「米国公民追放」:CIAの操縦で不法入国、と (2018年11月16日 「朝鮮中央通信」)
16日、「朝鮮中央通信」が、以下。
**************
米国公民追放
미국공민 추방
(平壌 11月16日 朝鮮中央通信)
(평양 11월 16발 조선중앙통신)
去る10月16日、米国公民、ビルス・バイロン・ロレンスが中国国境を通して、我が国不法入国し、当該機関に抑留された。
지난 10월 16일 미국공민 브루스 바이론 로랜스가 조중국경을 통하여 우리 나라에 불법입국하여 해당 기관에 억류되였다.
調査過程でロレンスは、自分が米中央情報局の操縦に従い、不法入国したことについて陳述した。
조사과정에 로랜스는 자기가 미중앙정보국의 조종에 따라 불법입국하였다는데 대하여 진술하였다.
我々の該当機関では、米国公民ロレンスを共和国境外へ追放することを決定した。
우리 해당 기관에서는 미국공민 로랜스를 공화국경외로 추방하기로 결정하였다.(끝)
***************
CIAの「操縦に従い」不法入国したにしては、僅か1ヶ月で追放するというのは、軽い処分。
**************
米国公民追放
미국공민 추방
(平壌 11月16日 朝鮮中央通信)
(평양 11월 16발 조선중앙통신)
去る10月16日、米国公民、ビルス・バイロン・ロレンスが中国国境を通して、我が国不法入国し、当該機関に抑留された。
지난 10월 16일 미국공민 브루스 바이론 로랜스가 조중국경을 통하여 우리 나라에 불법입국하여 해당 기관에 억류되였다.
調査過程でロレンスは、自分が米中央情報局の操縦に従い、不法入国したことについて陳述した。
조사과정에 로랜스는 자기가 미중앙정보국의 조종에 따라 불법입국하였다는데 대하여 진술하였다.
我々の該当機関では、米国公民ロレンスを共和国境外へ追放することを決定した。
우리 해당 기관에서는 미국공민 로랜스를 공화국경외로 추방하기로 결정하였다.(끝)
***************
CIAの「操縦に従い」不法入国したにしては、僅か1ヶ月で追放するというのは、軽い処分。