FC2ブログ

    「醜悪な売文家共の天罰を受けるべき悪行」:『朝日新聞』牧野記者を排撃 (2018年6月9日 「労働新聞」)

    9日、『労働新聞』紙面pdf版6面に以下。

    ****************
    醜悪な売文家共の天罰を受けるべき悪行
    추악한 매문가들의 천벌맞을 악행

    少し前、日本の「朝日新聞」が、我々の最高尊厳を冒涜し、共和国の現実を悪辣に中傷する謀略記事を掲載した。この、許しがたい犯罪行為の張本人は、御用保守論客として悪名高い「朝日新聞」ソウル支局長、牧野愛博である。
    얼마전 일본의 《아사히신붕》이 우리의 최고존엄을 모독하고 공화국의 현실을 악랄하게 헐뜯는 모략기사를 게재하였다.이 용납 못할 범죄행위의 장본인은 어용보수론객으로 악명높은 《아사히신붕》 서울지국장 마끼노 요시히로이다.

    人間の屑共の口を借り、下劣で荒唐無稽な朗説と捏造資料を流布させながら、我々の尊厳と制度を誹謗中傷する島国の売文家共の謀略宣伝は、今回が初めてではない。去る4月にも、日本のNHK放送は、初めから終わりまで虚偽と捏造で一貫された、いわゆる「特集番組」なるものを何回も放映する挑発的盲動を行った。
    인간쓰레기들의 입을 빌어 너절하고 황당하기 짝이 없는 랑설과 날조자료들을 류포시키면서 우리의 존엄과 제도를 감히 비방중상하는 섬나라 매문가들의 모략선전은 이번이 처음이 아니다.지난 4월에도 일본의 NHK방송은 처음부터 마지막까지 허위와 날조로 일관된 그 무슨 《특집프로》라는것을 여러차례에 걸쳐 방영하는 도발적망동을 부리였다.

    こいつらが吹聴していることが、世の中に出てから吠え方を学んだ売文家共、我々共和国に対する本能的な敵対感に浸っている卑劣な陰謀や共のうんざりするような寝言に過ぎないが、ふざけ方がこれ以上耐えられないレベルに至った。今、我々人民は、精神病者のような人間の屑共の図々しい嘘を報道のネタにでもなるかの如く、めったやたらに受け売りしながら、我々の尊厳高い姿を曇らせようと悪辣に策動している牧野をはじめとした日本の御用保守論客共の天罰を受けるべき悪行に歯がガタガタするような激憤を禁じ得ずにいる。
    이자들이 불어대는것이 세상에 나면서부터 짖는 법을 배운 추악한 매문가들, 우리 공화국에 대한 본능적인 적대감에 빠져있는 비렬한 음모군들의 지겨운 잠꼬대에 불과하지만 노는 꼴이 더는 참을수 없는 지경에 이르렀다.지금 우리 인민들은 정신병자같은 인간쓰레기들의 뻔뻔스러운 거짓말을 무슨 보도거리나 되는듯이 마구 되받아넘기며 우리의 존엄높은 영상을 흐려놓으려고 발악하는 마끼노를 비롯한 일본의 어용보수론객들의 천벌맞을 악행에 치솟는 격분을 금치 못하고있다.

    今回、再び事実無根の謀略世論をまき散らした牧野についていえば、李明博、朴槿恵「政権」時期から、言論人としての初歩的な常識と対面もなく、米国と日本、南朝鮮の情報、治安機関にくっつき、与えてもらった空虚な資料と値段も付けられない人間の屑共の「証言」を持って、我々共和国を誹謗中傷する捏造記事をばらまいてきた下劣な売文家である。最近には、北南関係の激変する現実について、ひねくれたことをほざき続け、朝米会談と関連し、出鱈目な噂までばらまき、世論の強い指弾を受けた。どれほど悪いことをしたのか、現青瓦台当局から、青瓦台記者室無期限出入禁止という処罰まで受けている。
    이번에 또다시 터무니없는 모략여론을 내돌린 마끼노로 말하면 리명박, 박근혜《정권》시기부터 언론인으로서의 초보적인 상식과 체모도 없이 미국과 일본, 남조선의 정보, 치안기관에 빌붙어 넘겨받은 허튼 자료들과 사람값에 들지 못하는 인간쓰레기들의 《증언》을 가지고 우리 공화국을 비방중상하는 날조기사들을 뭉그려내던 너절한 매문가이다.최근에는 북남관계의 격변하는 현실을 놓고 입삐뚤어진 소리들을 계속 늘어놓고 조미회담과 관련하여 엉터리소문까지 내돌려 여론의 강한 지탄을 받았다.오죽했으면 현 남조선당국으로부터 청와대기자실 무기한 출입금지라는 처벌까지 당했겠는가.

