「朝鮮中央TV」、西日本豪雨などを報道、背景全画面スクリーン （2018年7月11日 「朝鮮中央TV」）
11日、「朝鮮中央TV」の「20時報道」の最後で、中国や日本で発生している豪雨による被害に関する報道があった。「20時報道」などでは、世界各地で発生している自然災害などについてしばしば報道しているので、その題材として日本が取り上げられるのは一般的なことである。敢えて言うなら、中国については「救助事業を行っている」としているが、「赤坂自民亭」で初期対応が遅れた日本については、「救助事業」については触れていない。
「20時報道」は、音だけ聞いていることもあるので何とも言えないが、背景のスクリーンを全て資料映像にしてしまうという使い方は珍しい。
日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2018/07/12
訳出はしなかったが、『労働新聞』の日本非難シリーズは、昨日も一昨日もあった。
「20時報道」は、音だけ聞いていることもあるので何とも言えないが、背景のスクリーンを全て資料映像にしてしまうという使い方は珍しい。
日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2018/07/12
訳出はしなかったが、『労働新聞』の日本非難シリーズは、昨日も一昨日もあった。
