づかれる素晴らしさに感服
    します.
    最近の「報道20時」を見て思うことは,無邪気に
    写真撮影する風景(しかもコンパクトデジカメで)や
    遊びや話に興ずるようすが,今までの北朝鮮報道を
    基準としたとき,かなり自然な報道スタイルになって
    きていると感じます.
     総連系の幼稚園,全国にいくつかあり,その他に,
    初級学校(小学校に該当)附設・付設という形で
    ありますが,DPRKマニアさん言われるように,財政
    難で要修繕のところが多いと思います.
     赤い星のことですが,いわば「教育的配慮」が
    なされた結果,3つ以下がいないのかもしれません.
    このあたりは日本と同じです.が,北朝鮮の子どもの
    歌で「勉強で『一等』になることを強調する」ものも
    あるくらいですし,上位者が他の子どもの前で賞賛
    されます.もっとも,子どもはあまり気にしなくても
    親の方が…というパターンもあるかもしれませんね.

    記念写真

    コメントありがとうございます。総連系幼稚園については、他の方からのコメントにもありますが、あるようですね。

    金正恩さんは、お母さん大会の参加者と記念撮影をしましたね。せっかく平壌に招かれたのだから、元帥様と一緒に写真ぐらいは撮らなくてはということでしょう。昨日の「20時報道」では、地元に戻る参加者が列車の中で元帥様と撮影した写真を見ながら「私はここにいるのよ」と指さしています。かなり大きな横長のパノラマ写真ですが、老眼の私では自分の顔も判別できないと思います。

    > 所謂「総連系」、朝鮮学校にも幼稚園(確か正確には幼稚班)はありますよ。大体学校併設で。
    > 私の記憶では初めて出来たのは神奈川の鶴見だったような(金徳龍氏の著作でみたかな?)…
    > 朝鮮学校の設備はほとんど「ボロい」ので、この幼稚園は(第一書記が視察した幼稚園であるし、設備や教員はは最高でしょう)送りたくなる幼稚園なんでしょう。
    >
    > オモニ大会、第一書記は来ませんでしたね。
    > 予測になりますが、記念撮影があるんでは無いでしょうか(外れる予測かもしれませんが、今年に入って少年、戦争老兵、青年、革命学園関係と直接発起した行事参加者は全部会っているので)。

    報道・教育

    コメントありがとうございます。お褒めにあずかり光栄です。ああいった映り込みを発見するのはおもしろいです。そしてさらに、そこに北朝鮮の意図があるのかないのかを考えながら、そこの込められたメッセージや北朝鮮社会の変化を観察するのは、手軽でありながら作業としての価値はあると思います。恐らく、北朝鮮もネット配信を始めるまでは、朝鮮人民とマスコミ、情報機関だけを意識した作りだったのでしょうが、ネット配信を始めることで積極的・意図的に視聴者層を「大衆」にまで拡大したわけですから、そこに込められる意図も自ずと変化してきているのではないかと思います。思えば、「20時報道」がカッコヨクなったのも、金正恩時代の新しい変かであるのと同時に、対外的なカッコヨサを意識した結果かも知れませんね。

    韓国の親たちの教育熱、いわゆる「チマパラム」は有名ですが、北朝鮮ではどうなのでしょうか。忖度するに、教育(思想であれ、学問であれ)に対する価値付けは高いのではないでしょうか。問題は、韓国のように独裁政権時代でも(否、独裁政権だったからこそと言うべきか)教育の機会均等を維持し、経済的な格差からの脱却、つまり「勉強をすればどん底からでも這い上がれる」システムが北朝鮮にもあるかです。言説のように「身分制」が徹底されているのであれば、もちろんこうしたシステムは機能するはずもないのですが。

    > 大変勉強になる記事,いつもありがとうございます.
    > アンテナ,どんどん整備されているのですね.この
    > ような細かい部分にも気づかれる素晴らしさに感服
    > します.
    > 最近の「報道20時」を見て思うことは,無邪気に
    > 写真撮影する風景(しかもコンパクトデジカメで)や
    > 遊びや話に興ずるようすが,今までの北朝鮮報道を
    > 基準としたとき,かなり自然な報道スタイルになって
    > きていると感じます.
    >  総連系の幼稚園,全国にいくつかあり,その他に,
    > 初級学校(小学校に該当)附設・付設という形で
    > ありますが,DPRKマニアさん言われるように,財政
    > 難で要修繕のところが多いと思います.
    >  赤い星のことですが,いわば「教育的配慮」が
    > なされた結果,3つ以下がいないのかもしれません.
    > このあたりは日本と同じです.が,北朝鮮の子どもの
    > 歌で「勉強で『一等』になることを強調する」ものも
    > あるくらいですし,上位者が他の子どもの前で賞賛
    > されます.もっとも,子どもはあまり気にしなくても
    > 親の方が…というパターンもあるかもしれませんね.

    No title

    朝鮮中央放送のこども向け番組で、「赤い星」という幼稚園を舞台にした人形劇があります。

    赤い星

    コメントありがとうございます。「赤い星」はいろいろな場面で使われていそうな言葉ですね。

    > 朝鮮中央放送のこども向け番組で、「赤い星」という幼稚園を舞台にした人形劇があります。
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR