FC2ブログ

    金正恩、国務委員長に推戴 (2019年4月12日 「朝鮮中央通信」)

    12日、「朝鮮中央通信」に以下。

    ********
    (평양 4월 12일발 조선중앙통신)

    最高人民会議第14期第1回会議では、敬愛する最高領導者金正恩同志を朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長として高く推戴した。
    최고인민회의 제14기 제1차회의에서는 경애하는 최고령도자 김정은동지를 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장으로 높이 추대하였다.

    最高人民会議では、全ての朝鮮人民の総意を代表し、卓越した思想理論的叡智と老熟し、洗練された領導で全社会の金日成ー金正日主義化の新たな歴史を展開され、人民大衆第一主義、我々の国家第一主義で社会主義朝鮮の政治思想的力と無尽強力な国力を最上の境地で轟かさておられる金正恩同志が朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長として高く推戴されたことを内外に宣言した。
    최고인민회의에서는 전체 조선인민의 총의를 대표하여 탁월한 사상리론적예지와 로숙하고 세련된 령도로 온 사회의 김일성-김정일주의화의 새 력사를 펼치시고 인민대중제일주의,우리 국가제일주의로 사회주의조선의 정치사상적힘과 무진막강한 국력을 최상의 경지에서 떨쳐가시는 김정은동지께서 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장으로 높이 추대되시였음을 내외에 엄숙히 선언하였다.

    敬愛する最高領導者同志を朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長として高く推戴されたことは、我が祖国を永遠なる金日成ー金正日同志の国家としてさらに堅固発展させ、主体革命偉業を代を継いで最後まで完成させていくことにおいて、重大な歴史的意義を持つ大政治事変であり、太陽朝鮮の無窮の未来と民族万代の繁栄を保障する革命的大慶事である。
    경애하는 최고령도자동지를 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장으로 높이 추대한것은 우리 조국을 영원한 김일성,김정일동지의 국가로 더욱 공고발전시키고 주체혁명위업을 대를 이어 끝까지 완성해나가는데서 중대한 력사적의의를 가지는 대정치사변이며 태양조선의 무궁한 미래와 민족만대의 번영을 담보하는 혁명적대경사이다.

    敬愛する最高領導者同志を共和国の最高首位に変わることなく高く頂いたことは、非凡な政治の実力と巨創な革命実践で、朝鮮労働党と我が国をまっすぐに勝利の一途へと導かれ、後生万代の燦爛たる未来を展開された最高領導者同志に対する全ての党員と人民、人民軍傷兵の熱火のような敬慕と信頼の発現である。
    경애하는 최고령도자동지를 공화국의 최고수위에 변함없이 높이 모신것은 비범한 정치실력과 거창한 혁명실천으로 조선로동당과 우리 국가를 곧바른 승리의 한길로 이끄시여 후손만대의 찬란한 미래를 펼쳐주신 최고령도자동지에 대한 전체 당원들과 인민들,인민군장병들의 열화와 같은 흠모와 신뢰심의 발현이다.(끝)

    MM00275830.jpg
    Source: KCNA, 2019/04/12

    「元帥様」専用車のドアなどにプリントされている「国務委員長章」。カラーで大きく紹介されたのは、今回が初めて。
    MM00275831.jpg
    Source: KCNA, 2019/04/12

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR