「元帥様、第1副部長同志と共にホテルを出る」シンガポール首相表敬訪問へか （2018年6月10日 「聯合ニュースTV」）
10日、19時30分頃、『聯合ニュースTV』で「元帥様」が「第1副部長同志」と車でホテルを出たと字幕。シンガポール首相表敬訪問に向かったものと思われる。
会談の動画は、シンガポール首相のFacebookにて。
https://www.facebook.com/leehsienloong/videos/1894279293968101/
「元帥様」、シンガポール首相に大体次のようなことを言っている（聞き取れる限り）。
「朝米首脳会談のために、素晴らしい条件を提供して下さり、何の不便もなく会談を開ける、ありがとう」
「歴史的な会談のために、シンガポール政府が自分の家のことのように尽力して下さったことに感謝し、もし会談が成功すれば、シンガポール会談とシンガポール政府の努力が歴史に永遠に記録されると思います」
通訳は男！！
「第1副部長同志」と思われる女性。直ぐに引っ込んでしまう。（追記：11日『労働新聞』記事には名前がないので、シンガポール側の女性かも知れない）
Source: Facebook, PM of Singapore, 2018/06/10, 2000
軍服を着て表敬訪問をする新人民軍総政治局長の金スギルノ・グァンチョル人民武力相。朝米会談のために任命したのかも知れない。トランプに大使軍部の非核化を保障することを示すために連れてきたのか。
Source: Facebook, PM of Singapore, 2018/06/10, 2000
会談の動画は、シンガポール首相のFacebookにて。
https://www.facebook.com/leehsienloong/videos/1894279293968101/
「元帥様」、シンガポール首相に大体次のようなことを言っている（聞き取れる限り）。
「朝米首脳会談のために、素晴らしい条件を提供して下さり、何の不便もなく会談を開ける、ありがとう」
「歴史的な会談のために、シンガポール政府が自分の家のことのように尽力して下さったことに感謝し、もし会談が成功すれば、シンガポール会談とシンガポール政府の努力が歴史に永遠に記録されると思います」
通訳は男！！
「第1副部長同志」と思われる女性。直ぐに引っ込んでしまう。（追記：11日『労働新聞』記事には名前がないので、シンガポール側の女性かも知れない）
Source: Facebook, PM of Singapore, 2018/06/10, 2000
軍服を着て表敬訪問をする
Source: Facebook, PM of Singapore, 2018/06/10, 2000
