「意義深い太陽節を迎え、朝鮮人民軍陸軍、海軍、航空及び反航空軍、戦略軍、特殊作戦軍将兵たちの礼式開催」:金正角「人民軍総政治局長」と、「特殊作戦軍」が独立軍種としてタイトルに、「礼式」だけで閲兵式はなしか (2018年4月14日 「労働新聞」)
14日、『労働新聞』紙面pdf版1面に、「太陽節に際し、朝鮮人民軍の礼式が開催された」という記事が出た。
まず、最高人民会議第13期第6回会議で国務委員会副委員長になった金正角が、「朝鮮人民軍総政治局長」であることが正式に確認された。
また、陸海空、戦略軍の他に、「特殊作戦軍」が独立した軍種として記載されている。特殊作戦軍は、2017年4月の「金日成同志誕生105周年慶祝閲兵式」を伝える『労働新聞』記事の中では、若干微妙な扱いとなっていた。
********
朝鮮人民軍、陸軍、海軍、航空及び反航空軍、労働赤衛軍名誉義兵隊と全ての閲兵隊員達は、偉大な首領金日成大元帥様の肖像旗と偉大な領導者金正日大元帥様の肖像旗を仰ぎ見、最も崇高な敬意を捧げた。
조선인민군 륙군, 해군, 항공 및 반항공군, 로농적위군명예위병대와 전체 열병대원들은 위대한 수령 김일성대원수님의 초상기와 위대한 령도자 김정일대원수님의 초상기를 우러러 가장 숭고한 경의를 드리였다.
**********
と書かれており、軍種として「戦略軍」と「特殊作戦軍」は出てこない。さらに記事を読み進めると、
*************
金ミョンシク海軍上将、金クァンヒョク空軍上将、金イルウン戦略軍少将、金ヨンボク陸軍上将が引率する朝鮮人民軍、海軍、航空及び反航空軍、戦略軍、特殊作戦軍銃隊と、金ソンチャン陸軍少将、バン・ドソプ・・・第1,2,4,5軍団などの朝鮮人民軍大連合部隊・・・
김명식 해군상장, 김광혁 항공군상장, 김일웅 전략군소장, 김영복 륙군상장이 인솔하는 조선인민군 해군, 항공 및 반항공군, 전략군, 특수작전군종대와 김성찬 륙군소장, 방두섭 륙군상장, 리성국 륙군상장, 양동훈 륙군상장을 위수로 하는 제1, 2, 4, 5군단 등 조선인민군 대련합부대종대들, 최길룡 륙군소장이 이끄는 제46보병사단종대를 비롯한 전선군단 제1제대 보병사단종대들이 광장을 지나갔다.
*************
『労働新聞』、「위대한 수령 김일성동지 탄생 105돐경축 열병식 및 평양시군중시위 성대히 거행 우리 당과 국가, 군대의 최고령도자 김정은동지께서 참석하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-16-0001
となっている。
一方、2018年4月の「礼式」記事のタイトルには、「陸軍、海軍、航空及び反航空軍、戦略軍、特殊作戦軍」とあり、組織的な格上げがあったような感じもする。もちろん、上の労働新聞の記事の前段で特殊作戦軍が出てこないのは、戦略軍同様、「名誉義兵隊」を持っていないだけで、既に2017年4月の閲兵式の時点で「特殊作戦軍」の地位は確定的であった可能性もある。
2017年4月以降の『労働新聞』記事には、2017年8月26日の記事に「朝鮮人民軍特殊作戦部隊の対象物打撃競技」というタイトルがあるのと、記事の中では何回か使われている。
重要な会談を前に、閲兵式があるのかが注目されているが、今年は「首領様誕生」の節目の年でもないので、「礼式」だけの可能性が高い。

Source: 『労働新聞』紙面pdf版1面、2018/04/14
まず、最高人民会議第13期第6回会議で国務委員会副委員長になった金正角が、「朝鮮人民軍総政治局長」であることが正式に確認された。
また、陸海空、戦略軍の他に、「特殊作戦軍」が独立した軍種として記載されている。特殊作戦軍は、2017年4月の「金日成同志誕生105周年慶祝閲兵式」を伝える『労働新聞』記事の中では、若干微妙な扱いとなっていた。
********
朝鮮人民軍、陸軍、海軍、航空及び反航空軍、労働赤衛軍名誉義兵隊と全ての閲兵隊員達は、偉大な首領金日成大元帥様の肖像旗と偉大な領導者金正日大元帥様の肖像旗を仰ぎ見、最も崇高な敬意を捧げた。
조선인민군 륙군, 해군, 항공 및 반항공군, 로농적위군명예위병대와 전체 열병대원들은 위대한 수령 김일성대원수님의 초상기와 위대한 령도자 김정일대원수님의 초상기를 우러러 가장 숭고한 경의를 드리였다.
**********
と書かれており、軍種として「戦略軍」と「特殊作戦軍」は出てこない。さらに記事を読み進めると、
*************
金ミョンシク海軍上将、金クァンヒョク空軍上将、金イルウン戦略軍少将、金ヨンボク陸軍上将が引率する朝鮮人民軍、海軍、航空及び反航空軍、戦略軍、特殊作戦軍銃隊と、金ソンチャン陸軍少将、バン・ドソプ・・・第1,2,4,5軍団などの朝鮮人民軍大連合部隊・・・
김명식 해군상장, 김광혁 항공군상장, 김일웅 전략군소장, 김영복 륙군상장이 인솔하는 조선인민군 해군, 항공 및 반항공군, 전략군, 특수작전군종대와 김성찬 륙군소장, 방두섭 륙군상장, 리성국 륙군상장, 양동훈 륙군상장을 위수로 하는 제1, 2, 4, 5군단 등 조선인민군 대련합부대종대들, 최길룡 륙군소장이 이끄는 제46보병사단종대를 비롯한 전선군단 제1제대 보병사단종대들이 광장을 지나갔다.
*************
『労働新聞』、「위대한 수령 김일성동지 탄생 105돐경축 열병식 및 평양시군중시위 성대히 거행 우리 당과 국가, 군대의 최고령도자 김정은동지께서 참석하시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-16-0001
となっている。
一方、2018年4月の「礼式」記事のタイトルには、「陸軍、海軍、航空及び反航空軍、戦略軍、特殊作戦軍」とあり、組織的な格上げがあったような感じもする。もちろん、上の労働新聞の記事の前段で特殊作戦軍が出てこないのは、戦略軍同様、「名誉義兵隊」を持っていないだけで、既に2017年4月の閲兵式の時点で「特殊作戦軍」の地位は確定的であった可能性もある。
2017年4月以降の『労働新聞』記事には、2017年8月26日の記事に「朝鮮人民軍特殊作戦部隊の対象物打撃競技」というタイトルがあるのと、記事の中では何回か使われている。
重要な会談を前に、閲兵式があるのかが注目されているが、今年は「首領様誕生」の節目の年でもないので、「礼式」だけの可能性が高い。

Source: 『労働新聞』紙面pdf版1面、2018/04/14