北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

13日、『スポーツ報知』が、以下。

****************
三田友梨佳アナウンサー（３０）がパネルで掲示された改ざん前と後の文書を見ながら「２枚目なんですけど、安倍昭恵夫人の安倍の字が「安部」になっているんです」と指摘。「国の公文書なのに、こんな小学生でも分かるようなミスがあるなんて…。この文書、いろいろな人が見るんですよね？」と疑問を呈していた。」

『スポーツ報知』、「三田パン、生放送中に『森友』改ざん文書の誤字発見『小学生でも分かるミス』」、https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180313-00000065-sph-ent
*******************

三田友梨佳アナウンサーに関心があるわけではないが、同じようなエラーは、uriminzokkiriの下の動画にも。

uriminzokkiriが付けたオリジナル日本語字幕に注目。

Source: uriminzokkiri,　2018/02/28

よくある変換ミスとはいえ、奇妙な一致がおもしろい。

タイトルの通り、誤字脱字、変換ミスだらけの私が言えた筋の話ではないが。