王毅訪朝関連記事5件、「元帥様」との会談はあるのか （２０１８年５月３日 「労働新聞」）
３日、『労働新聞』紙面pd版３面に掲載された王毅訪朝関連記事5件、以下。
*****************
中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長が平壌に到着
朝鮮民主主義人民共和国外務相、李ヨンホ同志の招請により、中華人民共和国務院国務委員兼外交部長、王毅同志が、２日、平壌に到着した。
平壌国際空港で、外務省副相、李キルソン同志、関係部門幹部と駐朝中華人民共和国と特命全権大使、李ジングン同志が王毅同志と一行を温かく迎えた。
++++++++++++
中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長が、友誼塔を訪問した
中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長、王毅同志と一行が、２日、友誼塔を訪問した。
外務省副相、李キルソン同志、関係部門幹部と駐朝中華人民共和国特命全権大使、李ジングン同志、大使館メンバーが同行した。
中国国歌と我が国愛国歌が吹奏された。
友誼塔に王毅同志の名義となった花輪が進呈された。
参加者は、抗米援朝保家衛国の旗を高く掲げ、帝国主義武力侵攻に反対する朝鮮戦争に参戦し、無比の犠牲性を発揮した中国人民支援軍烈士達を追慕し、黙祷した後、友誼塔を視察した。
王毅同志は、鑑賞録に「烈士たちは永遠不滅であり、親善は永遠であれ」という文を残した。
+++++++++++++
偉大な首領金日成同志と偉大な領導者金正日同志の銅像を訪れ 中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長が敬意の情を表示
万寿台の丘に高くおられる偉大な首領金日成同志と偉大な領導者金正日同志の銅像を訪れ、２日、中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長、王毅同志と一行が敬慕の情を表示した。
彼らは、反帝自主、社会主義のための正義の偉業遂行と朝中両国人民間の親善関係発展に不滅の貢献をされた絶世偉人達に対する限りない敬慕の気持ちを込め、偉大な首領様と偉大な将軍様の銅像に花束を進呈し、ご挨拶を申し上げた。
++++++++++++++++
朝鮮民主主義人民共和国外務相と中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長官の会談開催
朝鮮民主主義人民共和国外務相、李ヨンホ同志と中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長、王毅同志の間の会談が２日万寿台議事堂で開催された。
会談で双方は、両国の最高領導者同志達が、歴史的な対面時に合意されたことに基づき、朝中親善協調関係を新たな高い段階へと拡大、強化、発展させていくことで提起される問題を深く討議した。
また、朝鮮半島情勢をはじめとし、共同の関心事となる問題について、虚心坦懐に意見を交換した。
会談は、終始親善的で真摯な雰囲気の中で行われた。
会談には、我々側から外務省副相、李キルソン同志、対外経済省副相、ク・ボンテ同志、関係部門幹部たちが、中国側から外交部長一行、駐朝中華人民共和国特命全権大使、李ジングン同志、大使館メンバーが参加した。
++++++++++++
朝鮮民主主義人民共和国政府が中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長のためにカンゲ良い宴会を開催
朝鮮民主主義人民共和国政府が、我が国を訪問した中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長を歓迎し、２日夕方、万寿台議事堂で宴会を開催した。
宴会には、朝鮮民主主義人民共和国外務相、李ヨンホ同志と関係部門幹部たちが参加した。
中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長、王毅同志と一行、駐朝中華人民共和国特命全権大使李ジングン同志、大使館メンバーが宴会に招待された。
宴会参加者達は、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長金正恩同志の健康を祝願し、中華人民共和国主席、習近平同志の健康を祝願し、伝統的な朝中親善の強化、発展のために杯を上げた。
宴会は、兄弟的で和気藹々とした雰囲気の中で行われた。
+++++++++++++++++++
Source: 『労働新聞』紙面pdf版３面、2018/05/03
****************
習近平訪朝の日程も調整されたのであろうが、「元帥様」から習近平への４月２７日の北南会談に関する報告を王毅に直接託す必要があろう。帰国は今日（３日）なのかもしれなしが、帰国前に「元帥様」と会うのではないだろうか。バス事故の件も含め、やはり「元帥様」は、会っておく必要があるはずだが。
*****************
中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長が平壌に到着
朝鮮民主主義人民共和国外務相、李ヨンホ同志の招請により、中華人民共和国務院国務委員兼外交部長、王毅同志が、２日、平壌に到着した。
平壌国際空港で、外務省副相、李キルソン同志、関係部門幹部と駐朝中華人民共和国と特命全権大使、李ジングン同志が王毅同志と一行を温かく迎えた。
++++++++++++
中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長が、友誼塔を訪問した
中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長、王毅同志と一行が、２日、友誼塔を訪問した。
外務省副相、李キルソン同志、関係部門幹部と駐朝中華人民共和国特命全権大使、李ジングン同志、大使館メンバーが同行した。
中国国歌と我が国愛国歌が吹奏された。
友誼塔に王毅同志の名義となった花輪が進呈された。
参加者は、抗米援朝保家衛国の旗を高く掲げ、帝国主義武力侵攻に反対する朝鮮戦争に参戦し、無比の犠牲性を発揮した中国人民支援軍烈士達を追慕し、黙祷した後、友誼塔を視察した。
王毅同志は、鑑賞録に「烈士たちは永遠不滅であり、親善は永遠であれ」という文を残した。
+++++++++++++
偉大な首領金日成同志と偉大な領導者金正日同志の銅像を訪れ 中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長が敬意の情を表示
万寿台の丘に高くおられる偉大な首領金日成同志と偉大な領導者金正日同志の銅像を訪れ、２日、中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長、王毅同志と一行が敬慕の情を表示した。
彼らは、反帝自主、社会主義のための正義の偉業遂行と朝中両国人民間の親善関係発展に不滅の貢献をされた絶世偉人達に対する限りない敬慕の気持ちを込め、偉大な首領様と偉大な将軍様の銅像に花束を進呈し、ご挨拶を申し上げた。
++++++++++++++++
朝鮮民主主義人民共和国外務相と中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長官の会談開催
朝鮮民主主義人民共和国外務相、李ヨンホ同志と中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長、王毅同志の間の会談が２日万寿台議事堂で開催された。
会談で双方は、両国の最高領導者同志達が、歴史的な対面時に合意されたことに基づき、朝中親善協調関係を新たな高い段階へと拡大、強化、発展させていくことで提起される問題を深く討議した。
また、朝鮮半島情勢をはじめとし、共同の関心事となる問題について、虚心坦懐に意見を交換した。
会談は、終始親善的で真摯な雰囲気の中で行われた。
会談には、我々側から外務省副相、李キルソン同志、対外経済省副相、ク・ボンテ同志、関係部門幹部たちが、中国側から外交部長一行、駐朝中華人民共和国特命全権大使、李ジングン同志、大使館メンバーが参加した。
++++++++++++
朝鮮民主主義人民共和国政府が中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長のためにカンゲ良い宴会を開催
朝鮮民主主義人民共和国政府が、我が国を訪問した中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長を歓迎し、２日夕方、万寿台議事堂で宴会を開催した。
宴会には、朝鮮民主主義人民共和国外務相、李ヨンホ同志と関係部門幹部たちが参加した。
中華人民共和国国務院国務委員兼外交部長、王毅同志と一行、駐朝中華人民共和国特命全権大使李ジングン同志、大使館メンバーが宴会に招待された。
宴会参加者達は、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長金正恩同志の健康を祝願し、中華人民共和国主席、習近平同志の健康を祝願し、伝統的な朝中親善の強化、発展のために杯を上げた。
宴会は、兄弟的で和気藹々とした雰囲気の中で行われた。
+++++++++++++++++++
Source: 『労働新聞』紙面pdf版３面、2018/05/03
****************
習近平訪朝の日程も調整されたのであろうが、「元帥様」から習近平への４月２７日の北南会談に関する報告を王毅に直接託す必要があろう。帰国は今日（３日）なのかもしれなしが、帰国前に「元帥様」と会うのではないだろうか。バス事故の件も含め、やはり「元帥様」は、会っておく必要があるはずだが。
