「安倍政権の退陣を要求し集会」:「不正統計」にも触れる (2019年2月6日 「労働新聞」)
6日、「労働新聞」に以下。
**********
安倍政権の退陣を要求して集会
아베정권의 퇴진을 요구하여 집회
日本で1月28日、安倍政権の退陣を要求する集会が開かれた。
일본에서 1월 28일 아베정권의 퇴진을 요구하는 집회가 벌어졌다.
国会庁舎前で行われた集会には、数百人の各階層群衆が参加した。
국회청사앞에서 진행된 집회에는 수백명의 각계층 군중이 참가하였다.
集会参加者は「安倍政権の横暴を許すな」、「疑惑で溢れた安倍内閣をひっくり返せと叫びながら、森友学園加計学園問題、厚生労働省の統計不正問題など、安倍政権の下で発生している非正常的な問題を列挙した。
집회참가자들은 《아베정권의 망탕짓을 허용하지 말라.》, 《의혹으로 가득찬 아베내각을 꺼꾸러뜨리자.》라고 웨치면서 모리또모학원과 가께학원문제, 후생로동성의 통계부정문제 등 아베정권하에서 빚어지고있는 비정상적인 문제들을 렬거하였다.
彼らはまた、辺野古への普天間米軍空軍基地の移設を中止させ、憲法改定案の発議を阻止するために団結することを訴えた。
그들은 또한 헤노꼬에로의 후덴마미공군기지의 이설을 중지시키고 헌법개정안의 발의를 저지시키기 위해 단합할것을 호소하였다.
**************
「厚生労働省の統計不正問題」とは、まさに現在進行形の報道。
**********
安倍政権の退陣を要求して集会
아베정권의 퇴진을 요구하여 집회
日本で1月28日、安倍政権の退陣を要求する集会が開かれた。
일본에서 1월 28일 아베정권의 퇴진을 요구하는 집회가 벌어졌다.
国会庁舎前で行われた集会には、数百人の各階層群衆が参加した。
국회청사앞에서 진행된 집회에는 수백명의 각계층 군중이 참가하였다.
集会参加者は「安倍政権の横暴を許すな」、「疑惑で溢れた安倍内閣をひっくり返せと叫びながら、森友学園加計学園問題、厚生労働省の統計不正問題など、安倍政権の下で発生している非正常的な問題を列挙した。
집회참가자들은 《아베정권의 망탕짓을 허용하지 말라.》, 《의혹으로 가득찬 아베내각을 꺼꾸러뜨리자.》라고 웨치면서 모리또모학원과 가께학원문제, 후생로동성의 통계부정문제 등 아베정권하에서 빚어지고있는 비정상적인 문제들을 렬거하였다.
彼らはまた、辺野古への普天間米軍空軍基地の移設を中止させ、憲法改定案の発議を阻止するために団結することを訴えた。
그들은 또한 헤노꼬에로의 후덴마미공군기지의 이설을 중지시키고 헌법개정안의 발의를 저지시키기 위해 단합할것을 호소하였다.
**************
「厚生労働省の統計不正問題」とは、まさに現在進行形の報道。