FC2ブログ

    「金正恩同志、平安南道オンドク郡内の温泉地区を現地指導された」:明白な喫煙シーン、ずぶ濡れ、制裁圧迫の中で元山カルマ海岸観光地区建設 (2018年8月17日 「朝鮮中央通信」)

    17日、「朝鮮中央通信」によると「元帥様」が「元山カルマ観光地区」と「温泉地区」を「現地指導」した。

    ***********
    敬愛する最高領導者同志は、土砂降りの夕立も気にされず、温度が80度にもなる熱い水が熱い湯気を噴出しながら、勢いよく吹き出している湧出口をご覧になりながら、宝石でも見つけられたように、積もった疲労が癒やされたようだと明るく我々ながら、喜びを禁じ得られなかった。
    경애하는 최고령도자동지께서는 억수로 쏟아지는 소낙비도 아랑곳하지 않으시고 온도가 80℃나 되는 뜨거운 물이 더운 김을 피워올리며 콸콸 솟구치는 용출구를 보시면서 그 무슨 보석이라도 찾으신듯,쌓이신 피로가 다 가셔지신듯 환하게 웃으시며 기쁨을 금치 못하시였다.

    20180817 MM00270139
    Source: KCNA, 2018/08/17

    20180817 MM00270133
    Source: KCNA, 2018/08/17

    トランシーバーのようなものを手にして指示を出している「元帥様」
    20180817 MM00270138
    Source: KCNA, 2018/08/17

    ****************
    元山カルマ海岸観光地区

    敬愛する最高領導者同志は、元山カルマ海岸観光地区建設のような膨大な創造大戦は、強盗的な制裁封鎖で我々人民を窒息させようという敵対勢力との尖鋭な対決戦であり、党の権威を擁護するための決死戦であり、人民の幸福を創造し、花咲かせるためのやり甲斐に満ちた闘争であると言われながら、今のように全てのことが困難で苦しい時期、このように麗々しい大規模工事が世界的文明を圧倒しながら結束されれば、党と軍隊と人民の一心団結の威力が満天下に再び誇示され、我々人民には本当によいプレゼントとなるだろうと言われた。
    경애하는 최고령도자동지께서는 원산갈마해안관광지구건설과 같은 방대한 창조대전은 강도적인 제재봉쇄로 우리 인민을 질식시켜보려는 적대세력들과의 첨예한 대결전이고 당의 권위를 옹위하기 위한 결사전이며 인민의 행복을 창조하고 꽃피우기 위한 보람찬 투쟁이라고 하시면서 지금과 같이 모든것이 어렵고 간고한 시기 이처럼 요란한 대규모공사가 세계적문명을 압도하며 결속되면 당과 군대와 인민의 일심단결의 위력이 만천하에 다시한번 과시될것이며 우리 인민들에게는 정말로 좋은 선물이 될것이라고 말씀하시였다.

    李雪主同志もカーキ色のパンツルックで同行。
    20180817 MM00270117
    Source: KCNA, 2018/08/17

    コメントの投稿

    非公開コメント

    制裁効果を認める?

     「強盗的な制裁封鎖で我々人民を窒息させようという敵対勢力」「今のように全てのことが困難で苦しい時期、このように麗々しい大規模工事」をと、自白しなければならない程、「制裁」が、効いているんですね。
     数か月前の「現地指導」時より、仕上工事(サッシュ取付など)全然進んでないようですね。速度戦にしては。
     やはり、このプロジェクトは、元帥サマの大きな黒星ですね。
    「ごみ溜めの鶴」のような、李雪主同志は、白星ですが。

    Re: 制裁効果を認める?

    GDPは落ちているという韓国推計も出ていますから、制裁効果はあると思います。ともかく、主要輸出産品の石炭や鉱物類が輸出できていないのですから。しかし、この程度の工事のための資金がなくなっているかといえば疑問です。トランプが言うように、北朝鮮は9ヶ月間核実験もミサイル発射をしていません。西側は、ミサイルを発射する度にそのコストが数億ドルだとしてきました。だとして、この観光地区建設に必要な資材はいくらでしょうか。人件費は無に等しいのだし。もし、本当に苦しいのだとすれば、中国が資材輸入を統制していることなのでしょうが、それさえ、昨今の中朝関係からすれば、疑問です。

    「制裁圧殺策動」を持ち出しているのは、9月9日の建国70周年までに完工しない言い訳だと思います。10月10日までに完成しろと言っていますから。

    >  「強盗的な制裁封鎖で我々人民を窒息させようという敵対勢力」「今のように全てのことが困難で苦しい時期、このように麗々しい大規模工事」をと、自白しなければならない程、「制裁」が、効いているんですね。
    >  数か月前の「現地指導」時より、仕上工事(サッシュ取付など)全然進んでないようですね。速度戦にしては。
    >  やはり、このプロジェクトは、元帥サマの大きな黒星ですね。
    > 「ごみ溜めの鶴」のような、李雪主同志は、白星ですが。
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR