｢20時報道｣：カメラ目線、咸鏡北道建設ラッシュ？、国防力3兄弟、10.10慶祝舞踏会、朝鮮女子サッカーチーム決勝へ（2012年10月10日 ｢朝鮮中央TV」）
朝鮮労働党創建67周年を記念する10月10日の「20時報道」は、29分と長かった。トップニュースは、やはり金正恩さんに各国首脳が送った祝賀文であった。続いて、各地の人民が金日成・金正日銅像に参拝する様子などが伝えられた。参拝の様子はいつもと変わらなかったのだが、咸鏡北道の参拝風景の背景が気になった。というのは、ビル建設をしていると見られるクレーンが複数見られたからだ。番組では、建設地が咸鏡北道のどこなのかは触れなかったが、羅先市での参拝風景を別途紹介しなかったので羅先市なのかもしれない。
背景に複数見られるクレーン。平壌以外でこういう光景が映るのは珍しい。
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
｢20時報道｣では、途中からアナウンサー2名をLCDパネルを中心に左右に配置した構成になった。この番組の中では、カメラを引いて2人を映し出すなど、これまでは見られなかった手法も取り入れられていた。また、複数のカメラを使用していたようで、カメラを切り替えた際にアナウンサーが切り替えられたカメラの方に目線を移してていない。日本の報道番組では通常そうしていると思うのだが、｢20時報道｣でそうしなかったのは意図的なのか単なる不慣れなのかは分からない。
カメラを見ずに話すアナウンサー
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
続いて、「改建（改良工事）」された万景台遊技場と大成山（テソンサン）遊技場からの中継録画が紹介された。この日は休日なので、かなり多くの平壌市民が遊びに来ている様子であった。おもしろかったのは、射的ゲームで遊んでいる3人兄弟を紹介する場面である。
3兄弟（ウチョル国、ウチョル防、ウチョル力 君）
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
インタビューアーは、「3人の名前を合わせると国防力ですね」と言っている。彼らの親も当然それを意識して付けたのだろうが、国と力はしばしば男の名前に使われる文字ではあるが、防という字が入った名前は私は見たことがない。
射的ゲームを楽しむ ウチョル防 君
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
以前の報道でもこの射的ゲームは紹介されていたのだが、一体何を狙って打っているのか気になっていた。想像していたのは「米帝軍人」だったのだが、子供らしく動物であった。
射的の的
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
北朝鮮を意識しすぎのように思われるかもしれないが、これには根拠があって、80年代の韓国のモグラたたきは「滅共ゲーム」と呼ばれ、モグラは赤い星の付いたヘルメットをかぶった共産軍兵士であったからだ。写真もあるはずだが、当時はデジカメなど存在しなかったので、どこかにいってしまった。
北朝鮮では慶祝行事があると舞踏会が開かれる。研究室で院生と一緒にこの｢20時報道｣ではないが別の「20時報道」で紹介された舞踏会を見ながら、「皆、動員されているから嫌なのだろうか」と私が言ったら、院生が「合コンのような意味があるんじゃないですか」と言っていた。「合コン」という言葉はさすがに思いつかなかったのだが、男女が手を繋いで踊る機会などほとんどないであろう北朝鮮では、もしかすると「合コン」的な意味も多少はあるのかもしれないと思った。それにしても、この踊りは小学校でみんなに教えられるのであろうか。私が子供の頃は、小学校で体育の時間にフォークダンスを習ったが、今はどうなのか分からない。
咸興市での舞踏会
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
17才以下女子ワールドカップサッカーで北朝鮮チームが快進撃している。対ドイツ戦では2対0で完勝した。決勝戦は13日にフランスとやるということであるが、頑張って欲しい。
対ドイツ戦でゴールを喜ぶ北朝鮮選手
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
背景に複数見られるクレーン。平壌以外でこういう光景が映るのは珍しい。
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
｢20時報道｣では、途中からアナウンサー2名をLCDパネルを中心に左右に配置した構成になった。この番組の中では、カメラを引いて2人を映し出すなど、これまでは見られなかった手法も取り入れられていた。また、複数のカメラを使用していたようで、カメラを切り替えた際にアナウンサーが切り替えられたカメラの方に目線を移してていない。日本の報道番組では通常そうしていると思うのだが、｢20時報道｣でそうしなかったのは意図的なのか単なる不慣れなのかは分からない。
カメラを見ずに話すアナウンサー
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
続いて、「改建（改良工事）」された万景台遊技場と大成山（テソンサン）遊技場からの中継録画が紹介された。この日は休日なので、かなり多くの平壌市民が遊びに来ている様子であった。おもしろかったのは、射的ゲームで遊んでいる3人兄弟を紹介する場面である。
3兄弟（ウチョル国、ウチョル防、ウチョル力 君）
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
インタビューアーは、「3人の名前を合わせると国防力ですね」と言っている。彼らの親も当然それを意識して付けたのだろうが、国と力はしばしば男の名前に使われる文字ではあるが、防という字が入った名前は私は見たことがない。
射的ゲームを楽しむ ウチョル防 君
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
以前の報道でもこの射的ゲームは紹介されていたのだが、一体何を狙って打っているのか気になっていた。想像していたのは「米帝軍人」だったのだが、子供らしく動物であった。
射的の的
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
北朝鮮を意識しすぎのように思われるかもしれないが、これには根拠があって、80年代の韓国のモグラたたきは「滅共ゲーム」と呼ばれ、モグラは赤い星の付いたヘルメットをかぶった共産軍兵士であったからだ。写真もあるはずだが、当時はデジカメなど存在しなかったので、どこかにいってしまった。
北朝鮮では慶祝行事があると舞踏会が開かれる。研究室で院生と一緒にこの｢20時報道｣ではないが別の「20時報道」で紹介された舞踏会を見ながら、「皆、動員されているから嫌なのだろうか」と私が言ったら、院生が「合コンのような意味があるんじゃないですか」と言っていた。「合コン」という言葉はさすがに思いつかなかったのだが、男女が手を繋いで踊る機会などほとんどないであろう北朝鮮では、もしかすると「合コン」的な意味も多少はあるのかもしれないと思った。それにしても、この踊りは小学校でみんなに教えられるのであろうか。私が子供の頃は、小学校で体育の時間にフォークダンスを習ったが、今はどうなのか分からない。
咸興市での舞踏会
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
17才以下女子ワールドカップサッカーで北朝鮮チームが快進撃している。対ドイツ戦では2対0で完勝した。決勝戦は13日にフランスとやるということであるが、頑張って欲しい。
対ドイツ戦でゴールを喜ぶ北朝鮮選手
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-10-10-25.flv
