FC2ブログ

    「窮地に陥った島国野郎共の出来そこないの仕業」:「平壌に通じる道に自ら高い障壁を積み上げる」日本反動共 (2018年4月29日 「労働新聞」)

    29日、『労働新聞』紙面pdf版6面に掲載された記事、以下。

    ***************
    窮地に陥った島国野郎共の出来そこないの仕業
    궁지에 빠진 섬나라족속들의 못난이짓

    深刻な政治的危機に陥っただけではなく、朝鮮半島を取り巻く外交の流れから追い出され、心穏やかではない日本反動共が、時が経つほど悪辣に策動している。
    심각한 정치적위기에 빠진데다가 조선반도를 둘러싼 외교흐름에서 밀려나 앙앙불락하는 일본반동들이 갈수록 못되게 놀아대고있다.

    歴史的な朝鮮労働党中尾委員会第7期第3回全員会議で高く響いた並進路線の偉大な勝利宣言に最もビックリ仰天したのが、まさに日本反動共である。慌てふためいた安倍と財務相、防衛相、外務相をはじめとした島国の輩は、あちらこちらで「格と大量殺傷兵器、そしてミサイルの完全で、検証可能で、不可逆的な廃棄」だの、「最大限の圧力を加え、核・ミサイル放棄を目標とする制裁の変わらぬ堅持」だのと言って、狂ったように吠えている。
    력사적인 조선로동당 중앙위원회 제7기 제3차전원회의에서 높이 울린 병진로선의 위대한 승리선언에 제일 질겁한것이 바로 일본반동들이다.급해맞은 아베와 재무상, 방위상, 외상을 비롯한 섬나라패거리들은 저마다 나서서 《핵과 대량살상무기 그리고 미싸일의 완전하고 검증가능하며 불가역적인 페기》니, 《최대한의 압력을 가하고 핵, 미싸일포기를 목표로 하는 자세의 변함없는 견지》니 하고 미친듯이 고아대고있다.

    安倍は、少し前の米国行脚でも、ボスにしがみつき、核問題と一緒に「拉致」問題まで出しながら、対朝鮮制裁圧迫を物乞いした。日本防衛相もやはり、米国防長官にシリアに対する空襲が誰それに送る「特別メッセージ」と疎ましく媚びを売りながら、国際共調で「大量殺傷兵器と弾道ミサイル計画を放棄」させなければならないとぬかした。
    아베는 얼마전의 미국행각시에도 상전에게 매달려 핵문제와 함께 《랍치》문제까지 내들며 대조선제재압박을 구걸하였다.일본방위상 역시 미국방장관에게 수리아에 대한 공습이 그 누구에게 보내는 《특별메쎄지》라고 역겹게 알랑거리면서 국제공조로 《대량살상무기와 탄도미싸일계획을 포기》하게 해야 한다고 지껄여댔다.

    日本反動共が、自分の眉に火が付いたように慌てふためきながら、我々に対する「最大限の圧力」だの、「核ミサイル放棄」だの言って、くどくどと言いながら歩き回っているざまは、実に見るに堪えられない。
    일본반동들이 제 눈섭에 불붙은것처럼 허둥지둥하면서 우리에 대한 《최대한의 압력》이니, 《핵, 미싸일포기》니 하고 곱씹으며 돌아치는 꼴은 참으로 보기 민망스러울 지경이다.

    朝鮮労働党中央委員会第7期第3回全員会議で、並進路線の偉大な勝利が宣言され、新たな戦略的路線が提起されたのは、我が国と人民の安全を頼もしく保障することになった基礎の上で、人類の共通の念願と指向に合わせ、核兵器のない世界建設に積極的に貢献しようという、我々の平和愛護的立場の明らかな発現である。我が党の並進路線の偉大な勝利宣言と新たな戦略的路線の提示は、朝鮮半島と地域の情勢を緊張緩和と平和へと力強く押し出すもので、内外の全幅的な支持と歓迎を受けている。
    조선로동당 중앙위원회 제7기 제3차전원회의에서 병진로선의 위대한 승리가 선언되고 새로운 전략적로선이 제시된것은 우리 국가와 인민의 안전을 믿음직하게 담보하게 된 기초우에서 인류의 공통된 념원과 지향에 부합되게 핵무기없는 세계건설에 적극 이바지하려는 우리의 평화애호적립장의 뚜렷한 발현이다.우리 당 병진로선의 위대한 승리선언과 새로운 전략적로선의 제시는 조선반도와 지역의 정세를 긴장완화와 평화에로 힘있게 떠밀어주는것으로 하여 내외의 전폭적인 지지와 환영을 받고있다.

