「元帥様」とトランプの惜別シーン （2019年2月28日）
28日、ホワイトハウス報道官のサラ・サンダースが「元帥様」とトランプの惜別シーンの写真をインスタグラムで公開した。「元帥様」は笑っており、トランプの顔は見えない。ともあれ、別記事でフル訳出したトランプの記者会見からも分かるように、トランプは「元帥様に対して決して悪い感情を持っておらず、今回の決裂は個人の問題ではなく、純粋に政治的な観点から署名ができなかったということが分かる。
トランプもインタビューで言っているように、今日署名もできたのかもしれない。しかし、米国内の政治状況などを総合的に考慮し、署名を見送った可能性がある。場合によっては、「元帥様」も納得した上での、大きな茶番に打って出た可能性もある。今後、朝米間でさらなる交渉を重ね、トランプが「元帥様」から追加的な妥協を引き出した形で署名をすれば、米国の反対派からの非難のレベルも下がる可能性がある。
Source: Instagram, 2019/02/28
ガンバレ「元帥様」！
長い日だった。残念な乾杯だが、ガンバレ「元帥様」！
トランプもインタビューで言っているように、今日署名もできたのかもしれない。しかし、米国内の政治状況などを総合的に考慮し、署名を見送った可能性がある。場合によっては、「元帥様」も納得した上での、大きな茶番に打って出た可能性もある。今後、朝米間でさらなる交渉を重ね、トランプが「元帥様」から追加的な妥協を引き出した形で署名をすれば、米国の反対派からの非難のレベルも下がる可能性がある。
Source: Instagram, 2019/02/28
ガンバレ「元帥様」！
長い日だった。残念な乾杯だが、ガンバレ「元帥様」！
