「朝鮮民族障害者オリンピック委員会代表団、第12回冬期パラリンピックに参加するために出発」:影は薄いが報道あり (2018年3月7日 「朝鮮中央通信」)
조선민족장애자올림픽위원회대표단
7日、「朝鮮中央通信」が、北朝鮮パラリンピック選手団について以下。
*************
(平壌3月7日発、朝鮮中央通信)
(평양 3월 7일발 조선중앙통신)
朝鮮障害者保護連盟中央委員会委員長、金ムンチョル同志を団長とする、我々の民族障害者オリンピック委員会代表団が、南朝鮮で開催される第12回パラリンピックに参加するために6日、選手団と共に平壌を出発した。
조선장애자보호련맹 중앙위원회 위원장 김문철동지를 단장으로 하는 우리 민족장애자올림픽위원회대표단이 남조선에서 열리는 제12차 겨울철장애자올림픽경기대회에 참가하기 위하여 6일 선수단과 함께 평양을 출발하였다.
民族障害者オリンピック代表団、選手団は、7日午前、開城から南側地域へ向かった。
민족장애자올림픽위원회대표단, 선수단은 7일 오전 개성에서 남측지역으로 향하였다.
**************
韓国大統領特使派遣の陰で目立たないニュースになってしまったが、これも北南交流の重要な側面であることは間違いないので、できるだけフォローしたい。Global Timesを読んでいたら、6人の北朝鮮選手が、クロスカントリースキー競技に参加すると書いてあった。
7日、「朝鮮中央通信」が、北朝鮮パラリンピック選手団について以下。
*************
(平壌3月7日発、朝鮮中央通信)
(평양 3월 7일발 조선중앙통신)
朝鮮障害者保護連盟中央委員会委員長、金ムンチョル同志を団長とする、我々の民族障害者オリンピック委員会代表団が、南朝鮮で開催される第12回パラリンピックに参加するために6日、選手団と共に平壌を出発した。
조선장애자보호련맹 중앙위원회 위원장 김문철동지를 단장으로 하는 우리 민족장애자올림픽위원회대표단이 남조선에서 열리는 제12차 겨울철장애자올림픽경기대회에 참가하기 위하여 6일 선수단과 함께 평양을 출발하였다.
民族障害者オリンピック代表団、選手団は、7日午前、開城から南側地域へ向かった。
민족장애자올림픽위원회대표단, 선수단은 7일 오전 개성에서 남측지역으로 향하였다.
**************
韓国大統領特使派遣の陰で目立たないニュースになってしまったが、これも北南交流の重要な側面であることは間違いないので、できるだけフォローしたい。Global Timesを読んでいたら、6人の北朝鮮選手が、クロスカントリースキー競技に参加すると書いてあった。