「金正恩元帥様をお迎えしルンラ人民遊園地竣工式が盛大に執り行われる」：金正恩夫人、李ソルジュさん明らかに（2012年7月25日 「朝鮮中央通信」）
「朝鮮中央通信」が金正恩さんがルンラ人民遊園地の竣工式に出席したことを伝える記事の中で、初めて夫人の名前を公開した。その部分を訳出しておく。
「金正恩元帥様と夫人・李ソルジュ同志は、駐朝外交および国際機構代表、臨時代理代表、夫人たちとともにイルカが上手に音楽に合わせていろいろな芸をする姿をご覧になり、我が人民と青年学生が抱くロマンと笑いに満ちた生活を想像され、満面に明るい微笑を抱かれた」
また、「朝鮮中央TV」も視察の様子を静止画で伝えている。
http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-07-25-15-y.flv
ミニゴルフ場を見る金正恩さんと夫人の李ソルジュさん
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-07-25-15-y.flv
「多情」に金正恩さんに寄り添う李ソルジュ夫人、プールを視察中
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-07-25-15-y.flv
＜追記＞
過去記事で予想したように、夫人が公開された。残念ながら、「懲罰」のヒロイン説は外れてしまったが、途中からは違うと思っていたのでよしとしよう。李ソルジュさんに関する周辺情報が出ていないかと「朝鮮中央通信」の記事をいくつか拾い読みしてみたが、今のところ何もない。金正恩さんがモランボン地区に新設された保育園を訪問したことに関する記事の中で、金正恩さんが子供に接する姿から、彼には保育園に通うぐらいの子供がいるはずと書いたが、こちらは当たっているのであろうか。夫人を案外さらっと公開してしまったopenessが売り物の金正恩さんなので、いるのであればどこかで静止画か動画に何気なく登場させ、デビューという形を取りそうである。上の2枚目の写真を見ると、李ソルジュ夫人が妊娠しているようにも見える。ここでは妊娠説を出しておくことにしよう。
ともかくも、北朝鮮の若きリーダーに夫人がおり「男として一人前」であることが、朝鮮人民に示されたわけである。ここは、金日成さんのイメージ云々を言わずに、素直に「おめでとう」と言ってあげたい。
＜追記:2012/07/26 9:02＞
7月25日付けの「労働新聞」でも金正恩さんがルンラ遊園地を視察したと報道しているが、こちらでは夫人については一切触れられていない。
「労働新聞」：
http://www.rodong.rep.kp/InterKo/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2012-07-25-0001
「金正恩元帥様と夫人・李ソルジュ同志は、駐朝外交および国際機構代表、臨時代理代表、夫人たちとともにイルカが上手に音楽に合わせていろいろな芸をする姿をご覧になり、我が人民と青年学生が抱くロマンと笑いに満ちた生活を想像され、満面に明るい微笑を抱かれた」
また、「朝鮮中央TV」も視察の様子を静止画で伝えている。
http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-07-25-15-y.flv
ミニゴルフ場を見る金正恩さんと夫人の李ソルジュさん
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-07-25-15-y.flv
「多情」に金正恩さんに寄り添う李ソルジュ夫人、プールを視察中
Source: KCTV, http://www.uriminzokkiri.com/contents/movie/centertv/streams/_definst_/2012-07-25-15-y.flv
＜追記＞
過去記事で予想したように、夫人が公開された。残念ながら、「懲罰」のヒロイン説は外れてしまったが、途中からは違うと思っていたのでよしとしよう。李ソルジュさんに関する周辺情報が出ていないかと「朝鮮中央通信」の記事をいくつか拾い読みしてみたが、今のところ何もない。金正恩さんがモランボン地区に新設された保育園を訪問したことに関する記事の中で、金正恩さんが子供に接する姿から、彼には保育園に通うぐらいの子供がいるはずと書いたが、こちらは当たっているのであろうか。夫人を案外さらっと公開してしまったopenessが売り物の金正恩さんなので、いるのであればどこかで静止画か動画に何気なく登場させ、デビューという形を取りそうである。上の2枚目の写真を見ると、李ソルジュ夫人が妊娠しているようにも見える。ここでは妊娠説を出しておくことにしよう。
ともかくも、北朝鮮の若きリーダーに夫人がおり「男として一人前」であることが、朝鮮人民に示されたわけである。ここは、金日成さんのイメージ云々を言わずに、素直に「おめでとう」と言ってあげたい。
＜追記:2012/07/26 9:02＞
7月25日付けの「労働新聞」でも金正恩さんがルンラ遊園地を視察したと報道しているが、こちらでは夫人については一切触れられていない。
「労働新聞」：
http://www.rodong.rep.kp/InterKo/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2012-07-25-0001
