「対日決算意志は、倍になるであろう」：「軍国主義勢力の末裔が現日本反動支配層」、「清算することが山ほどある」と （2019年5月15日 「労働新聞」）
15日、『労働新聞』に以下。
********
対日決算意志は、倍になるであろう
대일결산의지는 배가해질것이다
日本が2019年の外交青書に独島を奴らの「領土」だと再び書き込んだ。領土強奪野望にとりつかれた島国野郎共の厚顔無恥な行為に他ならない。
일본이 ２０１９년 외교청서에 독도를 저들의 《령토》라고 또다시 박아넣었다.령토강탈야망에 환장한 왜나라족속들의 후안무치한 행위가 아닐수 없다.
日本は外交青書を自国に駐在している各国の大使館に配布した。
일본은 외교청서를 자국에 주재하고있는 각국 대사관들에 배포하였다.
独島が日本の「固有の領土」であることを国際社会に歪曲認識させるためである。そうすれば、今後、海外膨張野望実現の有利な環境が造成されるというのが、日本反動共の打算である。
독도가 일본의 《고유한 땅》이라는것을 국제사회에 외곡인식시키기 위해서이다.그렇게 하면 앞으로 해외팽창야망실현의 유리한 환경이 조성될것이라는것이 일본반동들의 타산이다.
日本反動共の独島強奪策動は、骨に染みこんだ侵略野望、領土膨張野心の集中的発露である。
일본반동들의 독도강탈책동은 골수에 사무친 재침야망, 령토팽창야심의 집중적발로이다.
日本は既に久しい前から、小中学校の歴史教科書に独島を奴らの「領土」と叙述してきた。これを通じて成長する新世代に体系的に復讐主義を注入している。
일본은 이미 오래전부터 초, 중등학교 력사교과서에 독도를 저들의 《령토》라고 서술하여왔다.이를 통해 자라나는 새 세대들에게 체계적으로 복수주의를 주입시키고있다.
今、日本の政治家共は、靖国神社に対する集団参拝騒動を定例化することで、第二次世界大戦時期、人類に取り返しの付かない不幸と苦痛をもたらした特級戦犯共を後代が別の目で見るようにしようとしている。戦犯共を「愛国者」、「英雄」と偶像化するようにすることで、新世代を再侵略突撃隊にしようとしているのである。
지금 일본정객들은 야스구니진쟈에 대한 집단참배놀음을 정례화함으로써 제２차 세계대전시기 인류에게 헤아릴수 없는 불행과 고통을 들씌운 특급전범자들을 후대들이 다른 눈으로 보게 하려 하고있다.전범자들을 《애국자》, 《영웅》으로 우상화하도록 함으로써 새 세대들을 재침돌격대로 만들자는것이다.
過去の軍国主義勢力の末裔共である現日本反動支配層が、危険旋盤にもアジアに対する再侵略戦争、第二の太平洋戦争挑発を夢見ているところに問題の重大さがある。
과거 군국주의세력의 후예들인 현 일본반동지배층이 위험천만하게도 아시아에 대한 재침전쟁, 제２의 태평양전쟁도발을 꿈꾸고있다는데 문제의 엄중성이 있다.
過ぎた世紀の前半期、アジア太平洋地域の人民は、日帝により骨に染みこむ不幸と苦痛を被った。今日、過去の犯罪を一切否定している日本により、アジア太平洋地域が戦場に変わらないという保証はどこにもない。
지난 세기 전반기 아시아태평양지역 인민들은 일제에 의해 뼈저린 불행과 고통을 당하였다.오늘 과거범죄를 한사코 부정하고있는 일본에 의해 아시아태평양지역이 전쟁마당으로 변하지 않으리라는 담보는 어디에도 없다.
日本が狙っている再侵略の最初の目標は朝鮮半島である。
일본이 노리는 재침의 첫 목표는 조선반도이다.
日本反動共が、独島に対する「領有権」を必死で固執しているのは、朝鮮再侵略の口実をつくることにある。
일본반동들이 독도에 대한 《령유권》을 한사코 고집하는것은 조선재침의 구실을 마련하자는데 있다.
独島は我が国の固有の領土である。それは、我が国と日本などで発掘された数多くの歴史資料を通じて確証された。
독도는 우리 나라의 고유한 령토이다.그것은 우리 나라와 일본 등에서 발굴된 수많은 력사자료들을 통해 확증되였다.
しかし、日本反動共は、国際的に公認された証拠文献と歴史資料などをどれこれなくひっくり返し、重大な事実を故意的に否定している。さらに、独島が60年以上も「不法占拠」されているという妄言を吐き続けている。朝鮮再侵略に有利な社会政治的基盤を作るためである。
하지만 일본반동들은 국제적으로 공인된 증빙문건들과 력사자료 등을 무작정 덮어두고 엄연한 사실을 고의적으로 부정하고있다.지어 독도가 ６０년이상이나 《불법점거》되여있다는 망발을 계속 늘어놓고있다.조선재침에 유리한 사회정치적기반을 마련하기 위해서이다.
日本反動共が、小中学校の歴史教科書はもちろん、外交青書、防衛白書など、雑多なもので「独島領有権」の主張をし続け、ありもしない誰それの「脅威」を持ち出しながら「自衛隊」武力現代化策動に狂奔しているなど、社会の軍国化実現に拍車をかけているのは、このためである。
일본반동들이 초, 중등학교 력사교과서는 물론 외교청서, 방위백서 등 잡다한것들에 계속 《독도령유권》주장을 담고 있지도 않는 그 누구의 《위협》을 거들면서 《자위대》무력현대화책동에 광분하는 등 사회의 군국화실현에 박차를 가하고있는것은 이때문이다.
日本反動共が再侵略策動を露骨化すればするほど、我々人民の対日決死意志は倍になる。
일본반동들이 재침책동을 로골화할수록 우리 인민의 대일결산의지는 그만큼 배가되게 된다.
「大東亜共栄圏」の昔の夢を実現しようという、空虚な妄想にとりつかれ、朝鮮再侵略に進もうという日本反動共の策動は、自ら自滅の道を選ぶのとかわらない愚かな行動である。
《대동아공영권》의 옛꿈을 실현해보려는 헛된 망상에 사로잡혀 조선재침에 나서려는 일본반동들의 책동은 스스로 자멸의 길을 택하는것과 같은 어리석은짓이다.
日本の危険千万な行いを絶対に許すことができないというのが、我々人民の意志である。
일본의 위험천만한 행태를 절대로 용납할수 없다는것이 우리 인민의 의지이다.
そうでなくても、我々は日本と清算することがあまりにもたくさんある。国土分裂の遠因についても日本の責任を問うことになろう。そして、40年あまりにわたる植民地ファッショ統治期間、朝鮮女性を性奴隷に転落させ、数多くの朝鮮人を手当たり次第に虐殺し、我が国で略奪を日常的に行っていたなど、あらゆる反人倫的罪悪をきれいに決算してやる。
그렇지 않아도 우리는 일본과 청산할것이 너무나도 많다.국토분렬의 연원에 대해서도 일본의 책임을 따지게 될것이다.그리고 ４０여년간에 걸치는 식민지파쑈통치기간 조선녀성들을 성노예로 전락시키고 수많은 조선사람들을 닥치는대로 학살하였으며 우리 나라에서 로략질을 일삼은 온갖 반인륜적죄악을 깨끗이 결산하고야말것이다.
日本反動共は、朝鮮人民の憤怒が恐ろしく爆発するとき、奴らにいかなる結果がもたらされるのかを考えてみて、軽挙妄動してはならない。
일본반동들은 조선인민의 분노가 무섭게 폭발할 때 저들에게 어떤 결과가 차례지겠는가를 가늠해보고 경거망동하지 말아야 한다.
チョ・テボム
조택범
*******************
安倍が「無条件で金委員長と会う」と言い出してから、最も強い対日非難である。きっかけは「独島」の領有権を記した「2019年外交青書」にあるが、内容を見ると、岸信介の孫である安倍を指しているのか「軍国主義勢力の末裔共である現日本反動支配層」という表現を使ったり、「我々は日本と清算することがあまりにもたくさんある。国土分裂の遠因についても日本の責任を問うことになろう」と、安倍が「過去の清算についても話し合う」ならば、こうしたことも問題にするという強い態度に示している。
こうした動きが敷居を上げる戦略なのか、あるいはそもそも米国追従なので、別途日本と取引をすることに何ら価値を見いだしていないのかは、よく分からない。いずれにしろ、北朝鮮は対北融和的な文在寅政権ですら、米国と安保理制裁の影響を受けて、具体的な北南協力ができない状況に陥っているので、そもそも北朝鮮に対する「最大の圧迫」ラッパを吹いてきた日本など、会ったところで得るものはないし、安倍のトランプに対する影響力も限定的とみているのではないだろうか。
********
対日決算意志は、倍になるであろう
대일결산의지는 배가해질것이다
日本が2019年の外交青書に独島を奴らの「領土」だと再び書き込んだ。領土強奪野望にとりつかれた島国野郎共の厚顔無恥な行為に他ならない。
일본이 ２０１９년 외교청서에 독도를 저들의 《령토》라고 또다시 박아넣었다.령토강탈야망에 환장한 왜나라족속들의 후안무치한 행위가 아닐수 없다.
日本は外交青書を自国に駐在している各国の大使館に配布した。
일본은 외교청서를 자국에 주재하고있는 각국 대사관들에 배포하였다.
独島が日本の「固有の領土」であることを国際社会に歪曲認識させるためである。そうすれば、今後、海外膨張野望実現の有利な環境が造成されるというのが、日本反動共の打算である。
독도가 일본의 《고유한 땅》이라는것을 국제사회에 외곡인식시키기 위해서이다.그렇게 하면 앞으로 해외팽창야망실현의 유리한 환경이 조성될것이라는것이 일본반동들의 타산이다.
日本反動共の独島強奪策動は、骨に染みこんだ侵略野望、領土膨張野心の集中的発露である。
일본반동들의 독도강탈책동은 골수에 사무친 재침야망, 령토팽창야심의 집중적발로이다.
日本は既に久しい前から、小中学校の歴史教科書に独島を奴らの「領土」と叙述してきた。これを通じて成長する新世代に体系的に復讐主義を注入している。
일본은 이미 오래전부터 초, 중등학교 력사교과서에 독도를 저들의 《령토》라고 서술하여왔다.이를 통해 자라나는 새 세대들에게 체계적으로 복수주의를 주입시키고있다.
今、日本の政治家共は、靖国神社に対する集団参拝騒動を定例化することで、第二次世界大戦時期、人類に取り返しの付かない不幸と苦痛をもたらした特級戦犯共を後代が別の目で見るようにしようとしている。戦犯共を「愛国者」、「英雄」と偶像化するようにすることで、新世代を再侵略突撃隊にしようとしているのである。
지금 일본정객들은 야스구니진쟈에 대한 집단참배놀음을 정례화함으로써 제２차 세계대전시기 인류에게 헤아릴수 없는 불행과 고통을 들씌운 특급전범자들을 후대들이 다른 눈으로 보게 하려 하고있다.전범자들을 《애국자》, 《영웅》으로 우상화하도록 함으로써 새 세대들을 재침돌격대로 만들자는것이다.
過去の軍国主義勢力の末裔共である現日本反動支配層が、危険旋盤にもアジアに対する再侵略戦争、第二の太平洋戦争挑発を夢見ているところに問題の重大さがある。
과거 군국주의세력의 후예들인 현 일본반동지배층이 위험천만하게도 아시아에 대한 재침전쟁, 제２의 태평양전쟁도발을 꿈꾸고있다는데 문제의 엄중성이 있다.
過ぎた世紀の前半期、アジア太平洋地域の人民は、日帝により骨に染みこむ不幸と苦痛を被った。今日、過去の犯罪を一切否定している日本により、アジア太平洋地域が戦場に変わらないという保証はどこにもない。
지난 세기 전반기 아시아태평양지역 인민들은 일제에 의해 뼈저린 불행과 고통을 당하였다.오늘 과거범죄를 한사코 부정하고있는 일본에 의해 아시아태평양지역이 전쟁마당으로 변하지 않으리라는 담보는 어디에도 없다.
日本が狙っている再侵略の最初の目標は朝鮮半島である。
일본이 노리는 재침의 첫 목표는 조선반도이다.
日本反動共が、独島に対する「領有権」を必死で固執しているのは、朝鮮再侵略の口実をつくることにある。
일본반동들이 독도에 대한 《령유권》을 한사코 고집하는것은 조선재침의 구실을 마련하자는데 있다.
独島は我が国の固有の領土である。それは、我が国と日本などで発掘された数多くの歴史資料を通じて確証された。
독도는 우리 나라의 고유한 령토이다.그것은 우리 나라와 일본 등에서 발굴된 수많은 력사자료들을 통해 확증되였다.
しかし、日本反動共は、国際的に公認された証拠文献と歴史資料などをどれこれなくひっくり返し、重大な事実を故意的に否定している。さらに、独島が60年以上も「不法占拠」されているという妄言を吐き続けている。朝鮮再侵略に有利な社会政治的基盤を作るためである。
하지만 일본반동들은 국제적으로 공인된 증빙문건들과 력사자료 등을 무작정 덮어두고 엄연한 사실을 고의적으로 부정하고있다.지어 독도가 ６０년이상이나 《불법점거》되여있다는 망발을 계속 늘어놓고있다.조선재침에 유리한 사회정치적기반을 마련하기 위해서이다.
日本反動共が、小中学校の歴史教科書はもちろん、外交青書、防衛白書など、雑多なもので「独島領有権」の主張をし続け、ありもしない誰それの「脅威」を持ち出しながら「自衛隊」武力現代化策動に狂奔しているなど、社会の軍国化実現に拍車をかけているのは、このためである。
일본반동들이 초, 중등학교 력사교과서는 물론 외교청서, 방위백서 등 잡다한것들에 계속 《독도령유권》주장을 담고 있지도 않는 그 누구의 《위협》을 거들면서 《자위대》무력현대화책동에 광분하는 등 사회의 군국화실현에 박차를 가하고있는것은 이때문이다.
日本反動共が再侵略策動を露骨化すればするほど、我々人民の対日決死意志は倍になる。
일본반동들이 재침책동을 로골화할수록 우리 인민의 대일결산의지는 그만큼 배가되게 된다.
「大東亜共栄圏」の昔の夢を実現しようという、空虚な妄想にとりつかれ、朝鮮再侵略に進もうという日本反動共の策動は、自ら自滅の道を選ぶのとかわらない愚かな行動である。
《대동아공영권》의 옛꿈을 실현해보려는 헛된 망상에 사로잡혀 조선재침에 나서려는 일본반동들의 책동은 스스로 자멸의 길을 택하는것과 같은 어리석은짓이다.
日本の危険千万な行いを絶対に許すことができないというのが、我々人民の意志である。
일본의 위험천만한 행태를 절대로 용납할수 없다는것이 우리 인민의 의지이다.
そうでなくても、我々は日本と清算することがあまりにもたくさんある。国土分裂の遠因についても日本の責任を問うことになろう。そして、40年あまりにわたる植民地ファッショ統治期間、朝鮮女性を性奴隷に転落させ、数多くの朝鮮人を手当たり次第に虐殺し、我が国で略奪を日常的に行っていたなど、あらゆる反人倫的罪悪をきれいに決算してやる。
그렇지 않아도 우리는 일본과 청산할것이 너무나도 많다.국토분렬의 연원에 대해서도 일본의 책임을 따지게 될것이다.그리고 ４０여년간에 걸치는 식민지파쑈통치기간 조선녀성들을 성노예로 전락시키고 수많은 조선사람들을 닥치는대로 학살하였으며 우리 나라에서 로략질을 일삼은 온갖 반인륜적죄악을 깨끗이 결산하고야말것이다.
日本反動共は、朝鮮人民の憤怒が恐ろしく爆発するとき、奴らにいかなる結果がもたらされるのかを考えてみて、軽挙妄動してはならない。
일본반동들은 조선인민의 분노가 무섭게 폭발할 때 저들에게 어떤 결과가 차례지겠는가를 가늠해보고 경거망동하지 말아야 한다.
チョ・テボム
조택범
*******************
安倍が「無条件で金委員長と会う」と言い出してから、最も強い対日非難である。きっかけは「独島」の領有権を記した「2019年外交青書」にあるが、内容を見ると、岸信介の孫である安倍を指しているのか「軍国主義勢力の末裔共である現日本反動支配層」という表現を使ったり、「我々は日本と清算することがあまりにもたくさんある。国土分裂の遠因についても日本の責任を問うことになろう」と、安倍が「過去の清算についても話し合う」ならば、こうしたことも問題にするという強い態度に示している。
こうした動きが敷居を上げる戦略なのか、あるいはそもそも米国追従なので、別途日本と取引をすることに何ら価値を見いだしていないのかは、よく分からない。いずれにしろ、北朝鮮は対北融和的な文在寅政権ですら、米国と安保理制裁の影響を受けて、具体的な北南協力ができない状況に陥っているので、そもそも北朝鮮に対する「最大の圧迫」ラッパを吹いてきた日本など、会ったところで得るものはないし、安倍のトランプに対する影響力も限定的とみているのではないだろうか。
