「平壌-カルマ航路運航」 (2018年5月17日 「朝鮮の今日」)
17日、「朝鮮の今日」に以下。
*******************
共和国の高麗航空総局で、平壌-カルマ航路を運航する。
공화국의 고려항공총국에서 평양-갈마항로를 운영한다.
6月4日から、毎週月曜日毎に運航する。
6월 4일부터 매주 월요일마다 운영한다.
運航時間は、平壌出発10時、カルマ到着10時40分、カルマ出発16時20分、平壌到着17時である。
운영시간은 평양출발 10시, 갈마도착 10시 40분, 갈마출발 16시 20분, 평양도착 17시이다.

********************
カルマ地区は、海岸リゾートの建設も進んでいる。また、貴重な航空燃料を使う航路を開くということは、中国との関係改善で航空燃料供給の目処がついたこととも関連している可能性がある。
*******************
共和国の高麗航空総局で、平壌-カルマ航路を運航する。
공화국의 고려항공총국에서 평양-갈마항로를 운영한다.
6月4日から、毎週月曜日毎に運航する。
6월 4일부터 매주 월요일마다 운영한다.
運航時間は、平壌出発10時、カルマ到着10時40分、カルマ出発16時20分、平壌到着17時である。
운영시간은 평양출발 10시, 갈마도착 10시 40분, 갈마출발 16시 20분, 평양도착 17시이다.

********************
カルマ地区は、海岸リゾートの建設も進んでいる。また、貴重な航空燃料を使う航路を開くということは、中国との関係改善で航空燃料供給の目処がついたこととも関連している可能性がある。