北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

4日、卒業生より「元帥様」の「顔が青く塗られている写真が使われたようだ」という情報をもらった。

調べてみると、「元帥様」がハノイを発つ際の写真で、私も記事に添付している。


Source: 『労働新聞』、2019/03/03

確かに顔が青くなっているが、よく見れば、全体として肌色の部分が青くなっていることが分かる。記者の腕も明らかに青くなっている。

Source: 『労働新聞』、2019/03/03を拡大

技術的なことは分からないが、列車の屋根を見ると上半分が真っ白になっている。だとすると、ホワイトバランスが崩れて肌色が青っぽくなってしまったのか、そもそも青っぽい天幕が張られており、その色が写り込んでいるのかもしれない。

いずれにせよ、「元帥様」の顔だけを意図的に青くしたのではないことは分かる。もちろん、「1号写真」としては相応しくない写真と言えようが、「第1副部長同志」が同行して検閲した上での掲載だろうから、お咎めなしということになろう。

卒業生には、「デマだ」と返信しておいた。