北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

朴正煕元韓国大統領が、「日本陸軍軍官学校｣への入学を嘆願する「血書」を書いたということから始まり、彼の学歴や日本軍での役割、その後、軍事クーデターを経て大統領に就任、日韓基本条約締結に至る過程、そして朴正煕記念館建設に反対する韓国人を北朝鮮式の解釈で紹介する「時事解説」番組があった。

番組では、「満州新聞」に掲載された「血書｣が日本の国会図書館で新たに発見されたといっているが、この記事はwikipediaにも既に掲載されているような記事である（ただし、wikipediaへの掲載写真は途中で切れている）。

Wikipedia関連部分:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B4%E6%AD%A3%E7%85%95

ところで番組では、朴正煕さんが書いた嘆願書の内容を紹介しながら、「왜놈 쪽발이들도 묵색게 할 정도의（日本人（日本人の蔑称を2つ並べてある）どもも赤面するような」親日売国行為を行ったとしている。それにしても、日本人に対する2つの蔑称を並べて使う言い方は強力だ。「일본놈、왜놈（２つとも日本人野郎）」という蔑称は連続ドラマの中でも使われていたが、「왜놈 쪽발이들」という「特等」蔑称は初めてのような気がする。脈絡からすれば、日本人はどうでも良く、いかに朴正煕さんが「特等売国奴」であるかを強調するために使っているのであろう。

朴正煕記念館は2012年2月21日に完工しているので、今更という話ではない。

「朴正煕大統領記念館記念事業会」HP：
http://parkch.com/

番組の最期の方で「南朝鮮の各界の人民がセヌリ党に反対する闘争を果敢に行っている｣といっているので、同党候補の朴槿恵さんを間接的に攻撃するための番組であることが分かる。しかしそうであるならば、過去記事でも紹介したように同候補に対して「년（ニョン）」という女性に対する蔑称を既に使ったのであるから、「親日売国奴の娘、朴槿恵ニョン」と彼女の名前を出して攻撃しても良さそうなものである。敢えてそれをしないのは、彼女が当選した場合を考えてのことであろうか。