「朝鮮赤十字会中央委員会、人道主義的手助けを提供してくれた日本当局に謝意を示す」：直近では1月8日の隠岐の島に漂流した北朝鮮漁船 （2019年2月4日 「朝鮮中央通信」）
4日、「朝鮮中央通信」が以下。
**********
朝鮮赤十字者会中央委員会、人道主義的手助けを提供してくれた日本当局に謝意を示す
조선 적십자회 중앙위원회 인도주의적방조를 제공해준 일본당국에 사의 표시
（平壌 2月4日 朝鮮中央通信）
(평양 2월 4일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国赤十字会中央委員会は、ここ数年、遭難した我々の船員が無事に帰国できるよう、何回も人道主義的手助けを提供してくれた日本当局に当該経路を通じて謝意を示した。
조선민주주의인민공화국 적십자회 중앙위원회는 최근년간 조난당하였던 우리 선원들이 무사히 귀국할수 있도록 여러차례 인도주의적방조를 제공해준 일본당국에 해당 경로를 통하여 사의를 표시하였다.(끝)
****************
直近では、1月8日に隠岐の島に漂着した漁船に乗っていた朝鮮人を治療して送還したことについて言っているのだろうが、「ここ数年」とのことなので、この他にもこうした事例があったのであろう。
日本も「島国チョッパリ野郎」と非難されたり、謝意を示されたり、忙しい。
**********
朝鮮赤十字者会中央委員会、人道主義的手助けを提供してくれた日本当局に謝意を示す
조선 적십자회 중앙위원회 인도주의적방조를 제공해준 일본당국에 사의 표시
（平壌 2月4日 朝鮮中央通信）
(평양 2월 4일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国赤十字会中央委員会は、ここ数年、遭難した我々の船員が無事に帰国できるよう、何回も人道主義的手助けを提供してくれた日本当局に当該経路を通じて謝意を示した。
조선민주주의인민공화국 적십자회 중앙위원회는 최근년간 조난당하였던 우리 선원들이 무사히 귀국할수 있도록 여러차례 인도주의적방조를 제공해준 일본당국에 해당 경로를 통하여 사의를 표시하였다.(끝)
****************
直近では、1月8日に隠岐の島に漂着した漁船に乗っていた朝鮮人を治療して送還したことについて言っているのだろうが、「ここ数年」とのことなので、この他にもこうした事例があったのであろう。
日本も「島国チョッパリ野郎」と非難されたり、謝意を示されたり、忙しい。