    牧野と「朝日新聞」が、反共和国謀略宣伝に熱を上げている目的が、朝鮮半島に造成された民族的和解と団合、情勢緩和の雰囲気を壊すためであるということは疑う余地がない。まさに、他人事が上手くいくことで腹が痛くなる、ひねくれ者の断末魔的な発悪である。
    마끼노와 《아사히신붕》이 반공화국모략선전에 열을 올리는 목적이 조선반도에 조성된 민족적화해와 단합, 정세완화의 분위기를 깨뜨리려는데 있다는것은 의심할바 없다.그야말로 남의 일이 잘되는것을 배아파하는 심술궂은 훼방군들의 단말마적인 발악이다.

    牧野と「朝日新聞」の妄動は、「日本疎外」で不安焦燥としている安倍一味に煽られて行われている反共和国敵対行為の一環でもある。
    마끼노와 《아사히신붕》의 망동은 《일본소외》로 불안초조해하는 아베일당의 부추김밑에 벌어지고있는 반공화국적대행위의 일환이기도 하다.

    大勢も判別できず、旧態依然と反共和国圧殺野望を追求し、時代の流れから押し出され、朝鮮半島と東北アジアを巡る問題から排除されている蚊帳の外の立場になった日本反動共は、なんとかして、苦しい立場から抜け出すためにあれこれと悪事を働いている。「朝日新聞」の反共和国謀略宣伝も、その延長戦で行われたものである。
    대세도 판별하지 못하고 구태의연하게 반공화국압살야망을 추구하다가 시대의 흐름에서 밀려나고 조선반도와 동북아시아를 둘러싼 문제들에서 배제당하는 외토리신세에 처한 일본반동들은 어떻게 하나 궁색한 처지에서 벗어나기 위해 별의별 못된짓을 다하고있다.《아사히신붕》의 반공화국모략선전도 그 연장선에서 벌어진것이다.

    しかし、日本の謀略家共は、誤算している。世界が公認する我が共和国の戦略的地位を毀損し、社会主義共和国を建設するための我々人民の高慢な前進をとめようという、そのような下劣なラッパに耳を傾ける人はいない。朝鮮半島と世界の平和と安全を守護するための我々の努力は一切無視し慌ててデッチ上げた捏造資料をもって、犬のように吠えている牧野と、その種のゴミを集めて命を繋いでいる「朝日新聞」の立場が、実に惨めでならない。自分の面に泥を塗る間抜け共の発狂に、人々は嘲笑を禁じ得ずにいる。
    하지만 일본의 모략군들은 오산하고있다.세계가 공인하는 우리 공화국의 전략적지위를 훼손하고 사회주의강국을 건설하기 위한 우리 인민의 도도한 전진을 멈추어보려는 그런 너절한 나발에 귀를 기울일 사람은 없다.조선반도와 세계의 평화와 안전을 수호하기 위한 우리의 노력은 한사코 외면하고 서툴게 엮어낸 날조자료들을 가지고 개처럼 짖어대는 마끼노와 이따위 추물을 싸고돌며 명줄을 이어가는 《아사히신붕》의 처지가 참으로 가련하기 그지없다.제 낯짝에 흙탕칠하는 못난이들의 발광에 사람들은 조소를 금치 못하고있다.

    日本の売文家、謀略家共が、しっかりと知らなければならないことがある。いくら舌にたこができるほど我々を中傷する腐敗臭がする戯言を吐き、3文捏造作品を系列生産しても、関係ない。その種のちっぽけなことで、首を動かす我々ではない。
    일본의 매문가, 모략군들이 똑바로 알아둘것이 있다.아무리 혀에 굳은살이 박히도록 우리를 헐뜯는 구린내나는 입방아질을 해대고 서푼짜리 허위날조품들을 계렬생산해도 소용이 없다.그따위 좀스러운짓에 끄떡할 우리가 아니다.

    我々は、この機会に牧野のような反共和国謀略郡共と「朝日新聞」に厳粛に警告する。我々の尊厳高い姿を曇らせようとし、狂奔する者共は、島国で生活していようが、どこにいようが、必ず高い対価を支払うことになる。
    우리는 이번 기회에 마끼노와 같은 반공화국모략군들과 《아사히신붕》에 엄숙히 경고한다.우리의 존엄높은 영상을 흐리게 하려고 미쳐날뛰는자들은 섬나라에 살건 그 어디에 있건 반드시 비싼 대가를 치르게 될것이다.

    ホ・ヨンミン
    허영민
    ***************************

    牧野記者が、「青瓦台記者室出入禁止」を食らっているとは知らなかった。また、「安倍一味」が最も嫌う『朝日新聞』が安倍に煽られて捏造記事を書いているというのも、違うような気がするのだが。

    『労働新聞』はまた、総連がこの記事について『朝日新聞』に抗議したと伝えている。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR