「日本人たち、安倍政権退陣を要求して示威」 （2018年4月22日 「労働新聞」）
22日、『労働新聞』紙面pdf6面に掲載された記事。
*******************
日本人たち、安倍政権退陣を要求して示威
일본인들 아베정권퇴진을 요구하여 시위
日本の東京で、最近、安倍政権退陣を要求する示威が行われた。
일본 도꾜에서 최근 아베정권퇴진을 요구하는 시위가 벌어졌다.
首相官邸前で行われた示威には、約8000人の各階層群衆が参加した。
수상관저앞에서 진행된 시위에는 약 ８ ０００명의 각계층 군중이 참가하였다.
示威参加者たちは、安倍が森友学園事件に続き、イラクに派遣した陸上「自衛隊」の活動を隠蔽させた事実を問題視しながら、これに対する真相を徹底して究明することを要求した。
시위자들은 아베가 모리또모학원사건에 련루되고 이라크에 파견된 륙상《자위대》의 활동을 은페시킨 사실을 문제시하면서 그에 대한 진상을 철저히 규명할것을 요구하였다.
彼らは、「嘘をついている内閣は退陣しろ！」、「総辞職しろ！」というスローガンを叫びながら、首相が辞任しなければならないと主張した。
그들은 《거짓말을 하는 내각은 퇴진하라！》, 《총사직하라！》는 구호들을 웨치며 수상이 사임해야 한다고 주장하였다.
Source: 『労働新聞』紙面pdf版6面、2018/04/22
******************
*******************
日本人たち、安倍政権退陣を要求して示威
일본인들 아베정권퇴진을 요구하여 시위
日本の東京で、最近、安倍政権退陣を要求する示威が行われた。
일본 도꾜에서 최근 아베정권퇴진을 요구하는 시위가 벌어졌다.
首相官邸前で行われた示威には、約8000人の各階層群衆が参加した。
수상관저앞에서 진행된 시위에는 약 ８ ０００명의 각계층 군중이 참가하였다.
示威参加者たちは、安倍が森友学園事件に続き、イラクに派遣した陸上「自衛隊」の活動を隠蔽させた事実を問題視しながら、これに対する真相を徹底して究明することを要求した。
시위자들은 아베가 모리또모학원사건에 련루되고 이라크에 파견된 륙상《자위대》의 활동을 은페시킨 사실을 문제시하면서 그에 대한 진상을 철저히 규명할것을 요구하였다.
彼らは、「嘘をついている内閣は退陣しろ！」、「総辞職しろ！」というスローガンを叫びながら、首相が辞任しなければならないと主張した。
그들은 《거짓말을 하는 내각은 퇴진하라！》, 《총사직하라！》는 구호들을 웨치며 수상이 사임해야 한다고 주장하였다.
Source: 『労働新聞』紙面pdf版6面、2018/04/22
******************
