「朝鮮オリンピック委員会代表団第23回民族オリンピック委員会協会総会に参加するために出発」：入国許可は当然とし、「入国目的」をどこまで限定しているのか （2018年11月24日 「朝鮮中央通信」）
24日、「朝鮮中央通信」が、北朝鮮オリンピック委員会委員長がオリンピック連合委員会総会に出席するために日本を訪れると報道。
************
朝鮮オリンピック委員会代表団第23回民族オリンピック委員会協会総会に参加するために出発
조선올림픽위원회대표단 제23차 민족올림픽위원회 협회총회에 참가하기 위하여 출발
（平壌 11月24日 朝鮮中央通信）
(평양 11월 24일발 조선중앙통신)
オリンピック委員会委員長である体育相、金イルグック同志を団長とする朝鮮民主主義人民共和国オリンピック委員会代表団が、日本で開催される第23回民族オリンピック委員会協会総会協会総会に参加するために、24日、平壌を出発した。
올림픽위원회 위원장인 체육상 김일국동지를 단장으로 하는 조선민주주의인민공화국 올림픽위원회대표단이 일본에서 진행되는 제23차 민족올림픽위원회 협회총회에 참가하기 위하여 24일 평양을 출발하였다. (끝)
***************
日本は独自制裁で北朝鮮国籍者の入国を禁止しているが、今回は特別措置。国際的なスポーツイベントを招致した以上それは当然であるとし、「入国目的」をどこまで限定するのか。「総会に参加」を条件に、総連関係者との接触などは禁止している可能性がある。
************
朝鮮オリンピック委員会代表団第23回民族オリンピック委員会協会総会に参加するために出発
조선올림픽위원회대표단 제23차 민족올림픽위원회 협회총회에 참가하기 위하여 출발
（平壌 11月24日 朝鮮中央通信）
(평양 11월 24일발 조선중앙통신)
オリンピック委員会委員長である体育相、金イルグック同志を団長とする朝鮮民主主義人民共和国オリンピック委員会代表団が、日本で開催される第23回民族オリンピック委員会協会総会協会総会に参加するために、24日、平壌を出発した。
올림픽위원회 위원장인 체육상 김일국동지를 단장으로 하는 조선민주주의인민공화국 올림픽위원회대표단이 일본에서 진행되는 제23차 민족올림픽위원회 협회총회에 참가하기 위하여 24일 평양을 출발하였다. (끝)
***************
日本は独自制裁で北朝鮮国籍者の入国を禁止しているが、今回は特別措置。国際的なスポーツイベントを招致した以上それは当然であるとし、「入国目的」をどこまで限定するのか。「総会に参加」を条件に、総連関係者との接触などは禁止している可能性がある。
