「朝中親善を新たな高い段階へ推動した歴史的事変 敬愛する最高領導者金正恩同志が中華人民共和国を非公式訪問された」 (2018年3月28日 「労働新聞」)」
28日、『労働新聞』紙面pdf版1面。
***********
朝鮮労働党委員長であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長であられるわが党と国家、軍隊の最高領導者金正恩同志が、中国共産党中央委員会総書記であり、中華人民共和国主席であり、中央軍事委員会主席である習近平同志の招請で2018年3月25日から28日まで、中華人民共和国を非公式訪問された。
敬愛する最高領導者同志にご一緒し、李雪主女史が同行し、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であり、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長であり、党中央委員会副委員長であるチェ・リョンヘ同志と朝鮮労働党中央委員会政治局委員であり、党中央委員会副委員長である朴ポンジュ同志、李スヨン同志、金ヨンチョル同志、朝鮮労働党中央委員会政治局委員であり、外務相である李ヨンホ同志、朝鮮労働党中央委員会副部長であるチョ・ヨンウォン同志、金ソンナム同志、金ビョンホ同志、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会メンバーが随行した。
中国の党及び国家領導者たちは、長い歴史的根を持つ伝統的な朝中親善を新たな世紀の要求にあった、新たな高い段階へさらに継承発展させるための歴史的な初中国訪問の道に向かわれた敬愛する最高領導者同志を熱烈に歓迎し、最大の誠意を尽くし、極めて親しく歓待した。
敬愛する最高領導者同志が乗られた特別列車が中華人民共和国の国境都市丹東に到着すると、駅で中国共産党中央委員会対外連絡部長ソン・ドン同志、遼寧省党委員会書記チル・グバン同志、中国鉄道総公司総経理リュク・ドンブ同志、駐朝中華人民共和国特命全権大使、李ジングン同志、遼寧省党委員会事務委員、秘書長、リュ・ファンフム同志、丹東市党委員会書記、カル・ヘウン同志が迎えた。
敬愛する最高領導者同志と李雪主女史に女性が香りのよい花束を慎んで捧げた。
敬愛する最高領導者同志は、ソン・ド同志一行が首都から遠く離れた国境都市まで迎えに来たことについて、謝意を表された。
ソン・ド同志は、習近平同志の委任により、北京から来たと言いながら、尊敬する金正恩同志と李雪主女史の中国訪問を熱烈に歓迎すると述べた。
敬愛する最高領導者金正恩同志は、26日、中華人民共和国の首都北京に到着された。
暖かい春の雰囲気が漂い、熱い親善の情と歓迎の雰囲気が北京駅に満ちていた。
【6面に続く】

Source: 『労働新聞』紙面pdf版1面、2018/03/28
****************
***********
朝鮮労働党委員長であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長であられるわが党と国家、軍隊の最高領導者金正恩同志が、中国共産党中央委員会総書記であり、中華人民共和国主席であり、中央軍事委員会主席である習近平同志の招請で2018年3月25日から28日まで、中華人民共和国を非公式訪問された。
敬愛する最高領導者同志にご一緒し、李雪主女史が同行し、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であり、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長であり、党中央委員会副委員長であるチェ・リョンヘ同志と朝鮮労働党中央委員会政治局委員であり、党中央委員会副委員長である朴ポンジュ同志、李スヨン同志、金ヨンチョル同志、朝鮮労働党中央委員会政治局委員であり、外務相である李ヨンホ同志、朝鮮労働党中央委員会副部長であるチョ・ヨンウォン同志、金ソンナム同志、金ビョンホ同志、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会メンバーが随行した。
中国の党及び国家領導者たちは、長い歴史的根を持つ伝統的な朝中親善を新たな世紀の要求にあった、新たな高い段階へさらに継承発展させるための歴史的な初中国訪問の道に向かわれた敬愛する最高領導者同志を熱烈に歓迎し、最大の誠意を尽くし、極めて親しく歓待した。
敬愛する最高領導者同志が乗られた特別列車が中華人民共和国の国境都市丹東に到着すると、駅で中国共産党中央委員会対外連絡部長ソン・ドン同志、遼寧省党委員会書記チル・グバン同志、中国鉄道総公司総経理リュク・ドンブ同志、駐朝中華人民共和国特命全権大使、李ジングン同志、遼寧省党委員会事務委員、秘書長、リュ・ファンフム同志、丹東市党委員会書記、カル・ヘウン同志が迎えた。
敬愛する最高領導者同志と李雪主女史に女性が香りのよい花束を慎んで捧げた。
敬愛する最高領導者同志は、ソン・ド同志一行が首都から遠く離れた国境都市まで迎えに来たことについて、謝意を表された。
ソン・ド同志は、習近平同志の委任により、北京から来たと言いながら、尊敬する金正恩同志と李雪主女史の中国訪問を熱烈に歓迎すると述べた。
敬愛する最高領導者金正恩同志は、26日、中華人民共和国の首都北京に到着された。
暖かい春の雰囲気が漂い、熱い親善の情と歓迎の雰囲気が北京駅に満ちていた。
【6面に続く】

Source: 『労働新聞』紙面pdf版1面、2018/03/28
****************