FC2ブログ

    「<朝鮮記録映画>民族の和解団合と平和反映の新たな時代を切り開いた歴史的な出会い、敬愛する最高領導者金正恩同志が文在寅大統領と会談 主体107(2018).4.27」 (2018年4月30日 「朝鮮中央TV」)

    30日、「朝鮮中央TV」で放送された「<朝鮮記録映画>民族の和解団合と平和反映の新たな時代を切り開いた歴史的な出会い、敬愛する最高領導者金正恩同志が文在寅大統領と会談 主体107(2018).4.27」のフルバージョン。日本語字幕を付けながら確認したところ、細かな修正が施されていた。例えば、板門店到着後、北南首脳が随行員を紹介するシーンでは、「革命報道」では、紹介順とナレーションが食い違っていたが、「朝鮮記録映画」では紹介順通りにナレーションしている。また、「報道」にはなかった、「元帥様」の会談での発言や演説内容が詳しく伝えられている。

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2018/04/30

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR