北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

朝鮮中央TV報道

文在寅大統領の夫人が玉流児童病院と金ウォンギュン名称総合音楽大学を参観
문재인대통령의 부인이 옥류아동병원과 김원균명칭 음악종합대학을 참관
尊敬する李雪主女史が同行された
존경하는 리설주녀사께서 동행하시였다

文在寅大統領の夫人金ジョンスク女史と一部の随行員が9月18日、玉柳館児童病院と金ウォンギュン音楽総合大学を参観した。
문재인대통령의 부인 김정숙녀사와 일부 수행원들이 ９월 １８일 옥류아동병원과 김원균명칭 음악종합대학을 참관하였다.

尊敬する李雪主女史は、朝鮮労働党中央委員会副委員長朴テソン同志と共に玉流児童病院と金ウォンギュン名称音楽総合大学で文在寅大統領夫人と一行を温かく迎えて同行された。
존경하는 리설주녀사께서는 조선로동당 중앙위원회 부위원장 박태성동지와 함께 옥류아동병원과 김원균명칭 음악종합대학에서 문재인대통령 부인과 일행을 따뜻이 맞이하고 동행하시였다.

病院の医療幹部と大学の教職員、学生が文在寅大統領夫人と一行を同胞愛の情で歓迎した。
병원 의료일군들과 대학 교직원, 학생들이 문재인대통령 부인과 일행을 동포애의 정으로 환영하였다.

金ジョンスク女史は、玉流児童病院の回復治療室、小学校学習室などを視察しながら、治療を受けるために来た子供たちと母親達と会い、談話をした。
김정숙녀사는 옥류아동병원의 회복치료실, 소학교학습실 등을 돌아보면서 치료받기 위해 온 어린이들과 어머니들을 만나 담소도 나누었다.

金ジョンスク女史と一行は、金ウォンギュン名称音楽総合大学の声楽部講義室をはじめとした各所を視察し、音楽堂で大学管弦楽団の公演を観覧した。
김정숙녀사와 일행은 김원균명칭 음악종합대학의 성악학부 강의실을 비롯한 여러곳을 돌아보았으며 음악당에서 대학관현악단의 공연을 관람하였다.

「朝鮮中央通信」
【조선중앙통신】