FC2ブログ

    文在寅、facebookへ投稿:単一アイスホッケーチーム、韓日関係(小平奈緒選手) (2018年2月26日) 

    25日、文在寅がfacebookに投稿。タイトルと関連部部は以下。

    **************
    女子アイスホッケー単一チームは、結果ではなく、過程の価値を教えてくれました。見知らぬ人との出会いをはじめとし、一緒に汗を流しながら話をし、一つのチームとなりました。いかなるメダルよりも価値があり、輝きました。モーリー監督に感謝します。
    여자아이스하키 단일팀은 결과가 아닌 과정의 가치를 일깨워주었습니다. 낯선 만남을 시작으로, 함께 땀을 흘리고 이야기하며 하나의 팀이 되었습니다. 그 어떤 메달보다 값지고 빛났습니다. 머리 감독께도 감사드립니다.

    李サンファ選手と小平選手は、競技が終わった後、「よくやった」、「尊敬する」と、お互いを夢中で抱き合いました。2人の選手が、歩んできた友情の道が、両国の未来へ繋がっていると信じています。ノ・ソンヨン選手の涙も記憶しています。本当に最後までよくやりました。
    이상화 선수와 고다이라 선수는 경기가 끝난 뒤 “잘했어”, “존경한다”며 서로를 얼싸 안았습니다. 두 선수가 걸어온 우정의 길이 한일 양국의 미래로 이어져있다고 믿습니다. 노선영 선수의 눈물도 기억합니다. 정말 끝까지 잘했습니다.

    Source: facebook, 2018/02/25
    *****************

    「両国の未来へ繋がっている」、良い話だ。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR