北南単一チーム、銅メダル、北朝鮮選手インタビューで異例のコメント （2018年4月6日 「聯合ニュースTV」）
6日、『聯合ニュースTV』を見ていたら、2018世界女子卓球選手権で銅メダルを獲得した単一チームのインタビューを放送していた。何を言っていたのかは、きちんとメモしなかったが、石川佳純と良い勝負をした北朝鮮の金・ソンイが、何か良いコメントをしていた。固い北朝鮮的なコメントではなく、韓国と和解ムードが伝わるような、本来の若い女性のような冗談を言ったように聞こえた。
どこかで、銅メダル授賞式の動画を見たいと思う。
＜追記： 2018/05/07 1040＞
発言が文字になっていた（下記URLに動画あり）。
ユ・ウンチョン（単一チーム・韓国選手： ソンイが一生懸命戦って、私に勝てばよかったのに。冗談よ
<유은총 / 탁구단일팀> “송이가 열심히해서 절 이겼으면 좋겠어요. 장난이야.”
金ソンイ（単一チーム・北朝鮮選手：今回、一緒に訓練しながら勝てと言ったんだけど、私がちょっと（ウンチョンの）顔を潰さないように負けてやったんだけど、（ウンチョンが）すごく喜んでいるみたいで、負けてやったのは良かったと思っています。
<김송이 / 탁구단일팀> “이번에 같이 훈련하면서 이길라고 그러다가 내가 조금 체면봐서 좀 져줬는데 너무 좋아해서 내가 져주길 잘했구나 생각했습니다.”
Source: 『聯合ニュースTV 』、「탁구 단일팀 세계선수권 동메달 수상」、http://www.yonhapnewstv.co.kr/MYH20180506005200038/
どこかで、銅メダル授賞式の動画を見たいと思う。
＜追記： 2018/05/07 1040＞
発言が文字になっていた（下記URLに動画あり）。
ユ・ウンチョン（単一チーム・韓国選手： ソンイが一生懸命戦って、私に勝てばよかったのに。冗談よ
<유은총 / 탁구단일팀> “송이가 열심히해서 절 이겼으면 좋겠어요. 장난이야.”
金ソンイ（単一チーム・北朝鮮選手：今回、一緒に訓練しながら勝てと言ったんだけど、私がちょっと（ウンチョンの）顔を潰さないように負けてやったんだけど、（ウンチョンが）すごく喜んでいるみたいで、負けてやったのは良かったと思っています。
<김송이 / 탁구단일팀> “이번에 같이 훈련하면서 이길라고 그러다가 내가 조금 체면봐서 좀 져줬는데 너무 좋아해서 내가 져주길 잘했구나 생각했습니다.”
Source: 『聯合ニュースTV 』、「탁구 단일팀 세계선수권 동메달 수상」、http://www.yonhapnewstv.co.kr/MYH20180506005200038/
