「<記録映画>敬愛する金正恩元帥様をお迎えし金日成軍事総合大学創立60周年を盛大に記念」(2012年10月30日 「朝鮮中央TV」)
金日成軍事総合創立60周年記念関連行事を集めた「記録映画」が昨夜「朝鮮中央TV」で放映された。
金日成・金正日銅像の除幕式に際し金正恩さんが長い演説を行っている。
演説をする金正恩

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
金正恩さんの演説もだんだん上手になってきているようである。初回の演説で見られた体を振る落ち着かない動きも少なくなっている。演説内容については、聞いた限りでは特記すべき内容はないようである。ただ、この演説はこれまでになく長かったようで、演説の中間部分をカットして李春姫アナウンサーが要約しているようである。金正恩演説の全文は本日(10月31日)の「労働新聞」には掲載されていないが、後日掲載される際にこの要約部分がどのような扱いになるのかに注意して見なければならない。労働党幹部の演説が要約されることはしばしばあるが、金正恩演説が要約されたことはこれまでなかったはずだ。そもそも、北朝鮮において指導者の言葉というのは、一字一句にまで意味があるのであり、それを要約することなどあってはならないと思っていたのだがどうなのだろうか。
続いて写真撮影などいくつかの関連行事が紹介され、モランボン楽団の公演の様子も紹介される。注目すべきは、李雪主夫人がどれだけ映し出されるのかということであるが、公演紹介の前半部分では金正恩さんを中心に据え、李夫人を意図的にカットするよな編集が見られた。これは李夫人を隠すための編集なのかと一瞬思ったのだが、公演終了の場面では李夫人の下半身が太くなっている様子が分かるようなカットがいくつも映し出された。
意図的にカットしたように見えるカット。左が李夫人。

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
ところが、公演終了部分では大写しに。

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
踊り場で

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
背後から

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
相変わらず金日成・金正日バッジを着用していない李夫人であるが、これらの写真からもほぼ妊娠説は確実のように思われる。
金日成・金正日銅像の除幕式に際し金正恩さんが長い演説を行っている。
演説をする金正恩

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
金正恩さんの演説もだんだん上手になってきているようである。初回の演説で見られた体を振る落ち着かない動きも少なくなっている。演説内容については、聞いた限りでは特記すべき内容はないようである。ただ、この演説はこれまでになく長かったようで、演説の中間部分をカットして李春姫アナウンサーが要約しているようである。金正恩演説の全文は本日(10月31日)の「労働新聞」には掲載されていないが、後日掲載される際にこの要約部分がどのような扱いになるのかに注意して見なければならない。労働党幹部の演説が要約されることはしばしばあるが、金正恩演説が要約されたことはこれまでなかったはずだ。そもそも、北朝鮮において指導者の言葉というのは、一字一句にまで意味があるのであり、それを要約することなどあってはならないと思っていたのだがどうなのだろうか。
続いて写真撮影などいくつかの関連行事が紹介され、モランボン楽団の公演の様子も紹介される。注目すべきは、李雪主夫人がどれだけ映し出されるのかということであるが、公演紹介の前半部分では金正恩さんを中心に据え、李夫人を意図的にカットするよな編集が見られた。これは李夫人を隠すための編集なのかと一瞬思ったのだが、公演終了の場面では李夫人の下半身が太くなっている様子が分かるようなカットがいくつも映し出された。
意図的にカットしたように見えるカット。左が李夫人。

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
ところが、公演終了部分では大写しに。

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
踊り場で

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
背後から

Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-30-17-y.flv
相変わらず金日成・金正日バッジを着用していない李夫人であるが、これらの写真からもほぼ妊娠説は確実のように思われる。