「＜朝中共同制作映画＞平壌での約束 (평양에서의 약속)」：増えた中国映画、老兵 （2018年4月1日 「朝鮮中央TV」）
2018年4月1日、「朝鮮中央TV」で放送された朝中共同制作映画。かなり前に字幕作業を手がけ、そのまま放置していたが、今日、一気に字幕を付けた。というのも、「元帥様」の訪中以来、中国映画が「朝鮮中央TV」で頻繁に放送され、数日前も人民解放軍学校を扱うような中国映画が放映されていた。また、この映画の副テーマは「老兵」しかも、「祖国解放戦争」を中国人民義勇軍と共に戦った「老兵」である。今年の7.27は「老兵」に始まり、「老兵」に終わったが、そのようなことからもこの映画をこの時期に紹介する意味はあると思う。
日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2018/04/01
あとは、タイトルが「延吉での約束」ならぬ、「平壌での約束」だからということにしておく。
日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2018/04/01
あとは、タイトルが「延吉での約束」ならぬ、「平壌での約束」だからということにしておく。