    しかし、ただ日本反動共だけが、不届きな下心を捨てられず、時代錯誤的な反共和国対決策動に継続してしがみつきながら、世人の嘲笑と糾弾を受けている。
    그런데 유독 일본반동들만이 고약한 속통을 버리지 못하고 시대착오적인 반공화국대결책동에 계속 매달리면서 세인의 조소와 규탄을 받고있다.

    朝鮮半島の情勢の流れが、我々の主導的な努力で緊張緩和へと向かった瞬間、不安で仕方がない日本反動共は、今、冷や汗をかきながら、何とかして、この場をひっくり返そうと必死になっている。反共和国制裁圧迫騒動を継続強化し、我々をどうしても害そうとしているのは、日本反動共の骨に染み込んだ凶悪さだ。
    조선반도의 정세흐름이 우리의 주동적인 노력으로 긴장완화에로 지향되자 순간에 뒤웅박 쓰고 삼밭에 들어간 여우신세가 된 일본반동들은 지금 속을 바질바질 끓이면서 어떻게 하나 판을 뒤집으려고 악을 쓰고있다.반공화국제재압박소동을 계속 강화하여 우리를 어떻게 하나 해치려는것이 일본반동들의 골수에 배긴 흉심이다.

    悲劇は、安倍一味の妄動が、国際政治舞台で奴らを自ら孤立させる結果だけをもたらしているところにある。まさに、愚かな限りだ。一言で言えば、惨めな島国野郎共の醜態は、大勢の流れから追い出された、蚊帳の外の身になったことに対するヒステリー的発狂である。
    비극은 아베패당의 망동이 국제정치무대에서 저들을 스스로 고립시키는 결과만을 빚어내고있는데 있다.그야말로 어리석기 짝이 없는짓이 아닐수 없다.한마디로 말하여 가련한 섬나라족속들의 추태는 대세의 흐름에서 밀려나 외토리신세가 된데 대한 히스테리적발광이다.

    日本反動共の反共和国対決策動は、奴らの軍事大国化、海外膨張野望が水の泡になっていることに対する極度の不安焦燥感の発露でもある。
    일본반동들의 반공화국대결책동은 저들의 군사대국화, 해외팽창야망이 물거품으로 되고있는데 대한 극도의 불안초조감의 발로이기도 하다.

    誰それの「脅威」と朝鮮半島の緊張激化を口実に憲法改悪と海外侵略など、根深い野望を実現しようとした日本反動共は、対話と平和に向かっている朝鮮半島の現情勢の流れで、鶏に逃げられた犬が呆然としている立場になってしまった。
    그 누구의 《위협》과 조선반도의 긴장격화를 구실로 헌법개악과 해외침략 등 뿌리깊은 야망을 실현하려던 일본반동들은 대화와 평화에로 지향되고있는 조선반도의 현정세흐름으로 하여 닭쫓던 개 울바자 쳐다보는 격이 되고말았다.

    やけくそになった安倍一味は、文字通り狂いそうになっている。前後から首を絞められることになった日本反動共は、朝鮮半島の緊張緩和の流れを遮り、対決局面を継続して造成し、軍国主義の馬車が止まることなく疾走できる道を切り開こうとこれほどまでに必死で悪辣に行動しているのである。
    악에 받친 아베패당은 말그대로 미칠 지경이다.앞뒤로 숨통이 막히게 된 일본반동들은 조선반도의 긴장완화흐름을 가로막고 대결국면을 계속 조성하여 군국주의마차가 거침없이 질주할수 있는 길을 열어보려고 이처럼 필사적으로 발악하고있는것이다.

    世間を知らずにずる賢いのは、世間が広い出来そこないより、話にならない。
    세상 모르고 약은것은 세상 넓은 못난이보다 못하다는 말이 있다.

    日本は、今のような変わった世界で、どのように身を振るのが賢明なのかについて、その計算高い頭でよく打算してみて、慎重に行動する方がよい。今のように憎たらしく行動していると、平壌へ通じる道に自らさらに高い障壁を積み上げ、「他国坊主に国侍」の立場になり、世界からさらに孤立し、排斥される結果しかもたらさないことを肝に銘じなければならない。
    일본은 지금과 같이 달라진 세상에서 어떻게 처신하는것이 현명한것인가에 대해 그 약삭바른 머리로 잘 타산해보고 진중하게 행동하는것이 좋다.지금처럼 밉살스럽게 놀아대다가는 평양으로 통하는 길에 스스로 더 높은 장벽을 쌓고 개밥에 도토리신세가 되여 세상으로부터 더 고립되고 배척당하는 결과밖에 가져올것이 없다는것을 명심해야 한다.

    허영민

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR