「鄭ウィヨン『金正恩、会うことを渇望･･･トランプ、5月末に会う意志明らかに』」 （2018年3月9日 「聯合ニュース」）
9日、米国を訪問した韓国特使がトランプと会談、「トランプが「5月末までに（金正恩と）会うと表明」と『聯合ニュース』が、以下。
『聯合ニュース』、「정의용 "김정은, 만나길 갈망…트럼프, 5월안에 만날 의사 밝혀"(종합)」、http://www.yonhapnews.co.kr/international/2018/03/09/0608000000AKR20180309043051071.HTML?template=2085
****************
鄭室長は、「金委員長がトランプ大統領にできるだけ早い時期に会うことを渇望しており、金委員長が追加、核・ミサイル実験をしない」と語ったとトランプ大統領に伝えた。
정 실장은 "김 위원장이 트럼프 대통령을 가급적 이른 시일 내에 만나길 갈망하며, 김 위원장이 추가 핵·미사일 시험을 하지 않겠다"고 말했다고 트럼프 대통령에게 전달했다.
鄭室長は、このようなメッセージが込められた親書を伝達したものと伝えられた。
정 실장은 이 같은 메시지를 담은 친서를 전달한 것으로 전해졌다.
*******************
「第1副部長同志」が親書を持っていく前に、「元帥様」が既に韓国大統領特使に「親書」を託していたことになる。
今後、米国側からの公式発表に注目したい。
トランプツイート。別記事で。
『聯合ニュース』、「정의용 "김정은, 만나길 갈망…트럼프, 5월안에 만날 의사 밝혀"(종합)」、http://www.yonhapnews.co.kr/international/2018/03/09/0608000000AKR20180309043051071.HTML?template=2085
****************
鄭室長は、「金委員長がトランプ大統領にできるだけ早い時期に会うことを渇望しており、金委員長が追加、核・ミサイル実験をしない」と語ったとトランプ大統領に伝えた。
정 실장은 "김 위원장이 트럼프 대통령을 가급적 이른 시일 내에 만나길 갈망하며, 김 위원장이 추가 핵·미사일 시험을 하지 않겠다"고 말했다고 트럼프 대통령에게 전달했다.
鄭室長は、このようなメッセージが込められた親書を伝達したものと伝えられた。
정 실장은 이 같은 메시지를 담은 친서를 전달한 것으로 전해졌다.
*******************
「第1副部長同志」が親書を持っていく前に、「元帥様」が既に韓国大統領特使に「親書」を託していたことになる。
今後、米国側からの公式発表に注目したい。
トランプツイート。別記事で。
