FC2ブログ

    「情勢悪化を引き起こす北進戦争演習再開凶心」:韓国特使と「元帥様」会談に合わせ (2018年3月6日 「uriminzokkiri」)

    6日、「uriminzokkiri」に韓米合同軍事演習を非難する記事が2つ掲載された。以下、その1つ。

    *************
    (後半部分抜粋)

    朝鮮半島での緊張緩和と平和保障は、北南関係改善のための必須的要求である。
    조선반도에서의 긴장완화와 평화보장은 북남관계개선을 위한 필수적요구이다.

    朝鮮半島で、軍事的対決と緊張状態を緩和し、平和的環境が造成されてこそ、北南間の関係を改善できる。
    조선반도에서 군사적대결과 긴장상태를 완화하고 평화적환경이 마련되여야 북남사이의 관계를 개선할수 있다.

    軍事的対決を引き起こし、平和的環境を破壊する挑発的な侵略戦争演習が南朝鮮で行われる度に、せっかく作られた北南対話と関係改善事業に冷たい霜が降り、朝鮮半島ではいつ戦争が勃発するか分からない一足触発の超緊張状態が造成されたということは、過去の歴史が如実に証明している。
    군사적대결을 불러오고 평화적환경을 파괴하는 도발적인 침략전쟁연습들이 남조선에서 감행될 때마다 모처럼 마련된 북남대화와 관계개선사업들이 찬서리를 맞고 조선반도에는 언제 전쟁이 터질지 모르는 일촉즉발의 초긴장상태가 조성되였다는것은 지나온 력사가 여실히 증명해주고있다.

    米国は、朝鮮半島で平和と安定が造成され、北南関係が改善されることを絶対に願っていない。
    미국은 조선반도에서 평화와 안정이 마련되고 북남관계가 개선되는것을 절대로 바라지 않는다.

    米国が、傀儡好戦凶共と南朝鮮で常に行っている大規模な北進戦争演習は、我が共和国に対する先制攻撃と全面戦争挑発を仮想したもので、朝鮮半島の平和と安定を破壊する根源である。
    미국이 괴뢰호전광들과 남조선에서 때없이 감행하는 대규모적인 북침전쟁연습은 우리 공화국에 대한 선제공격과 전면전쟁도발을 가상한것으로서 조선반도의 평화와 안정을 파괴하는 근원이다.

    北進戦争演習再開は、朝鮮半島の緊張緩和と確固たる平和を願う民族全てと北南関係改善のためにあらゆる誠意と努力を尽くしている我が共和国に対する悪辣な挑発なので、絶対に容認できない。
    북침전쟁연습재개는 조선반도의 긴장완화와 공고한 평화를 바라는 온 민족과 북남관계개선을 위하여 온갖 성의와 노력을 다 하고있는 우리 공화국에 대한 악랄한 도전으로서 절대로 용납될수 없다.

    米国と好戦凶共が、国内外の一致した反対排撃にもかかわらず、侵略的な北進戦争演習を再開すれば、北南関係は再び破局に瀕することになり、それに対する責任は全的に米国と追従勢力が取ることになる。
    미국과 호전광들이 내외의 한결같은 반대배격에도 불구하고 침략적인 북침전쟁연습을 재개한다면 북남관계는 또다시 파국으로 치닫게 될것이며 그에 대한 책임은 전적으로 미국과 그 추종세력들이 지게 될것이다.

    uriminzokkiri、「정세악화를 불러오는 북침전쟁연습재개흉심」、http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=ugisa1&no=1148830
    *************************

    韓米軍事演習に反対するのは北朝鮮の一貫した立場であるが、韓国大統領特使と「元帥様」が会談した後で、このような報道文を出しているところには意味があろう。まず、攻撃をしている対象は「米国」で、追加的に「傀儡好戦凶共」と「追従勢力」がいるという形式で、「南朝鮮当局者」には一切触れられていない。このことから想像できるのは、今回の北南対話で、韓国側から「我々(韓国)は、演習を縮小する等の提案を米国にするが、米国側がそれを受け入れるかどうかは分からない」というような話をしたのではないかということである。平壌にいる韓国代表団は、帰国後直ぐに訪米するとのことだが、核問題とセットで軍事演習が議論されることであろう。だから北朝鮮は、「責任は全的に米国と追従勢力が取ることになる」と言っているのではないだろうか。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR