「文在寅大統領と夫人が万寿台創作社を観覧」 （2018年9月20日 「朝鮮中央通信」）
文在寅大統領と夫人が万寿台創作社を観覧
문재인대통령과 부인이 만수대창작사를 참관
(평양 9월 20일발 조선중앙통신)
文在寅大統領と夫人が19日、万寿台創作社を観覧した。
문재인대통령과 부인이 19일 만수대창작사를 참관하였다.
チョン・ウィウオン青瓦台国家安保室長、チョ・ミョンギュン統一部長官、カン・ギョンファ外交部長官、ソン・ヨンム国防部長官、ド・ジョンファン文化体育観光部長官、金ヒョンミ国土交通部長官、ソ・フン国家情報院院長をはじめとした随行員が同行した。
정의용 청와대 국가안보실 실장,조명균 통일부 장관,강경화 외교부 장관,송영무 국방부 장관,도종환 문화체육관광부 장관,김현미 국토교통부 장관,서훈 국가정보원 원장을 비롯한 수행원들이 동행하였다.
創作社幹部、従業員が文在寅大統領と夫人を同胞愛の情で迎えた。
창작사일군들,종업원들이 문재인대통령과 부인을 동포애의 정으로 맞이하였다.
文在寅大統領と夫人は、美術作品展示館を視察しながら、朝鮮画と大型高麗青磁など、国宝的価値を持つ命作品に深い感動を示した。
문재인대통령과 부인은 미술작품전시관을 돌아보면서 조선화들과 대형고려청자기 등 국보적가치를 가지는 명작품들에 깊은 감동을 표시하였다.
文在寅大統領は、鑑賞録の一文を残した。
문재인대통령은 감상록에 글을 남기였다.
この日、文在寅大統領の夫人と一部随行員は、万景台学生少年宮殿の多くの小組室を参観し、芸術小品公演を観覧した。
이날 문재인대통령의 부인과 일부 수행원들은 만경대학생소년궁전의 여러 소조실들을 참관하고 예술소품공연을 관람하였다.(끝)
Source: KCNA, 2018/09/20
Source: KCNA, 2018/09/20
문재인대통령과 부인이 만수대창작사를 참관
(평양 9월 20일발 조선중앙통신)
文在寅大統領と夫人が19日、万寿台創作社を観覧した。
문재인대통령과 부인이 19일 만수대창작사를 참관하였다.
チョン・ウィウオン青瓦台国家安保室長、チョ・ミョンギュン統一部長官、カン・ギョンファ外交部長官、ソン・ヨンム国防部長官、ド・ジョンファン文化体育観光部長官、金ヒョンミ国土交通部長官、ソ・フン国家情報院院長をはじめとした随行員が同行した。
정의용 청와대 국가안보실 실장,조명균 통일부 장관,강경화 외교부 장관,송영무 국방부 장관,도종환 문화체육관광부 장관,김현미 국토교통부 장관,서훈 국가정보원 원장을 비롯한 수행원들이 동행하였다.
創作社幹部、従業員が文在寅大統領と夫人を同胞愛の情で迎えた。
창작사일군들,종업원들이 문재인대통령과 부인을 동포애의 정으로 맞이하였다.
文在寅大統領と夫人は、美術作品展示館を視察しながら、朝鮮画と大型高麗青磁など、国宝的価値を持つ命作品に深い感動を示した。
문재인대통령과 부인은 미술작품전시관을 돌아보면서 조선화들과 대형고려청자기 등 국보적가치를 가지는 명작품들에 깊은 감동을 표시하였다.
文在寅大統領は、鑑賞録の一文を残した。
문재인대통령은 감상록에 글을 남기였다.
この日、文在寅大統領の夫人と一部随行員は、万景台学生少年宮殿の多くの小組室を参観し、芸術小品公演を観覧した。
이날 문재인대통령의 부인과 일부 수행원들은 만경대학생소년궁전의 여러 소조실들을 참관하고 예술소품공연을 관람하였다.(끝)
Source: KCNA, 2018/09/20
Source: KCNA, 2018/09/20
